{
"word": "къакъа",
"stress": 6,
"forms": [
"къакъа",
"къакъаялъ",
"къакъаялъул",
"къакъаби"
],
"senses": [
{
"text": "galette",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къакъади",
"stress": 3,
"forms": [
"къакъади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къакъадизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къакъадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къакъадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "къакъадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къакъадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къакъадизаб",
"forms": [
"къакъадизабизе",
"къакъадизабула",
"къакъадизабила",
"къакъадизабуна",
"къакъадизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "къакъадизе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къакъадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къакъадизе",
"stress": 3,
"stem": "къакъад",
"forms": [
"къакъадизе",
"къакъадула",
"къакъадила",
"къакъадана",
"къакъаде"
],
"senses": [
{
"text": "être indécis, faire preuve d'une prudence excessive; hésiter",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "къакъадичӏого кинабго бице",
"fr": "raconte tout sans faire de manières"
}
]
},
{
"text": "douter"
},
{
"text": "faire preuve d'avarice, radiner"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "къакъазе",
"stress": 6,
"stem": "къакъа",
"forms": [
"къакъазе",
"къакъала",
"къакъана",
"къакъай"
],
"senses": [
{
"text": "exercer des pressions sur quelqu'un; recadrer quelqu'un; tourmenter",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "бегавулас къакъалев вуго дов",
"fr": "le caporal le tourmente"
},
{
"av": "дов лъикӏго къакъана нижеца",
"fr": "nous l'avons bien remis à sa place"
},
{
"av": "хӏакимзабаз къакъан вугин ккола мун",
"fr": "il semble que la direction t'ait fait pression"
}
]
},
{
"text": "froisser, chiffonner qch",
"examples": [
{
"av": "кагъат хъатикь къакъазе",
"fr": "chiffonner du papier dans ses mains"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "къакъай",
"stress": 6,
"forms": [
"къакъай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къакъазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къакъач",
"stress": 6,
"forms": [
"къакъач",
"къакъачалъ",
"къакъачалъул",
"къакъачал"
],
"senses": [
{
"text": "morceau oblong de pâte de farine de maïs ou de gruau",
"labels": [
"langage enfantin"
],
"comment": "on donnait à manger aux enfants"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къакъа-шашазе",
"stress": 6,
"stem": "къакъа-шаша",
"forms": [
"къакъа-шашазе",
"къакъа-шашала",
"къакъа-шашана",
"къакъа-шашай"
],
"labels": [
"fréquentatif"
],
"see_also": [
{
"target": "къакъазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "къакъа-шашай",
"stress": 6,
"forms": [
"къакъа-шашай"
],
"labels": [
"fréquentatif"
],
"see_also": [
{
"target": "къакъай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "къакъу",
"stress": 6,
"forms": [
"къакъу",
"къакъуялъ",
"къакъуялъул",
"къакъуял"
],
"senses": [
{
"text": "cruche; pichet",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "щагӏил къакъу",
"fr": "cruche en terre cuite"
},
{
"av": "къакъу бекана",
"fr": "la cruche s'est cassée"
},
{
"av": "къакъу лъадал цӏезе",
"fr": "remplir une cruche d'eau"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къакъуцӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"къакъуцӏ",
"къакъуцӏалъ",
"къакъуцӏалъул",
"къакъуцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "morceau allongé de farine d'avoine grillée"
},
{
"text": "épi de maïs",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "къакъуцӏ бежизе",
"fr": "griller un épi de maïs"
}
]
},
{
"text": "une petite portion de farine d'orge",
"comment": "distribuer le vendredi comme aumône"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къакъач",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}