{
"word": "Paar",
"stress": 2,
"forms": [
"пара"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жут",
"precomment": "zwei gleichartige Gegenstände",
"examples": [
{
"de": "Paar Stiefel",
"av": "чакмабазул жут, кӏиго чакма"
}
]
},
{
"text": "кӏиго жо",
"precomment": "zwei Stück",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ein paar Äpfel",
"av": "кӏиго гӏеч"
}
]
},
{
"text": "гьакида бараб кӏиго чу",
"precomment": "zweispännig"
},
{
"text": "кӏигоял",
"precomment": "zwei",
"examples": [
{
"de": "Ehepaar",
"av": "рос-лъади"
}
]
},
{
"precomment": "über eine kleine Menge von etwas",
"examples": [
{
"de": "auf ein paar Worte bitten",
"av": "цо-кӏиго рагӏи абизе ахӏизе"
}
]
},
{
"text": "кӏийилаб",
"precomment": "Zwei (Note)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "beide von einer Sorte",
"av": "кӏиго чакма гӏадал цоцазда релълъарал"
},
{
"de": "eine Kleinigkeit",
"av": "щибго гуреб жо, бигьаго тӏубалеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Paar; Ehepaar",
"stress": 4,
"forms": [
"чета"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жут; гьалмагъ, кӏирекъараб",
"examples": [
{
"de": "Ehepaar",
"av": "рослъади"
},
{
"de": "er ist nicht dein Kaliber",
"av": "дов дуе данде кколаро, дов дулъе вахунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "paaren",
"stress": 5,
"forms": [
"случать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "случить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "paaren",
"stress": 5,
"forms": [
"случить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏизабизе, тӏаде биччазе",
"precomment": "wen (Tiere)",
"comment": "барти гӏалаялде, куй чахъдаде, бугъа гӏакдаде"
}
]
}
{
"word": "paaren",
"stress": 3,
"forms": [
"спаривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "спарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "paaren",
"stress": 3,
"forms": [
"спарить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏи-кӏиккун данде гьабизе, кӏи-кӏи базе",
"precomment": "wen-was (in Paare verbinden)",
"examples": [
{
"de": "Pferde paaren",
"av": "кӏи-кӏи чу базе"
}
]
},
{
"text": "(бихьинаб цӏуялде) тӏаде биччазе, кӏанцӏизабизе",
"precomment": "wen",
"comment": "случить",
"labels": [
"landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Paarhufer",
"stress": 9,
"forms": [
"парнокопытные"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикӏвекьал (кӏикӏвекьал щанкӏлал ругел) хӏайванал",
"comment": "оц, гӏака, болъон",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "paarig; Paar-",
"stress": 2,
"stem": "ПАРН",
"forms": [
"парный",
"парная",
"парное"
],
"senses": [
{
"text": "дандеяб бугеб",
"examples": [
{
"de": "paariger Schuh",
"av": "дандеяб бугеб чакма"
}
]
},
{
"text": "кӏи-кӏи цадахъ ругел",
"precomment": "paarweise angeordnet",
"examples": [
{
"de": "gepaarte Blätter",
"av": "кӏи-кӏи цадахъ ругел тӏанхал",
"labels": [
"ботаника"
]
}
]
},
{
"text": "кӏиго чу балеб",
"precomment": "über das Gespann",
"examples": [
{
"de": "Paarlauf",
"av": "чуленазда (конькабазда) кӏигоял (ясги васги) цадахъ хъештӏей",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "paarweise",
"stress": 4,
"forms": [
"попарно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏи-кӏиккун, жут-жутккун",
"examples": [
{
"de": "paarweise stehen",
"av": "кӏи-кӏиккун чӏезе"
}
]
}
]
}