{
"word": "къеч",
"forms": [
"къеч",
"къечалъ",
"къечаца",
"къечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "soif",
"examples": [
{
"av": "хӏехьезе кӏолареб къеч",
"fr": "soif intolérable"
},
{
"av": "къеч буссинабизе",
"fr": "apaiser sa soif"
},
{
"av": "къеч хьвазе",
"fr": "apaiser la soif"
},
{
"av": "къечалъ вухӏизе",
"fr": "brûler de soif",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
},
{
"av": "дие къечалъ хӏал гьабулеб буго",
"fr": "la soif me tourmente"
},
{
"av": "къечаца холев вуго дун",
"fr": "je meurs de soif"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къечезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къечезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "къечезабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къечезабизе",
"stress": 5,
"stem": "къечезаб",
"forms": [
"къечезабизе",
"къечезабула",
"къечезабила",
"къечезабуна",
"къечезабе"
],
"senses": [
{
"text": "torturer quelqu'un par la soif; ne pas laisser boire quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къечезе",
"stress": 5,
"stem": "къеч",
"forms": [
"къечезе",
"къечола",
"къечела",
"къечана"
],
"senses": [
{
"text": "éprouver de la soif",
"examples": [
{
"av": "дол кутакалда къечон рукӏана",
"fr": "ils avaient une soif intense"
}
]
},
{
"text": "convoiter quelque chose, aspirer à quelque chose",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "дур хӏасратаб кечӏ рагӏизе къечон вуго дун",
"fr": "j'ai hâte d'entendre ta chanson passionnée"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къечей",
"stress": 5,
"forms": [
"къечей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къечезе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къечхьазе",
"stress": 7,
"stem": "къечхьа",
"forms": [
"къечхьазе",
"къечхьала",
"къечхьана"
],
"senses": [
{
"text": "se froisser; se chiffonner",
"examples": [
{
"av": "къечхьараб гурде",
"fr": "chemise froissée"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къечхьай",
"stress": 7,
"forms": [
"къечхьай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къечхьазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къечхӏа-гедазе",
"stress": 7,
"stem": "къечхӏа-геда",
"forms": [
"къечхӏа-гедазе",
"къечхӏа-гедала",
"къечхӏа-гедана"
],
"senses": [
{
"text": "être exténué par la chaleur",
"examples": [
{
"av": "къечхӏа-гедан регун руго чахъаби",
"fr": "les brebis gisent, exténuées par la chaleur"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къечхӏа-гедай",
"stress": 7,
"forms": [
"къечхӏа-гедай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къечхӏа-гедазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}