{
"word": "plumpen",
"forms": [
"брякаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъиялда, (дванкиялда, гъванкиялда) бортизе, бортун ун, сунданиги тункизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "plumpen",
"forms": [
"бухнуться"
],
"senses": [
{
"text": "хъвапан бортизе, дванкан рехун ине",
"comment": "однокоренное к бухаться",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "in den Graben fallen",
"av": "хъвапан рахънибе бортизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plumps",
"stress": 5,
"forms": [
"бултых"
],
"senses": [
{
"text": "чвалх",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "er platschte ins Wasser",
"av": "дов чвалхан лъелъе кӏанцӏана",
"comment": "вортана"
}
]
}
]
}
{
"word": "plumpsen",
"stress": 2,
"forms": [
"бухаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "бухнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "plumpsen",
"stress": 3,
"forms": [
"хлопаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "тӏвапан бахъине",
"precomment": "fallen",
"comment": "бортун ун"
},
{
"text": "кьабгӏизе, тункизе",
"precomment": "sich stoßen",
"comment": "жибго"
}
]
}
{
"word": "plumpsen",
"stress": 6,
"forms": [
"чебурахнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кьабизе, тункизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "plumpsen",
"forms": [
"шлёпнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "шлёпаться",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "plumpsen",
"stress": 3,
"forms": [
"шмякнуться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан бортизе, речӏчӏизе"
}
]
}
plumpsen; herausplatzen
сообщить о неточности{
"word": "plumpsen; herausplatzen",
"stress": 2,
"forms": [
"ляпнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "абун борчӏизе, абун бахъун ккезе, кьвагьун биччан тезе",
"precomment": "was und ohne Ergänzung",
"comment": "сболтнуть (къваригӏел гьечӏеб рагӏи)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "eine Dummheit herausplatzen lassen",
"av": "гӏантаб рагӏи абун борчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "plumpsen; knallen",
"stress": 2,
"stem": "БУХНУ",
"homonym": 1,
"forms": [
"бухнуть"
],
"senses": [
{
"text": "дванкизе, кьвагьизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ein Schuss krachte",
"av": "кьвагьи бахъана"
}
]
},
{
"text": "хъвапан речӏчӏизе, дванкан бортизе",
"precomment": "was",
"comment": "с силой бросить, уронить"
}
]
}
{
"word": "plumpsen; knallen",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бухнуть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цуризе, понцӏозе",
"precomment": "durch Feuchtigkeit anschwellen",
"comment": "рагьлица"
}
]
}
{
"word": "plumpsen; stürzen",
"stress": 6,
"forms": [
"чебурахнуться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй-хъаялда бортизе яги гӏодоб речӏчӏизе, тункизе"
}
]
}
{
"word": "Plus",
"forms": [
"плюс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плюс, жубай",
"precomment": "Zeichen",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "ein Plus setzen",
"av": "плюс лъезе"
},
{
"de": "vier plus zwei",
"av": "ункъоялде жубай кӏиго"
}
]
},
{
"text": "нолалдаса эхеде араб бухӏа-цӏорой",
"precomment": "über Null",
"examples": [
{
"de": "plus sieben Grad",
"av": "анкьго градусалъул плюсий хинлъи"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏлъи",
"precomment": "Vorteil; Vorzug",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Plusquamperfekt",
"stress": 10,
"stem": "ДАВНОПРОШЕДШ",
"forms": [
"давнопрошедший",
"давнопрошедшая",
"давнопрошедшее"
],
"senses": [
{
"text": "цебего араб, некӏого букӏараб",
"examples": [
{
"de": "längst vergangene Ereignisse",
"av": "некӏого рукӏарал лъугьа-рахъинал"
}
]
},
{
"text": "некӏого араб заман",
"precomment": "Vorvergangenheit",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}