{
"word": "Punkt",
"forms": [
"пункт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пункт, бакӏ",
"precomment": "Ort, Raum",
"examples": [
{
"de": "Beobachtungspunkt",
"av": "хал кколеб пункт (бакӏ)"
},
{
"de": "Ortschaft",
"av": "гӏадамал ругеб (чӏараб) бакӏ"
}
]
},
{
"text": "пункт",
"precomment": "Abschnitt, Paragraph",
"comment": "официалияб документалъул яги тексталъул, номер яги хӏарп лъун батӏа гьабураб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Punkt",
"stress": 2,
"stem": "ТОЧК",
"homonym": 1,
"forms": [
"точка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанкӏ",
"precomment": "Pünktchen; Fleckchen",
"examples": [
{
"de": "Chintz mit roten Punkten",
"av": "багӏарал тӏанкӏал ругеб кӏаланчӏад",
"comment": "чит"
}
]
},
{
"text": "тӏанкӏ",
"precomment": "Satzzeichen",
"examples": [
{
"de": "Semikolon",
"av": "тӏанкӏгун запятая"
}
]
},
{
"text": "тӏанкӏ, бакӏ",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "Schnittpunkt von Geraden",
"av": "ритӏарал мухъал (хӏуччал) цоцаца къотӏулеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "бакӏ",
"precomment": "Ort; Punkt",
"examples": [
{
"de": "höchster Punkt des Berges",
"av": "мугӏрул бищунго борхатаб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъи",
"labels": [
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "Siedepunkt",
"av": "гьалдеялъул гӏурхъи"
},
{
"de": "Gefrierpunkt",
"av": "цӏер чӏваялъул гӏурхъи"
}
]
},
{
"text": "бакӏ",
"examples": [
{
"de": "Maschinengewehrnest",
"av": "пулемет лъураб бакӏ"
},
{
"de": "Verkaufsstelle",
"av": "туке́н, ричарулеб бакӏ"
},
{
"de": "den Tiefpunkt erreichen",
"av": "лъугӏизе"
},
{
"de": "den Nagel auf den Kopf treffen",
"av": "битӏун тӏаде ккезе, тӏанкӏиде ккезе"
},
{
"de": "einen Schlußstrich unter etwas ziehen",
"av": "лъугӏизабизе, ахир лъезе, тӏанкӏ лъезе"
},
{
"de": "Punkt!",
"av": "лъугӏана!"
},
{
"de": "Standpunkt",
"av": "пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "Punkt",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"точка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чархида кквей, рекӏинаби, бегӏери; харатӏалъ бахъи; кванай, ххеней",
"precomment": "nach dem Verb totschlagen/schärfen",
"comment": "хӏапара-хӏутӏалъ"
}
]
}
{
"word": "Punkt; Masche",
"stress": 4,
"forms": [
"очко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "очко",
"precomment": "bei der Abrechnung",
"examples": [
{
"de": "Punktzahl",
"av": "очкабазул гӏаммаб къадар"
},
{
"de": "einen zusätzlichen Punkt gewinnen",
"av": "тӏокӏаб очко щвезе"
},
{
"de": "Punktwertung",
"av": "очкабаздалъун къимат кьей"
}
]
},
{
"text": "очко",
"precomment": "beim Kartenspiel, Würfelspiel"
},
{
"text": "очко",
"comment": "типографиялъулаб литералда тӏад бугеб къватӏибе цутӏараб хӏарп яги гӏаламат",
"labels": [
"Polygrafie"
]
},
{
"text": "каратӏ",
"labels": [
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Hochofenform",
"av": "домнаялъулаб печалъул каратӏ"
},
{
"de": "Sand in die Augen streuen",
"av": "гуккизе (мекъи ккезавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Punktion",
"stress": 2,
"forms": [
"пункция"
],
"labels": [
"Medizin",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пункция",
"comment": "унти чезабизелъун къаркъалаялъул цо бакӏ, бидурихь борлъи",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "Punktlinie",
"stress": 6,
"forms": [
"пунктир"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏураб хӏучч, пунктир"
}
]
}