{
"word": "Probe",
"stress": 6,
"forms": [
"репетиция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "репетиция",
"comment": "гьабизе бугеб ишалъе цебеккун ругьун гьари",
"examples": [
{
"de": "Generalprobe",
"av": "тӏарамагъадисеб аслияб репетиция"
}
]
}
]
}
{
"word": "Probe-",
"stress": 3,
"stem": "ПРОБН",
"forms": [
"пробный",
"пробная",
"пробное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалбихьиялъе гьабураб",
"precomment": "gemacht, zur Probe genommen",
"examples": [
{
"de": "Probestunde",
"av": "хӏалбихьиялъе кьолеб дарс"
},
{
"de": "Probeartikel",
"av": "хӏалбихьиялъе гьабураб къайи"
}
]
},
{
"text": "мугьру чӏвараб",
"precomment": "mit Feingehalt versehen",
"comment": "проба бугеб",
"examples": [
{
"de": "geprüftes Gold",
"av": "мугьру чӏвараб месед"
},
{
"de": "Prüfstein",
"av": "щибниги инсан лъазе кумек гьабулеб иш (лъугьа-бахъин, ахӏвал-хӏал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Probe; Test",
"stress": 3,
"stem": "ПРОБ",
"forms": [
"проба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хал гьаби, хӏал бихьи",
"precomment": "nach dem Verb versuchen",
"examples": [
{
"de": "zur Probe nehmen",
"av": "хӏал бихьиялъе босизе"
}
]
},
{
"text": "анализалълъе, хӏал бихьизе босулеб жоялъул гьитӏинаб бутӏа",
"precomment": "Muster"
},
{
"text": "сплавалда гъорлъ хириял металлазул (къадар) роцен; тӏагӏелазда гъорлъ меседил (гӏарцул) къадар бихьизабизе тӏад кьабураб мугьру",
"precomment": "Edelmetallgehalt"
},
{
"text": "тӏадегӏанаб качествоялъул, махшалил",
"precomment": "höchster Güte"
}
]
}
{
"word": "proben",
"forms": [
"прорепетировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "репетиция гьабизе; чанго репетиция гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "proben",
"stress": 6,
"forms": [
"репетировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "репетиция гьабизе, гьабизе бугеб ишалъе, цереккун ругьун гьарун, хӏадурлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "Problem",
"stress": 6,
"forms": [
"проблема"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "проблема",
"comment": "рагьизе кколеб теориялъулаб яги практикияб суал"
}
]
}
{
"word": "Problematik",
"stress": 8,
"forms": [
"проблематика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "проблематика",
"comment": "цойиде кӏутӏарал, данде гьарурал проблемаби"
}
]
}
{
"word": "problematisch",
"stress": 10,
"forms": [
"проблематический",
"проблематическая",
"проблематическое",
"проблематичный",
"проблематичная",
"проблематичное"
],
"senses": [
{
"text": "жеги чӏезабичӏеб, проблемалъун хутӏараб, гьедин батилилан тараб",
"precomment": "mutmaßlich"
},
{
"text": "божизе кӏолареб, шакаб",
"precomment": "unwahrscheinlich"
}
]
}
{
"word": "problematisch",
"stress": 6,
"stem": "ПРОБЛЕМН",
"forms": [
"проблемный",
"проблемная",
"проблемное"
],
"senses": [
{
"text": "проблемаялъул, проблемияб, жинда жаниб проблема бугеб",
"examples": [
{
"de": "Problemartikel",
"av": "проблема бугеб статья (проблема цебе лъураб статья)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Produkt",
"forms": [
"продукт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нигӏмат, продукт",
"examples": [
{
"de": "landwirtschaftliche Produkte",
"av": "росдал магӏишаталъул нигӏматал, продуктаби"
}
]
},
{
"text": "квана-гьекъолел жал, квана-гьекъолел жалазул нахърателал",
"precomment": "Esswaren; Lebensmittel",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Milchprodukte",
"av": "рахьдал гьарурал квана-гьекъолел жал",
"comment": "нису, хӏан, нах, тӏорахь..."
}
]
},
{
"text": "гӏадамасул хӏалтӏул хӏасилалда гьабураб, бижараб жо"
}
]
}
{
"word": "Produktion",
"stress": 7,
"stem": "ПРОИЗВОДСТВ",
"forms": [
"производство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьаби",
"precomment": "nach dem Verb ableiten",
"examples": [
{
"de": "Durchführung von Versuchen",
"av": "хӏалбихьиял гьари"
}
]
},
{
"text": "производство",
"precomment": "Prozess",
"examples": [
{
"de": "Produktionsmittel",
"av": "производствоялъул алатал"
}
]
},
{
"text": "гьаби",
"precomment": "Abbau; Leistung",
"examples": [
{
"de": "Papierherstellung",
"av": "кагъат гьаби (биччай)"
}
]
},
{
"text": "производство",
"precomment": "Zweig; Branche",
"examples": [
{
"de": "Stahlproduktion",
"av": "чаран биун тӏолеб производство"
}
]
},
{
"text": "производство, фабрика, завод",
"precomment": "Unternehmen",
"examples": [
{
"de": "in der Produktion arbeiten",
"av": "производствоялда хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
Produktion; Erzeugnis
сообщить о неточности{
"word": "Produktion; Erzeugnis",
"stress": 5,
"stem": "ПРОДУКЦИ",
"forms": [
"продукция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "продукция",
"comment": "фабрик-заводалъ, предприятиялъ биччалеб къайи",
"examples": [
{
"de": "Bruttoprodukt",
"av": "гӏаммаб продукция"
},
{
"de": "Verbesserung der Produktqualität",
"av": "биччалеб къайиялъул (продукциялъул) качество борхизаби",
"comment": "лъикӏлъизаби"
}
]
},
{
"text": "гӏакълияб хӏалтӏиялъул, литератураялъул, искусствоялъул (адабияталъул, маданияталъул) асарал"
}
]
}
{
"word": "produktions-",
"stress": 7,
"stem": "ПРОИЗВОДСТВЕНН",
"forms": [
"производственный",
"производственная",
"производственное"
],
"senses": [
{
"text": "производствоялда бухьараб, производствоялъул (производствоялъулаб)",
"examples": [
{
"de": "Produktionsverhältnisse",
"av": "производстоялъулал гьоркьорлъаби"
},
{
"de": "Produktionsplan",
"av": "хӏалтӏун къайи гьабиялъун план"
},
{
"de": "Produktionsberatung",
"av": "производствоялъулаб совещание"
}
]
}
]
}
{
"word": "Produktionsarbeiter",
"stress": 7,
"forms": [
"производственник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "производственник",
"comment": "(битӏахъе) производствоялда хӏалтӏулев чи",
"examples": [
{
"de": "guter Betriebsangehöriger",
"av": "лъикӏав производственник"
}
]
}
]
}
{
"word": "produktiv",
"stress": 8,
"forms": [
"продуктивно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил, пайда-хайир кьоледухъ"
}
]
}
{
"word": "produktiv",
"stress": 8,
"forms": [
"продуктивный",
"продуктивная",
"продуктивное"
],
"senses": [
{
"text": "пайдаяб, хайир бугеб, цӏикӏкӏун продукт кьолеб",
"examples": [
{
"de": "nutzbare Tiere",
"av": "хайир цӏикӏкӏун кьолеб гӏибоцӏи"
}
]
},
{
"text": "продуктивияб",
"labels": [
"Linguistik"
],
"examples": [
{
"de": "produktives Suffix",
"av": "продуктивияб (гӏемерал рагӏаби жиндир кумекалдалъун лъугьунеб) суффикс"
}
]
}
]
}
{
"word": "produktiv",
"stress": 9,
"stem": "ПРОИЗВОДИТЕЛЬН",
"forms": [
"производительный",
"производительная",
"производительное"
],
"senses": [
{
"text": "рахъи бугеб",
"examples": [
{
"de": "produktive Arbeit",
"av": "рахъи бугеб захӏмат (хӏалтӏи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Produktivität",
"stress": 8,
"stem": "ПРОДУКТИВНОСТ",
"forms": [
"продуктивность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пайда кьей, хайир буголъи; продукт кьезе кӏвей",
"examples": [
{
"de": "Arbeitsproduktivität",
"av": "хӏалтӏул хайир буголъи",
"comment": "рахъи букӏин"
},
{
"de": "Steigerung der Produktivität des Viehbestands",
"av": "боцӏуца кьолеб хайир (продукт) цӏикӏкӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Produktivität",
"stress": 9,
"forms": [
"производительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "продукт (къайи) гьабизе (биччазе) гьунар букӏин, хӏалтӏул рахъи",
"examples": [
{
"de": "Arbeitsproduktivität",
"av": "хӏалтӏул рахъи"
}
]
}
]
}
produzieren, erzeugen
сообщить о неточности{
"word": "produzieren, erzeugen",
"stress": 6,
"forms": [
"вырабатывать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выработать",
"kind": "see"
}
]
}
Profanierung; Entweihung
сообщить о неточности{
"word": "Profanierung; Entweihung",
"stress": 7,
"forms": [
"профанация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жагьилал ишаздалъун сундулниги къимат хвезаби"
}
]
}
{
"word": "Professor",
"stress": 5,
"forms": [
"профессор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "профессор"
}
]
}
{
"word": "Professorenschaft",
"stress": 8,
"stem": "ПРОФЕССУР",
"forms": [
"профессура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "профессорлъи",
"precomment": "Amt; Dienststellung",
"examples": [
{
"de": "eine Professur erhalten",
"av": "профессорлъи щвезе"
}
]
},
{
"text": "профессорал",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "professorlich",
"stress": 5,
"stem": "ПРОФЕССОРСК",
"forms": [
"профессорский",
"профессорская",
"профессорское"
],
"senses": [
{
"text": "профессорасул, профессорасул гӏадаб"
},
{
"text": "профессораз хӏухьбахъи гьабулеб рукъ",
"precomment": "professoral",
"comment": "институтазда, университетазда",
"labels": [
"Femininum"
]
}
]
}
{
"word": "Profil",
"stress": 5,
"forms": [
"протектор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ кколев чи, лъиениги квербакъи гьабулев чи"
},
{
"text": "машинаялъул покрышкадул бицатаб тӏад расенги бугеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Profil",
"stress": 3,
"forms": [
"профиль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хьибилалдасан бихьулеб куц",
"precomment": "Seitenansicht",
"comment": "сурат",
"examples": [
{
"de": "im Profil fotografieren",
"av": "хьибилалдасан сурат бахъизе"
}
]
},
{
"text": "профиль",
"precomment": "Gesamtheit der Grundzüge",
"comment": "цойиде ракӏарарал аслиял гӏаламатал"
}
]
}
{
"word": "Proforma",
"stress": 5,
"stem": "ПРОФОРМ",
"forms": [
"проформа"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "формаялъе гӏоло гьабураб жо; ххвалиего гьабураб жо",
"examples": [
{
"de": "etwas pro forma tun",
"av": "щибниги жо ххвалиего гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prognose; Vorhersage",
"stress": 6,
"forms": [
"прогноз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги ин цебеккунго бицин",
"examples": [
{
"de": "Wettervorhersage",
"av": "гьава-бакъ (кинаб букӏине бугебали) цебеккунго бицин"
}
]
}
]
}
{
"word": "prognostizieren",
"stress": 8,
"forms": [
"прогнозировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго бицине"
}
]
}
{
"word": "Progression",
"stress": 6,
"forms": [
"прогрессия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "прогрессия",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "arithmetische Progression",
"av": "арифметикаялъулаб прогрессия"
},
{
"de": "geometrische Progression",
"av": "геометрия-лъулаб прогрессия"
}
]
}
]
}
{
"word": "Projekt",
"stress": 4,
"forms": [
"проект"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проект",
"examples": [
{
"de": "Wohngebäudeentwurf",
"av": "жаниб гӏумру гьабулеб минаялъул проект"
}
]
},
{
"text": "кинаб бугониги документалъул цебеккун гӏага-шагарго гӏуцӏараб текст",
"examples": [
{
"de": "Vertragsentwurf",
"av": "къотӏиялъул проект"
}
]
},
{
"text": "план, пикру",
"precomment": "Absicht; Plan"
}
]
}
{
"word": "Projekt-, Planungs-",
"stress": 4,
"stem": "ПРОЕКТН",
"forms": [
"проектный",
"проектная",
"проектное"
],
"senses": [
{
"text": "проекталъул(-аб), проекталда бихьизабураб",
"comment": "данде кколеб",
"examples": [
{
"de": "Projektkapazität des Werks",
"av": "заводалъул проекталда бихьизабураб гуч"
}
]
}
]
}
{
"word": "projektieren",
"stress": 9,
"forms": [
"запроектировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "проект гьабизе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "гьабизе хӏисабалде босизе (иш)"
}
]
}
projektieren; entwerfen
сообщить о неточности{
"word": "projektieren; entwerfen",
"stress": 8,
"forms": [
"спроектировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "проект гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Projektierer, Planer",
"stress": 9,
"forms": [
"проектировщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проектировщик, проектал рахъулев чи"
}
]
}
{
"word": "Projektierung",
"stress": 7,
"forms": [
"проектирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "проект гьаби, проект бахъи",
"precomment": "nach dem Verb projizieren"
}
],
"see_also": [
{
"target": "проектировать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Projektmacher",
"forms": [
"прожектёр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ гьечӏел, рагӏалде рахъунарел проектал гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "Projektor",
"stress": 4,
"forms": [
"проектор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проектор",
"comment": "суратал, кӏодо гьарун, экраналда речӏчӏизарулеб прибор"
}
]
}
{
"word": "projizieren",
"stress": 6,
"forms": [
"проецировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "экраналда сурат речӏчӏизабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
projizieren; entwerfen
сообщить о неточности{
"word": "projizieren; entwerfen",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"проектировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "проект бахъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Werk entwerfen",
"av": "завод базе проект бахъизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги гьабизе ракӏалде ккезе, хӏисабалде босизе",
"precomment": "was und mit Infinitiv (vermuten)"
}
]
}
projizieren; entwerfen
сообщить о неточности{
"word": "projizieren; entwerfen",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"проектировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "проекция гьабизе (бахъизе); фигураялъул куц бахъизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "Proklamation",
"stress": 11,
"forms": [
"провозглашение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "халкъалда цебесан лъазаби (тӏибитӏизаби)",
"comment": "zum Verb verkünden",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Proklamation",
"stress": 8,
"forms": [
"прокламация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "прокламация",
"comment": "политикияб хӏасилалъул агитациялъулаб тӏамач"
}
]
}
{
"word": "proklamieren",
"stress": 11,
"forms": [
"провозгласить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "халкъалда цебесан лъазабизе, тӏибитӏизабизе",
"precomment": "was (bekanntgeben)",
"examples": [
{
"de": "die Republik ausrufen",
"av": "рохалилаб, хӏурматияб куцалъ республика(-лъун) лъазабизе"
},
{
"de": "einen Toast ausbringen",
"av": "лълъар борхулаго абизе..."
}
]
},
{
"text": "щивниги кӏодо гьавизе, щивниги щив-лъунниги лъазавизе (кӏодо гьавизе)",
"precomment": "wen womit"
}
]
}
{
"word": "proklamieren",
"stress": 11,
"forms": [
"провозглашать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "провозгласить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Proletariat",
"stress": 10,
"forms": [
"пролетариат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пролетариат",
"comment": "капиталистияб обществоялда буржуазиялъ жидер гъийин кваналеб класс"
}
]
}
{
"word": "Proletarier",
"stress": 7,
"stem": "ПРОЛЕТАР",
"forms": [
"пролетарий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пролетарий, мухьдахъ хӏалтӏулев",
"examples": [
{
"de": "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!",
"av": "киналго улкабазул пролетарал, цолъе (нуж)!"
}
]
}
]
}
{
"word": "proletarisch",
"stress": 7,
"stem": "ПРОЛЕТАРСК",
"forms": [
"пролетарский",
"пролетарская",
"пролетарское"
],
"senses": [
{
"text": "пролетарияб; пролетаразул",
"examples": [
{
"de": "proletarische Revolution",
"av": "пролетарияб революция"
}
]
}
]
}
{
"word": "proletarisieren",
"stress": 11,
"forms": [
"пролетаризировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мухьдахъ хӏалтӏулезде сверизаризе, пролетараллъун лъугьинаризе"
}
]
}
proletarisiert werden
сообщить о неточности{
"word": "proletarisiert werden",
"stress": 11,
"forms": [
"пролетаризироваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пролетараллъул лъугьине"
}
]
}
{
"word": "Proletarisierung",
"stress": 11,
"forms": [
"пролетаризация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пролетараллъун лъугьин"
}
]
}
{
"word": "Prolog",
"stress": 5,
"forms": [
"пролог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "литературияб асаралъул байбихьи"
}
]
}
Prolongation, Verlängerung
сообщить о неточности{
"word": "Prolongation, Verlängerung",
"stress": 8,
"forms": [
"пролонгация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сундуениги чӏезабураб болжал халат гьаби",
"examples": [
{
"de": "Vertragsverlängerung",
"av": "къотӏиялъе чӏезабураб болжал халат гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pronomen",
"stress": 8,
"forms": [
"местоимение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарубакӏ",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Personalpronomen",
"av": "гьумералъул цӏарубакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Propaganda",
"stress": 7,
"forms": [
"пропаганда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пропаганда",
"comment": "кинаб букӏаниги идея, гӏелму, лъай гъваридго халкъалда бичӏчӏизаби"
}
]
}
{
"word": "Propagandist",
"forms": [
"пропагандист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пропагандист"
},
{
"text": "пропаганда гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Propagandistin",
"stress": 10,
"forms": [
"пропагандистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пропагандистка"
},
{
"text": "пропаганда гьабулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "propagandistisch",
"stress": 10,
"forms": [
"пропагандистский",
"пропагандистская",
"пропагандистское"
],
"senses": [
{
"text": "пропагандаялъул (-аб)"
}
]
}
{
"word": "propagieren",
"stress": 10,
"forms": [
"пропагандировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пропаганда гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Propeller",
"stress": 5,
"forms": [
"пропеллер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пропеллер"
},
{
"text": "техтеро"
}
]
}
{
"word": "Propellerschlitten",
"stress": 6,
"forms": [
"аэросани"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "аэросани, аэрочанагъал",
"comment": "техтероялъул кумекалдалъун хьвадулел чанагъал"
}
]
}
{
"word": "Prophet",
"stress": 5,
"forms": [
"пророк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "Авараг; букӏинесеб лъалев чи",
"labels": [
"Religion"
]
}
]
}
{
"word": "Prophet; Wahrsager",
"stress": 9,
"forms": [
"предсказатель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинесеб цебеккунго бицунев чи"
},
{
"text": "пал къотӏулев чи, балъго лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "prophetisch",
"stress": 2,
"stem": "ВЕЩ",
"forms": [
"вещий",
"вещая",
"вещее"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинесеб (балъголъи) лъалев",
"precomment": "prophetisch",
"examples": [
{
"de": "prophetische Worte",
"av": "букӏинесеб бицунел рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "prophetisch",
"stress": 5,
"stem": "ПРОРОЧЕСК",
"forms": [
"пророческий",
"пророческая",
"пророческое"
],
"senses": [
{
"text": "аварагасулаб; букӏинесеб цебеккунго лъалеб; букӏинеселда ракӏ чӏараб"
}
]
}
{
"word": "prophezeien",
"stress": 5,
"forms": [
"пророчить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинесеб цебеккунго бицине",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Prophezeiung",
"stress": 5,
"forms": [
"пророчество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "авараглъи; балъголъи лъай",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "букӏинесеб цебеккунго лъай (бицин)",
"precomment": "Vorhersage"
}
]
}
{
"word": "prophylaktisch",
"stress": 10,
"stem": "ПРОФИЛАКТИЧЕСК",
"forms": [
"профилактический",
"профилактическая",
"профилактическое"
],
"senses": [
{
"text": "профилактикаялъул",
"comment": "-аб",
"labels": [
"Medizin",
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Schutzimpfungen",
"av": "сахлъи цӏуниялъе къваригӏунел прививкаби"
},
{
"de": "präventive Instandsetzung",
"av": "профилактикаялъе гьабулеб ремонт"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prophylaxe",
"stress": 7,
"forms": [
"профилактика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "профилактика",
"comment": "сахлъи цӏуниялъе гьарулел тадбирал",
"labels": [
"Medizin"
]
},
{
"text": "профилактика",
"comment": "машинаби халатаб заманалъ хӏалтӏизелъун гьарулел техникиял тадбирал",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
Proportion; Verhältnis
сообщить о неточности{
"word": "Proportion; Verhältnis",
"stress": 5,
"forms": [
"пропорция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъонккей (рекъей), цокӏаллъи, рекъонккей",
"precomment": "Proportionalität"
},
{
"text": "пропорция",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "proportional",
"stress": 11,
"forms": [
"пропорционально"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "пропорция данде кколеб куцалъ"
}
]
}
{
"word": "proportional",
"stress": 11,
"forms": [
"пропорциональный",
"пропорциональная",
"пропорциональное"
],
"senses": [
{
"text": "пропорция бугеб, пропорция данде ккараб",
"precomment": "proportional",
"comment": "цокӏаллъи рекъон ккараб"
},
{
"text": "пропорционалияб, пропорциялъулаб",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "proportional",
"stress": 7,
"forms": [
"соразмерно"
],
"labels": [
"Adverb",
"Präposition"
],
"senses": [
{
"text": "роцадулъ цокӏалго, роцадулъ цоцалъ рекъон, къадаралъул рахъалъан цокӏалго",
"precomment": "mit Dat. oder mit Präposition «mit» und Instr.",
"examples": [
{
"de": "Geld entsprechend dem Voranschlag ausgeben",
"av": "сметаялда рекъон гӏарац харж гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "proportional",
"stress": 7,
"stem": "СОРАЗМЕРН",
"forms": [
"соразмерный",
"соразмерная",
"соразмерное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъараб, роцадулъ рекъон кколеб, роцадулъ битӏун кколеб",
"examples": [
{
"de": "dem Einkommen entsprechende Ausgaben",
"av": "тӏаде бачӏунелда рекъарал харжал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Proportionalität",
"stress": 11,
"forms": [
"пропорциональность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалаб роцен букӏин",
"comment": "букӏин"
}
]
}
{
"word": "Prorektor",
"stress": 5,
"forms": [
"проректор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проректор; ректорасул кумекчи, заместитель"
}
]
}
{
"word": "Prorektor-",
"stress": 5,
"forms": [
"проректорский",
"проректорская",
"проректорское"
],
"senses": [
{
"text": "проректорасул"
}
]
}
{
"word": "Prosa",
"stress": 3,
"forms": [
"проза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "проза",
"precomment": "literarische Gattung",
"comment": "харбихъего хъвараб асар"
},
{
"text": "гӏумруялда щибаб къоялъ букӏунеб хӏал, хьвада-чӏвади, щибаб къойилаб гӏумру",
"precomment": "Alltäglichkeit",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Prosaiker",
"stress": 5,
"forms": [
"прозаик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "прозаик, проза хъвалев хъвадарухъан",
"comment": "хабаралдалъун асарал хъвалев чи"
}
]
}
{
"word": "Prospekt; Allee",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"проспект"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проспект, гӏатӏидкъватӏ",
"comment": "шагьаралда гӏебаб кӏудияб къватӏ"
}
]
}
{
"word": "Prospekt; Allee",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"проспект"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проспект",
"precomment": "Programm, Plan",
"examples": [
{
"de": "Prospekt eines neuen Lehrbuchs",
"av": "цӏиял цӏалул тӏехьалъул проспект"
}
]
}
]
}
Prospektion; Erschließung
сообщить о неточности{
"word": "Prospektion; Erschließung",
"stress": 7,
"forms": [
"приискание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "балагьи, балагьун бати"
}
],
"see_also": [
{
"target": "приискать",
"kind": "from",
"comment": "по глаголу",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Prostituierte",
"stress": 8,
"forms": [
"проститутка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏба"
}
]
}
{
"word": "Prostitution",
"stress": 8,
"forms": [
"проституция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏбалъи"
}
]
}
{
"word": "Protegé (weiblich)",
"stress": 3,
"forms": [
"ставленница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги тӏамурай гӏадан"
},
{
"text": "лъицаниги кумек гьабун цо ишалда тун йигей, цо ишалде яхарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Protektion",
"stress": 7,
"forms": [
"покровительство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ кквей"
},
{
"text": "квербакъи гьаби"
},
{
"text": "къайимлъи"
}
]
}
{
"word": "Protektion",
"stress": 5,
"stem": "ПРОТЕКЦИ",
"forms": [
"протекция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рахъкквей, хӏалае вахъин; лъай-хъваялъул нухалдалъун иш гьаби",
"examples": [
{
"de": "jemandem Schutz gewähren",
"av": "лъие букӏаниги хӏалае вахъине, рахъ кквезе (лъилниги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Protest",
"stress": 5,
"forms": [
"протест"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "разилъунгутӏи, дандечӏей, тӏадкӏалъай",
"precomment": "Einspruch, Einwand"
},
{
"text": "кинаб бугониги хӏукмуялда официалияб куцалъ разилъунгутӏи загьир гьаби",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Protestant",
"stress": 8,
"forms": [
"протестант"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "протестант",
"comment": "протестантизмалъул рахъ ккурав чи"
}
]
}
{
"word": "Protestantin",
"stress": 8,
"forms": [
"протестантка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "протестантка"
}
]
}
{
"word": "protestantisch",
"stress": 8,
"forms": [
"протестантский",
"протестантская",
"протестантское"
],
"senses": [
{
"text": "протестантазул"
}
]
}
{
"word": "Protestantismus",
"stress": 11,
"forms": [
"протестантизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "христиан диналъул аслиял масгьабазул цояб"
}
]
}
{
"word": "protestieren",
"stress": 12,
"forms": [
"запротестовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дандечӏей гьабизе, нахъчӏвазе, къабул гьабунгутӏизе, рази гьечӏолъи лъазабизе"
}
]
}
protestieren gegen; anfechten
сообщить о неточности{
"word": "protestieren gegen; anfechten",
"stress": 11,
"forms": [
"опротестовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб хӏукмуялда дагӏба базе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "gegen das Gerichtsurteil Berufung einlegen",
"av": "судалъул хӏукмуялда дагӏба базе (рази гьечӏолъи лъазабизе)"
}
]
}
]
}
protestieren; Einspruch erheben
сообщить о неточности{
"word": "protestieren; Einspruch erheben",
"stress": 9,
"forms": [
"опротестовывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "опротестовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Prothese",
"stress": 5,
"forms": [
"протез"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "протез",
"comment": "къотӏараб, камураб лага-саналъул бакӏалда гьабун лъураб лага, сан"
}
]
}
{
"word": "prothetisch",
"stress": 5,
"stem": "ПРОТЕЗН",
"forms": [
"протезный",
"протезная",
"протезное"
],
"senses": [
{
"text": "протезалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Prothesenwerkstatt",
"av": "протезазул мастерская, протезал гьарулеб мастерская"
}
]
}
]
}
{
"word": "prothetisieren",
"stress": 7,
"forms": [
"протезировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "протез лъезе, гьабизе; камураб лага гьабун лъезе",
"precomment": "was",
"comment": "гӏусал, квер, бох..."
}
]
}
{
"word": "Protokoll",
"stress": 7,
"forms": [
"протокол"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "протокол",
"examples": [
{
"de": "Vernehmungsprotokoll",
"av": "суравалъул протокол"
}
]
}
]
}
{
"word": "protokollarisch",
"stress": 7,
"forms": [
"протокольный",
"протокольная",
"протокольное"
],
"senses": [
{
"text": "протоколалъул"
},
{
"text": "къокъаб, къокъ гьабураб",
"precomment": "kompakt"
}
]
}
{
"word": "protokollieren",
"stress": 11,
"forms": [
"запротоколировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "протоколалда хъвазе",
"examples": [
{
"de": "eine Rede auf der Versammlung zu Protokoll geben",
"av": "данделъиялда гьабураб кӏалъай протоколалда хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "protokollieren",
"stress": 9,
"forms": [
"протоколировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "протокол хъвазе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Proton",
"stress": 5,
"forms": [
"протон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "протон",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Prototyp",
"stress": 7,
"forms": [
"прототип"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "прототип; тӏоцебесеб, байбихьулеб, мисалалъе босараб",
"comment": "литературияб образ гӏуцӏулаго, жиндасан сипат-сурат босарав чи"
}
]
}
{
"word": "provenzalisch",
"stress": 5,
"stem": "ПРОВАНСК",
"forms": [
"прованский",
"прованская",
"прованское"
],
"senses": [
{
"text": "Провансалъул",
"examples": [
{
"de": "provenzalisches Öl",
"av": "Провансалъул (Провансалда гьабураб) нах, зайтуналъул нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "Proviant; Kost",
"forms": [
"харч"
],
"see_also": [
{
"target": "харчи",
"kind": "see"
}
]
}
Proviant; Lebensmittel
сообщить о неточности{
"word": "Proviant; Lebensmittel",
"stress": 5,
"forms": [
"провизия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "квана-гьекъолеб жо, кванил нигӏматал"
}
]
}
{
"word": "Proviant; Nahrung",
"stress": 5,
"forms": [
"харчи"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "чурпа-лъим, квен-тӏех"
}
]
}
{
"word": "Provinz",
"stress": 5,
"forms": [
"провинция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "провинция",
"comment": "18 векалда Россиялда букӏараб административияб бутӏа (губерниялъул бутӏа)",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "тахшагьаралдаса яги кӏудияб культурияб централдаса рикӏкӏад бугеб бакӏ",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Provinz; Einöde",
"stress": 6,
"forms": [
"захолустье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьанде ккараб бакӏ, рикӏкӏадаб провинция (культурияб централдаса батӏа тӏураб), тохаб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "provinziell",
"stress": 9,
"forms": [
"провинциальный",
"провинциальная",
"провинциальное"
],
"senses": [
{
"text": "провинциялъулаб"
}
]
}
{
"word": "Provinzler",
"stress": 9,
"forms": [
"провинциал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "провинциялдаса чи, тахшагьаралдаса рикӏкӏад гӏумру гьабулев чи",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Provinzlerin",
"stress": 9,
"forms": [
"провинциалка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "провинциялдаса чӏужугӏадан, тахшагьаралдаса рикӏкӏад гӏумру гьабулей чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "Provokateur",
"stress": 7,
"forms": [
"провокатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояв агент (жасус), квешал харбал риччалев чи",
"precomment": "Geheimagent"
},
{
"text": "питначи, питна багъаризабулев чи, цогидал гьусулев чи",
"precomment": "Aufwiegler; Hetzer"
}
]
}
{
"word": "Provokation",
"stress": 7,
"forms": [
"провокация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "провокация, квешлъи гьабизе гьуси"
},
{
"text": "питнаялде гьуси"
}
]
}
{
"word": "provokatorisch",
"stress": 7,
"forms": [
"провокаторский",
"провокаторская",
"провокаторское"
],
"senses": [
{
"text": "жасусасул, питна багъаризабулев чиясул"
}
]
}
{
"word": "provozieren",
"stress": 8,
"forms": [
"спровоцировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьечӏеб бакӏалдасан питна багъаризабизе",
"precomment": "jwen-etwas auf etwas",
"examples": [
{
"de": "zu einem Streit provozieren",
"av": "кьалде ахӏизе"
}
]
},
{
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Konflikt provozieren",
"av": "питна багъаризабизе, кьал ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "provozierend",
"stress": 6,
"stem": "ВЫЗЫВАЮЩ",
"forms": [
"вызывающий",
"вызывающая",
"вызывающее"
],
"senses": [
{
"text": "нич тӏагӏараб, адаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "provozierendes Verhalten",
"av": "нич тӏагӏараб (адаб гьечӏеб) хьвада-чӏвади"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prozedur; Verfahren",
"stress": 7,
"forms": [
"процедура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги тӏубазабиялъул тартиб, къагӏида",
"examples": [
{
"de": "Abstimmungsverfahren",
"av": "гьаракь кьеялъул къагӏида"
}
]
},
{
"text": "процедура",
"comment": "тохтирас сахлъи цӏуниялъе рихьизарурал тадбирал",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "Prozent",
"stress": 5,
"forms": [
"процент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "процент",
"comment": "нусил бутӏа",
"examples": [
{
"de": "vier Prozent des Einkommens",
"av": "тӏаде бачӏунеб хайиралъул ункъо процент"
},
{
"de": "den Plan zu 102 Prozent erfüllen",
"av": "план нусиялда кӏиго проценталъ тӏубазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prozess",
"stress": 5,
"forms": [
"процесс"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги ишалъул билълъин, цебетӏей"
},
{
"text": "диван, диван гьабиялъул къагӏида",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "хӏалеб заманалда",
"precomment": "im Spielverlauf"
}
]
}
{
"word": "Prozesshansel",
"stress": 4,
"forms": [
"сутяга"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго диван-судазда вукӏунев чи"
}
]
}
{
"word": "Prozession",
"stress": 5,
"forms": [
"процессия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурматияб, рохалилаб, тӏадегӏанаб, щивниги кӏодо гьавун гӏемерал гӏадамал цадахъ унеб лъугьа-бахъин",
"examples": [
{
"de": "Bestattungsprozession",
"av": "хварав чи вукъизе цадахъ унел гӏемерал гӏадамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prozession",
"stress": 2,
"forms": [
"шествие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаталда рекъон рилълъун кирениги ин",
"examples": [
{
"de": "Erste-Mai-Demonstration",
"av": "ТӀоцебесеб маялъулаб рохалилаб рилълъин"
}
]
},
{
"text": "гьениб гӏахьаллъи гьабулел гӏадамал"
}
]
}