къис

{
  "word": "къиса",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къиса",
    "къисаялъ",
    "къисаялъул",
    "къисаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "récit, histoire de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "къиса бицине",
          "fr": "raconter, relater, transmettre une histoire",
          "comment": "de quelque chose; de quoi que ce soit"
        },
        {
          "av": "нохъода хутӏаразул къиса бицина дица дуе",
          "fr": "je te raconte l'histoire de ceux qui sont restés dans la grotte",
          "comment": "sous l'éboulement"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "récit, nouvelle, roman court",
      "labels": [
        "littérature; études littéraires"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏакъикъияб къиса",
          "fr": "récit documentaire"
        },
        {
          "av": "къиса хъвазе",
          "fr": "écrire une nouvelle"
        },
        {
          "av": "къиса хъварав чи",
          "fr": "auteur de la nouvelle"
        },
        {
          "av": "къисаялъул ахир",
          "fr": "fin de la nouvelle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къисас",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къисас",
    "къисасалъ",
    "къисасалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vengeance, représailles, châtiment",
      "examples": [
        {
          "av": "къисас босизе",
          "fr": "se venger, payer de retour; prendre sa revanche",
          "comment": "à quelqu'un"
        },
        {
          "av": "къисас босулеб къо бачӏине буго",
          "fr": "le jour du règlement de comptes viendra"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къисмат",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисмат",
    "къисматалъ",
    "къисматалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sort, destinée, part, lot; prédestination; fortune",
      "examples": [
        {
          "av": "досул къисмат бигъун буго",
          "fr": "le destin l'a lésé"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун буго",
          "fr": "il était destiné"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун гьечӏо",
          "fr": "ce n'était pas destiné"
        },
        {
          "av": "къисматалъ мугъ барав",
          "fr": "lésé par le sort",
          "comment": "lit. celui à qui le destin a tourné le dos"
        },
        {
          "av": "къисматалъе мукӏурлъун чӏезе",
          "fr": "se soumettre au destin"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къисматаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисматаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къисматаб",
    "къисматав",
    "къисматай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "prédestiné",
      "examples": [
        {
          "av": "дие къисматаб жо камун хутӏиларо дун",
          "fr": "je ne serai pas privé de ce qui m'est prédestiné"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}