pfl

{
  "word": "Pflanz-",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСАДОЧН",
  "forms": [
    "посадочный",
    "посадочная",
    "посадочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезе бугеб, чӏезе хӏадур гьабураб",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Pflanzarbeiten",
          "av": "щибниги чӏолаго, гьарулел хӏалтӏаби"
        },
        {
          "de": "Saatkartoffeln",
          "av": "чӏезе бугеб картошка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏине къваригӏунеб",
      "precomment": "für den Zustieg in den Zug o. Ä.",
      "comment": "билеталда цадахъ кьолеб талон"
    },
    {
      "text": "самолёт рещтӏунеб",
      "labels": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Landeplatz",
          "av": "самолёт рещтӏунеб байдан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflanze",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "растение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер, хурдул, ракьалда бижараб, бижулеб жо"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflanzen; besetzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насажать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "насадить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1, 2"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflanzen; einpflanzen; aufzwingen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "насаждать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босизабизе, малъизе, тӏибитӏизабизе, ругьун гьаризе",
      "precomment": "etwas; einführen, etablieren",
      "examples": [
        {
          "de": "Alphabetisierung verbreiten",
          "av": "хъвай-цӏали малъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflanzen; festsetzen; einsperren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "засадить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезе, чӏун цӏезабизе",
      "precomment": "was (mit Pflanzen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Gartenbeete mit Gurken bepflanzen",
          "av": "кьеразда охцерал чӏезе, охцерал чӏун, кьерал цӏезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаниб тӏамизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Löwen in einen Käfig sperren",
          "av": "гъалбацӏ клеткаялъуб тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодов чӏезавизе, гьабизе тӏамизе",
      "precomment": "jdn/etw. für etw.",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an die Hausaufgaben setzen",
          "av": "дарсал гьаризе тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазабизе, тӏерхьинабизе",
      "precomment": "was (stechen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Axt in einen Klotz schlagen",
          "av": "гӏащтӏи чӏалулъ къазабизе",
          "comment": "бахъизе кӏолареб хӏалалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflanzenbau",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "растениеводство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурдул гӏезари"
    },
    {
      "text": "хъулухъ гьабун рижулел жал гӏезари"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflanzenfresser",
  "stress": 6,
  "stem": "ТРАВОЯДН",
  "forms": [
    "травоядный",
    "травоядная",
    "травоядное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер кваналеб",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Pflanzenfresser",
          "av": "хер кваналел хӏайванал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflanzlich",
  "stress": 5,
  "stem": "РАСТИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "растительный",
    "растительная",
    "растительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурдузул",
      "examples": [
        {
          "de": "pflanzliche Nahrung",
          "av": "хурдузул квен"
        },
        {
          "de": "Pflanzenöl",
          "av": "хурдузул нах"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflanzung; Etablierung",
  "stress": 7,
  "stem": "НАСАЖДЕНИ",
  "forms": [
    "насаждение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏизаби, малъи",
      "comment": "zum Verb anpflanzen",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "чӏарал гъутӏби",
      "precomment": "Pl. Anpflanzungen, Pflanzungen",
      "examples": [
        {
          "de": "Waldschutzpflanzungen",
          "av": "рохь цӏуниялъе чӏарал гъутӏби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflaster",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мостовая"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏалъул гамачӏ ккураб яги хъил тӏураб машинаби хьвадулеб бутӏа"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflastern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вымащивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вымостить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflastern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымостить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(гӏодоб) кквезе, тӏибитӏизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "гамачӏ, гъегъ ва ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Straße pflastern",
          "av": "къотӏноб гамачӏ кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflastern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замащивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замостить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflastern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "замостить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоб гамачӏ кквезе",
      "precomment": "was",
      "comment": "чӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflastern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мостить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухазда гамачӏ, гӏурул хоно кквезе, рекъезабизе",
      "precomment": "über (Wege)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflasterstein",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "брусчатка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъбокӏонаб гамачӏ",
      "comment": "къватӏазда кквезе хӏадур гьабураб"
    },
    {
      "text": "гамачӏ ккураб къватӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflasterung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мощение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏазда, нухазда гамачӏ кквезе, чӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflaume",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слива"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кокон",
      "precomment": "Frucht"
    },
    {
      "text": "кокомил гъветӏ",
      "precomment": "Baum"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflaumen-",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛИВОВ",
  "forms": [
    "сливовый",
    "сливовая",
    "сливовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кокомил",
      "examples": [
        {
          "de": "Pflaumenkern",
          "av": "кокомил гага",
          "comment": "пурчӏун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflege; Betreuung",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "уход"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ин, нахъе ин",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Abzug der Truppen aus der Stadt",
          "av": "аскар шагьаралдаса нахъе ин"
        },
        {
          "de": "ganz kurz vor dem Weggehen",
          "av": "нахъе иналда цебе"
        },
        {
          "de": "Verlassen der Familie",
          "av": "хъизан-лъимал тун нахъе ин"
        },
        {
          "de": "Abgang von der Bühne",
          "av": "сценаялдаса ин, актерлъи рехунтей"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflege; Betreuung",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "уход"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьаби, тӏалаб гьаби, хьихьи",
      "precomment": "um wen-was (Sorgen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Krankenpflege",
          "av": "унтарасе хъулухъ гьаби"
        },
        {
          "de": "Pflege der Saat",
          "av": "рекьарал хурзабазе хъулухъ гьаби"
        },
        {
          "de": "Wartung der Maschinen; Pflege der Maschinen",
          "av": "машинабазе хъулухъ гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflegebefohlener",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОДОПЕЧН",
  "forms": [
    "подопечный",
    "подопечная",
    "подопечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъил бугониги тӏалаб-агъазалда вугев чи, къайимлъиялда вугев чи",
      "examples": [
        {
          "de": "Pflegekind",
          "av": "къайимлъиялда бугеб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къайим",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht",
        "Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "text": "къайим(ай)",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht",
        "Femininum"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflegen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выхаживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выходить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflegen zu gehen",
  "stress": 2,
  "stem": "ХАЖИВА",
  "forms": [
    "хаживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадизе",
      "examples": [
        {
          "de": "wir pflegten oft zu ihnen zu gehen",
          "av": "ниж гьезухъе гӏемерго хьвадулаан",
          "comment": "щолаан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflegen; sich kümmern",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ухаживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз гьабизе, хъулухъ гьабизе",
      "precomment": "um jemanden / etwas (sich kümmern)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kranken pflegen",
          "av": "унтарасе хъулухъ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏужугӏадан жиндего юссинайизелъун гьелъие хъулухъ гьабизе, бокьанщинаб тӏубазе",
      "precomment": "hinter wem (einer Frau)"
    },
    {
      "text": "лъикӏаб бицине, лъамиял жал рицине, хӏелизе",
      "precomment": "(schmeicheln)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pfleger; Eifriger",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рачитель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги кутакалда тӏалаб гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pfleger; Vormund; Kurator",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "попечитель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайим; лъилниги тӏалаб-агъаз гьабулев чи",
      "comment": "опекун",
      "examples": [
        {
          "de": "Vormund eines Minderjährigen",
          "av": "жеги балугълъичӏесул къайим"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflegerin; Krankenschwester",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сиделка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сиделка",
      "comment": "больницаялда унтаразе хъулухъ гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflegerin; Vormünderin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опекунша"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайим, тӏалаб гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflegerin; Vormünderin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "попечительница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайим, лъилниги тӏалаб-агъаз гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflicht",
  "stress": 3,
  "stem": "ОБЯЗАННОСТ",
  "forms": [
    "обязанность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борч, тӏадаб иш",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem zur Pflicht machen",
          "av": "лъиданиги щибниги тӏадаблъун гьабизе"
        },
        {
          "de": "die Aufgaben des Direktors wahrnehmen",
          "av": "директорасда тӏадал ишал тӏуразе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflichterfüllung; Gehorsam",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исполнительность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад къараб жо алхинчӏого тӏубай, инкар гьечӏолъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflock",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кол"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъазихъ, гӏер",
      "precomment": "Pl. Pfähle"
    },
    {
      "text": "цойилаб",
      "precomment": "Pl. Fünfen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mit ihm ist nicht gut Kirschen essen",
          "av": "ганчӏица бетӏер буханиги, кантӏуларев"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflock",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кол"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏер, тӏил",
      "comment": "хурзабазул, рацабазул цебе букӏараб роцен",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat weder Haus noch Hof",
          "av": "я хур гурев, я мина гурев; оц тӏурани, лълъарада базе жо гьечӏев"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflug",
  "forms": [
    "плуг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflugschare",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лемех"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пурцимахх, кутнамахх",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflugschare",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сошник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутнамахх, пурцимахх"
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflügen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспашка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(ракь) беги, реги",
      "precomment": "zum Verb pflügen",
      "examples": [
        {
          "de": "tiefes Pflügen",
          "av": "гъваридаб реги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflügen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вспахать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизе",
      "precomment": "was (Krebs)",
      "examples": [
        {
          "de": "Erde pflügen",
          "av": "ракь бегизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflügen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспахивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вспахать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pflügen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пахать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бекьизе",
      "precomment": "was und ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "die Erde pflügen",
          "av": "ракь бекьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflügen; Rodung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распашка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь беги",
      "precomment": "zum Verb pflügen",
      "examples": [
        {
          "de": "Neulandpflug",
          "av": "гӏуру къарал ракьал реги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pflügen; umpflügen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "распахать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь бегизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Neuland umpflügen",
          "av": "гӏуру къарал ракьал регизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Pflüger",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пахарь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векьарухъан"
    }
  ]
}