←

sources.avar.me / av-fr

къеб

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

къебед

сообщить о неточности
{
  "word": "къебед",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къебед",
    "къебедас",
    "къебедасул",
    "къубдул",
    "къебедица",
    "къебедил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "forgeron, artisan métallurgiste",
      "forms": [
        "къебедас",
        "къебедасул",
        "къубдул"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дир мадугьал лъикӏав къебед вуго",
          "fr": "mon voisin est un bon forgeron"
        },
        {
          "av": "къебед асул кверал меседил",
          "fr": "le forgeron a des mains d'or",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "къебедасул гъвес",
          "fr": "laitier, scorie"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Kebed",
      "precomment": "majuscule 'Q'",
      "forms": [
        "къебедица",
        "къебедил"
      ],
      "comment": "prénom masculin"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къебелтӏимитӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "къебелтӏимитӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къебелтӏимитӏ",
    "къебелтӏимитӏалъ",
    "къебелтӏимитӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "prêle"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къебелъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къебелъи",
  "stress": 5,
  "stem": "къебелъ",
  "forms": [
    "къебелъи",
    "къебелъиялъ",
    "къебелъиялъул",
    "къебелъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "forge",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏарцул къебелъи",
          "fr": "atelier d'orfèvre"
        },
        {
          "av": "маххул къебелъи",
          "fr": "forge"
        },
        {
          "av": "пахьул къебелъи",
          "fr": "atelier de chaudronnier"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "art de la forge; forge"
    },
    {
      "text": "savon; correction",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къадеялде хӏалтӏи лъугӏичӏони, дуего букӏунеб къебелъи лъай",
          "fr": "si tu ne finis pas le travail pour le déjeuner, tu auras une bonne raclée"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къебелъул

сообщить о неточности
{
  "word": "къебелъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къебелъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къебелъи",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de forge",
      "examples": [
        {
          "av": "къебелъул гъецӏ",
          "fr": "tenaille de forge"
        },
        {
          "av": "къебелъул рукъ",
          "fr": "forge"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къебелъи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

къебелъухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "къебелъухъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къебелъухъ",
    "къебелъухъе",
    "къебелъухъа",
    "къебелъухъан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "à la forge",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къебелъухъ хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler à la forge"
        },
        {
          "av": "къебелъухъ махх гӏадин",
          "fr": "solidement, consciencieusement, bien",
          "comment": "litt. [chauffer] comme du fer dans la forge"
        },
        {
          "av": "рокъоб тӏагӏел лъикӏасда къебелъухъе нух лъаларо",
          "fr": "celui qui a de bons outils chez lui ne connaît pas le chemin de la forge",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}