{
"word": "Pfad; Bahn",
"stress": 5,
"forms": [
"стезя"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нух, гӏумрудул нух, цебетӏеялъул, ишалъул унеб рахъ"
}
]
}
{
"word": "Pfad; Weg",
"stress": 5,
"forms": [
"тропа"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нух",
"comment": "гӏадамаз, хӏайваназ бокьинабун лъугьараб"
}
]
}
{
"word": "Pfad; Weg",
"stress": 5,
"forms": [
"тропинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сухъмахъ, сухъмахънух, цӏакъ чӏедераб нух"
}
]
}
{
"word": "Pfaffe",
"forms": [
"поп"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кашиш",
"examples": [
{
"de": "auf den Kopf stellen",
"av": "рахъун чӏезарун лъезе",
"labels": [
"просторечное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfahl",
"stress": 3,
"forms": [
"свая"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуби",
"comment": "ракьулъ къазабун, щула гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Pfahlbrücke",
"av": "ракьулъ къазарурал хӏубазда тӏад гьабураб кьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfahl",
"stress": 4,
"forms": [
"своя"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "свой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Pfahl; Säule",
"forms": [
"столб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуби",
"examples": [
{
"de": "Telegrafenmast",
"av": "телалъул хӏуби"
},
{
"de": "Wirbelsäule",
"av": "мугъзагьод (мугъзал хӏуби), гьодимокъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfahlzaun",
"stress": 7,
"forms": [
"частокол"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чали",
"comment": "аскӏо-аскӏор гӏурдул, гъазихъал чӏван гьабураб"
}
]
}
{
"word": "Pfand",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"залог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъел",
"precomment": "Pfand; Wette",
"examples": [
{
"de": "Verpfändung von Eigentum",
"av": "боцӏул (буголъиялъул) гъоркьлъел"
}
]
},
{
"text": "гъоркьлъалие кьураб жо",
"precomment": "Sache"
},
{
"text": "хӏужжа, далил",
"precomment": "Beweis",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Unterpfand der Freundschaft",
"av": "гьудул-лъиялъул хӏужжа"
},
{
"de": "gegen Kaution freilassen",
"av": "гъоркьлъелалдалъун эркен гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfand",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"залог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "залог",
"labels": [
"Grammatik"
]
},
{
"text": "форма"
}
]
}
{
"word": "Pfand",
"forms": [
"фант"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фант",
"comment": "бичч-бакъалъе хӏалтӏизабулеб предмет; хӏаялъул гӏахьалчиясе тамихӏалъе кьолеб тӏадкъай"
}
]
}
{
"word": "Pfand-",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЛОГОВ",
"homonym": 1,
"forms": [
"залоговый",
"залоговая",
"залоговое"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъалил(аб)",
"examples": [
{
"de": "Pfandquittung",
"av": "гъоркьлъалил квитанция"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfand-",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЛОГОВ",
"homonym": 2,
"forms": [
"залоговый",
"залоговая",
"залоговое"
],
"senses": [
{
"text": "залогалъул(аб)",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Genusformen des Verbs",
"av": "глаголалъул залогалъулал формаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfand; Wette",
"stress": 5,
"forms": [
"заклад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъел; гъоркьлъалие кьей",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "eine Uhr verpfänden",
"av": "гъоркьлъалие сагӏат кьезе"
},
{
"de": "Geld gegen Pfand leihen",
"av": "гъоркьлъелги кьун, гӏарац босизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьожо",
"examples": [
{
"de": "eine Wette gewinnen",
"av": "гьоркьожо бан, бергьине"
},
{
"de": "eine Wette eingehen; wetten",
"av": "гьоркьожо базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfandgeber",
"stress": 8,
"forms": [
"залогодатель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъел кьолев чи, гъоркьлъалие щибниги кьолев чи"
}
]
}
Pfandleihhaus; Leihhaus
сообщить о неточности{
"word": "Pfandleihhaus; Leihhaus",
"stress": 5,
"forms": [
"ломбард"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ломбард",
"comment": "щибниги гъоркь лъун, къарзалъе гӏарац кьолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Pfanne; Kohlenpfanne",
"stress": 4,
"forms": [
"жаровня"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мангъал"
}
]
}
{
"word": "Pfannkuchen",
"forms": [
"блин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъанчед"
},
{
"examples": [
{
"de": "aller Anfang ist schwer",
"av": "тӏоцебесеб хъухъанчед — гӏерекъгӏадаб",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "цӏидалъго гьабунщинаб релълъунареб, данде билълъунареб"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfannkuchen",
"stress": 3,
"forms": [
"блинчики"
],
"labels": [
"Plural",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал хъухъанчадал"
}
]
}
{
"word": "Pfarrer; Väterchen",
"stress": 2,
"stem": "БАТЮШК",
"forms": [
"батюшка"
],
"senses": [
{
"text": "эмен",
"precomment": "Vater",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "кашиш",
"precomment": "Priester",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Ach du meine Güte!",
"av": "вабабай! вададай!"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pfau",
"stress": 2,
"forms": [
"пава"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏавус",
"precomment": "von 'ts'ujab'",
"labels": [
"Zoologie"
]
},
{
"text": "тӏавус (гӏадай чергесай гӏадан)",
"precomment": "über eine stattliche Frau",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Pfau",
"stress": 5,
"forms": [
"павлин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏавус",
"precomment": "bihjinab",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Pfauen...",
"stress": 5,
"forms": [
"павлиний",
"павлинья",
"павлинье"
],
"senses": [
{
"text": "тӏавусалъул, тӏавусилаб",
"examples": [
{
"de": "Pfauenrad",
"av": "тӏавусалъул рачӏ"
},
{
"de": "Affe auf Schleifstein",
"av": "тӏавусалъул хӏулаби ругеб гъеду",
"comment": "бихьизе-хӏан, хӏанчӏизе-гъвес; гьечӏеб гьунар бихьизабизе лъугьарав чи; чухъа ретӏунилан, чи лъугьунарев"
}
]
}
]
}