{
"word": "Patenkind",
"stress": 3,
"forms": [
"крестник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "крестник",
"comment": "христиан диналде восарав вас"
}
]
}
{
"word": "Patenschaft",
"stress": 2,
"forms": [
"шефство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "шефлъи; жамгӏияб кумек",
"examples": [
{
"de": "die Patenschaft über jemanden übernehmen",
"av": "лъиданиги тӏад шефлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patenschafts-",
"stress": 2,
"stem": "ШЕФСК",
"forms": [
"шефский",
"шефская",
"шефское"
],
"senses": [
{
"text": "шефазулаб",
"examples": [
{
"de": "Patenschaftshilfe",
"av": "шефазулаб кумек"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patent",
"stress": 4,
"forms": [
"патент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патент"
}
]
}
{
"word": "Patent-",
"stress": 4,
"stem": "ПАТЕНТН",
"forms": [
"патентный",
"патентная",
"патентное"
],
"senses": [
{
"text": "патенталъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Patentrecht",
"av": "патенталъулаб ихтияр"
}
]
}
]
}
{
"word": "patentieren",
"stress": 11,
"forms": [
"запатентовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "патент босизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "patentieren",
"stress": 9,
"forms": [
"патентовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "патент кьезе, патент щвезе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "patentiert",
"stress": 7,
"stem": "ПАТЕНТОВАНН",
"forms": [
"патентованный",
"патентованная",
"патентованное"
],
"senses": [
{
"text": "патент кьураб, патент щвараб"
}
]
}
{
"word": "pathetisch",
"stress": 6,
"forms": [
"патетический",
"патетическая",
"патетическое",
"патетичный",
"патетичная",
"патетичное"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда рекӏее асар гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "Pathologie",
"stress": 6,
"forms": [
"патология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "патология",
"precomment": "Wissenschaft",
"comment": "киналго унтабазул, гьел лъугьунеб куцалъул бицунеб медицинаялъулаб гӏелму"
},
{
"text": "сакъатлъи, гӏайиблъи, нормаялдаса бахъи",
"precomment": "Abweichung von der Norm",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "pathologisch",
"stress": 8,
"stem": "ПАТОЛОГИЧЕСК",
"forms": [
"патологический",
"патологическая",
"патологическое"
],
"senses": [
{
"text": "патологиялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Pathophysiologie",
"av": "паталогиялъулаб физиология"
}
]
},
{
"text": "сурукъаб, сурараб",
"precomment": "hässlich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Pathos",
"stress": 2,
"forms": [
"пафос"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасралъи, шавкъ"
}
]
}
{
"word": "Patient",
"stress": 5,
"forms": [
"пациент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пациент",
"comment": "азарханаялда вегарав унтарав"
}
]
}
{
"word": "Patientin",
"stress": 5,
"forms": [
"пациентка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пациентка",
"comment": "азарханаялда егарай унтарай"
}
]
}
{
"word": "Patin",
"stress": 3,
"forms": [
"крестница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "крестница",
"comment": "христиан диналде йосарай яс"
}
]
}
{
"word": "Patriarch",
"stress": 6,
"forms": [
"патриарх"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патриарх, тухумияб гӏуцӏиялъул бетӏер",
"precomment": "Älteste",
"comment": "кӏудияв"
},
{
"text": "патриарх",
"comment": "христиан диналда бищун тӏадегӏанаб даражаялъул рухӏанияв хӏаким",
"labels": [
"kirchlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "patriarchalisch",
"stress": 9,
"stem": "ПАТРИАРХАЛЬН",
"forms": [
"патриархальный",
"патриархальная",
"патриархальное"
],
"senses": [
{
"text": "патриархияб",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "patriarchalisches Geschlecht",
"av": "патриархияб тухум"
}
]
},
{
"text": "басрияб, цебесеб",
"precomment": "veraltet",
"examples": [
{
"de": "patriarchalische Bräuche",
"av": "басриял гӏадатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patriarchat",
"stress": 9,
"forms": [
"патриархат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патриархат",
"comment": "хъизамалда бищун тӏадегӏанаб ихтияр патриархасул бугеб тухумияб гӏуцӏиялъул форма",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Patriot",
"stress": 6,
"forms": [
"патриот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏан хирияв чи; ватӏаналъе (халкъалъе) гӏоло рухӏ кьезе хӏадурав чи, гьезие ритӏухъав чи"
},
{
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Patriot des Werks",
"av": "завод хирияв чи, заводалъул ишалъе ритӏухъав чи"
},
{
"de": "Patriot seiner Sache",
"av": "жиндирго ишалъе ритӏухъав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patriotin",
"stress": 6,
"forms": [
"патриотка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏан хирияй гӏадан, ватӏаналъе гӏоло рухӏ кьезе хӏадурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "patriotisch",
"stress": 8,
"forms": [
"патриотический",
"патриотическая",
"патриотическое",
"патриотичный",
"патриотичная",
"патриотичное"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏан хиралъиялъул",
"examples": [
{
"de": "patriotische Gedichte",
"av": "ватӏан хиралъиялъул хӏакъалъулъ кучӏдул; ватӏаналде (халкъалде) рокьи загьир гьарурал кучӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patriotismus",
"stress": 8,
"forms": [
"патриотизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏан хиралъи, ватӏаналъе ритӏухълъи, ватӏан бокьи"
}
]
}
{
"word": "Patronage; Betreuung",
"stress": 7,
"forms": [
"патронаж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патронаж",
"precomment": "medizinische Betreuung zu Hause",
"comment": "тохтирзабаз, рокъо-рокъоре хьвадун, унтаразул тӏалаб-агъаз гьаби, хал гьаби"
}
]
}
{
"word": "patronal",
"stress": 7,
"stem": "ПАТРОНАЖН",
"forms": [
"патронажный",
"патронажная",
"патронажное"
],
"senses": [
{
"text": "патронажалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Gemeindeschwester",
"av": "патронажлъи гьабулей сестра",
"comment": "рокъо-рокъое ячӏун, унтаразул тӏалаб-агъаз гьабулей, хал гьабулей сестра"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patrone; Schutzherr",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"патрон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патрон",
"comment": "некӏсияб Рималда мискиназе, ихтияр гьечӏезе къайимлъи гьабулев чи",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "патрон",
"comment": "капиталистияб улкаялда фабрик-заводалъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "Patrone; Schutzherr",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"патрон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патрон",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "scharfe Patrone",
"av": "танчил, тункӏил патрон"
},
{
"de": "Lampenfassung",
"av": "электрикалъул патрон",
"comment": "чирахъ кьурулеб патрон"
}
]
},
{
"text": "харатӏалъул тӏагӏел гьабизе бугеб цӏул, махх кколеб алат, патрон"
}
]
}
{
"word": "Patronen-",
"stress": 5,
"stem": "ПАТРОНН",
"forms": [
"патронный",
"патронная",
"патронное"
],
"senses": [
{
"text": "патроналъул",
"examples": [
{
"de": "Patronengürtel; Patronenband",
"av": "патроназул (патронал къазарулеб) лента"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patronenlager",
"stress": 5,
"forms": [
"патронник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тункӏил яги танчил хӏараялъул патрон лъолеб бакӏ",
"comment": "нахъисеб рахъ"
}
]
}
{
"word": "Patronentasche",
"stress": 8,
"forms": [
"патронташ"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патронташ, патронал лъолеб сумка",
"comment": "таргьа"
}
]
}
{
"word": "patronieren",
"stress": 2,
"forms": [
"шефствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "шефлъи гьабизе",
"examples": [
{
"de": "eine Schule patenschaftlich betreuen",
"av": "школалда тӏад шефлъи гьабизе, школалъе кумек гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "patroniert; betreut",
"stress": 5,
"stem": "ПОДШЕФН",
"forms": [
"подшефный",
"подшефная",
"подшефное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда тӏад къайимлъи гьабулеб, къайимлъиялда бугеб",
"examples": [
{
"de": "Patenschule",
"av": "къайимлъиялда бугеб школа"
}
]
}
]
}
{
"word": "patronisieren",
"stress": 7,
"forms": [
"покровительствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ниги-сундулниги рахъ кквезе (тӏад рекъезе), квербакъи гьабизе; къайимлъи гьабизе",
"precomment": "wem-was"
}
]
}
{
"word": "Patrouille",
"stress": 5,
"forms": [
"патруль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "патруль",
"comment": "гӏадлу-низам гьабулеб кӏудияб гьечӏеб яргъид гӏуцӏараб милициялъул яги аскариязул къокъа"
}
]
}
{
"word": "Patrouille, Wache",
"stress": 4,
"forms": [
"дозор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дозор",
"comment": "разведкаялъе унеб гьитӏинаб къукъа",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "eine Patrouille entsenden",
"av": "дозор битӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patrouille; Posten",
"stress": 4,
"stem": "ДОЗОРН",
"forms": [
"дозорный",
"дозорная",
"дозорное"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дозорлъи гьабулеб",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Patrouillenschiff",
"av": "дозорлъи гьабулеб гама"
}
]
},
{
"text": "дозорияв",
"comment": "дозоралъул солдат",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "Wachposten entsenden",
"av": "дозориял ритӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Patrouillen-",
"stress": 5,
"forms": [
"патрульный",
"патрульная",
"патрульное"
],
"senses": [
{
"text": "патрулалъул(аб)"
},
{
"text": "хъаравул, патруль",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Maskulinum"
]
}
]
}
{
"word": "patrouillieren",
"stress": 7,
"forms": [
"патрулировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги-щивниги цӏунизе, патрульлъи гьабизе",
"precomment": "jdn./etw. und ohne Ergänzung"
}
]
}
{
"word": "Patt",
"forms": [
"пат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пат",
"comment": "хӏалес король (къирал) хӏинкъи бугеб бакӏалде хъурщичӏого, хадусеб ход (хъурщи) гьабун бажарулареб хӏал",
"labels": [
"Schachbegriff"
]
}
]
}