{
"word": "къохьобер",
"stress": 6,
"forms": [
"къохьобер",
"къохьоберица",
"къохьоберил"
],
"senses": [
{
"text": "idole, statue",
"labels": [
"péjoratif",
"familier"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къохьоч",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къохьол",
"stress": 6,
"forms": [
"къохьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къехь",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de fourrure, en fourrure",
"examples": [
{
"av": "къохьол тӏагъур",
"fr": "bonnet de fourrure"
},
{
"av": "къохьол бокӏон",
"fr": "chauve-souris",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
]
},
{
"text": "périssable, mortel",
"examples": [
{
"av": "гьаб къохьол дуниял тун жакъа аниги ургъел гьечӏо дие",
"fr": "je suis heureux de quitter ce monde périssable dès aujourd'hui"
},
{
"av": "цо лахӏзаталъул жо буго гьаб къохьол",
"fr": "ce bas monde duniyal est égal à un seul instant",
"comment": "par rapport au monde éternel de l'au-delà"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къехь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "къохьолъалкӏач",
"stress": 6,
"forms": [
"къохьолъалкӏач",
"къохьолъалкӏачалъ",
"къохьолъалкӏачалъул",
"къохьолъалкӏачал",
"лъалкӏач"
],
"senses": [
{
"text": "chauve-souris",
"examples": [
{
"av": "къохьолъалкӏачалъул кваркьи рокьоялъ борцани, устар вахъуневила",
"fr": "croyance : si tu mesures de la main l'aile d'une chauve-souris, tu deviendras un maître [hors pair]"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къохьомилица",
"stress": 6,
"forms": [
"къохьомилица",
"къохьомилицаяс",
"къохьомилицаясул",
"къохьомилицаби"
],
"senses": [
{
"text": "combattant de la milice populaire",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къохьоч",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"къохьоч",
"къохьочалъ",
"къохьочалъул",
"къохьочал"
],
"senses": [
{
"text": "veste en peau de mouton",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}