{
"word": "predigen",
"stress": 7,
"forms": [
"проповедовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вагӏза гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "динияб",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги теория, гӏелму тӏибитӏизабизе",
"precomment": "die Theorie, die Lehre",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Prediger",
"stress": 7,
"forms": [
"проповедник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вагӏза гьабулев чи",
"comment": "вагӏзачи",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги теория, гӏелму, пикру тӏибитӏизабулев чи",
"precomment": "wovon; was",
"comment": "теории, учения",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Predigt",
"stress": 3,
"forms": [
"проповедь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вагӏза",
"comment": "мажгиталда гьабулеб динияб хасияталъул кӏалъай",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги гӏелму, пикру, идея тӏибитӏизаби",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Preis",
"forms": [
"приз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "приз, шапакъат",
"examples": [
{
"de": "einen Preis gewinnen",
"av": "приз босизе (щвезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Preis",
"stress": 4,
"forms": [
"цена"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "багьа, къимат, мухь",
"examples": [
{
"de": "staatliche Preise",
"av": "пачалихъалъул багьаби"
},
{
"de": "Marktpreise",
"av": "базаралъулал багьаби"
},
{
"de": "Preissenkung",
"av": "къимат (багьа) гӏодобе ккей"
},
{
"de": "im Preis fallen",
"av": "къимат хвезе, багьа хвезе, учузлъизе"
},
{
"de": "im Preis steigen",
"av": "багьа (къимат) цӏи-кӏкӏине (борхизе), хиралъизе"
},
{
"de": "Preisgärtnerei",
"av": "багьаби эхеде гьункьизари, рорхизари"
}
]
},
{
"text": "харж гьаби, хвезаби",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "um jeden Preis etwas erreichen",
"av": "кӏудияб харж гьабун щибниги жо щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "къимат, къадру, кӏвар",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Wert der Freundschaft",
"av": "гьудуллъиялъул къимат"
},
{
"de": "gefragt",
"av": "кӏудияб къиматалда, цӏакъ хираго буго"
},
{
"de": "jemandes Wert kennen",
"av": "лъиениги-сундуениги битӏун къимат кьезе; сундулниги-лъилниги къимат гьабизе"
},
{
"de": "sich wichtig machen",
"av": "жиндир къимат (къадру) цогидазда цебе борхизабизе жигар бахъизе"
},
{
"de": "keinen Pfennig wert",
"av": "кепкил багьаяб буго"
},
{
"de": "unbezahlbar",
"av": "цӏакъ багьаяб, багьа абизе (лъезе) кӏолареб, цӏакъ лъикӏаб, хирияб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Preiselbeer-",
"forms": [
"брусничный",
"брусничная",
"брусничное"
],
"senses": [
{
"text": "сигридул (сигриялъул), кӏогӏородул (кӏогӏороялъул)"
}
]
}
{
"word": "Preiselbeer-",
"stress": 3,
"forms": [
"клюквенный",
"клюквенная",
"клюквенное"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаркӏогӏороялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Preiselbeerkisel",
"av": "багӏаркӏогӏороялъул кисель"
}
]
}
]
}
{
"word": "Preiselbeere",
"forms": [
"брусника"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сигри, кӏогӏоро",
"precomment": "Strauch, Beere"
}
]
}
{
"word": "Preiselbeere",
"stress": 3,
"forms": [
"клюква"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏмахӏаб бакӏалда хъархъида бижулеб цӏекӏаб тӏагӏамалъул гӏодопихъ",
"precomment": "Pflanze, Beere"
}
]
}
{
"word": "preisen",
"stress": 11,
"forms": [
"превознести"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьабизе; цӏикӏкӏун веццизе, кӏудияб къимат кьезе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "in den Himmel heben",
"av": "веццун зодове вахинавизе; цӏакъ кутакалда веццизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "preisen",
"stress": 8,
"forms": [
"славословить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъолъа ун рецц гьабизе, тӏасан ккун беццизе"
}
]
}
Preisfindung; Preisbildung
сообщить о неточности{
"word": "Preisfindung; Preisbildung",
"stress": 12,
"forms": [
"ценообразование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "багьа (къимат) чӏезаби"
}
]
}
{
"word": "preisreduziert",
"stem": "УЦЕНЁНН",
"forms": [
"уценённый",
"уценённая",
"уценённое"
],
"senses": [
{
"text": "учуз гьабураб",
"examples": [
{
"de": "preisgesenkte Waren",
"av": "учуз гьабураб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Preisschild",
"stress": 2,
"forms": [
"ценник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ценник",
"comment": "къайи-къоноялъул багьа-къимат бихьизабураб справочник"
}
]
}
{
"word": "Preissenkung",
"stress": 3,
"forms": [
"уценка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "учуз гьаби",
"precomment": "nach dem Verb herabsetzen"
},
{
"text": "цебесебги цӏиябги багьаялда гьоркьоб ккараб батӏалъи (гӏарцул)",
"precomment": "Preisnachlass"
}
]
}
{
"word": "Preisträger; Laureat",
"stress": 6,
"forms": [
"лауреат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лауреат",
"examples": [
{
"de": "Staatspreisträger",
"av": "пачалихъияб премиялъул лауреат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Preisverzeichnis",
"stress": 9,
"forms": [
"прейскурант"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къайидул тайпаялде, сорталде балагьун багьаби рихьизарураб тӏехь"
}
]
}
{
"word": "prellen",
"stress": 5,
"forms": [
"ушибить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун (тункун) унтизабизе, гъая ккезабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "sich das Bein stoßen",
"av": "кьабун (тункун) махӏу унтизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prellung; Quetschung",
"stress": 3,
"forms": [
"ушиб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун (тункун) унтизаби, гъая ккезаби",
"comment": "nach dem Verb verletzen",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кьабун (тункун) унти, гъая ккей",
"comment": "zum Verb sich stoßen",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кьабун (тункун) унтараб бакӏ, гъая ккараб бакӏ",
"precomment": "Prellstelle"
}
]
}
{
"word": "Premiere",
"stress": 6,
"forms": [
"премьера"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "премьера",
"comment": "тӏоцебе бихьизабулеб пьеса, опера, балет ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "Premierminister",
"stress": 12,
"forms": [
"премьер-министр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "премьер-министр",
"comment": "хӏукуматалъул бетӏер, министразул советалъул бетӏер"
}
]
}
Premierminister; Premiere
сообщить о неточности{
"word": "Premierminister; Premiere",
"stress": 6,
"forms": [
"премьер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "театралда бетӏерал ролал хӏалев артист",
"labels": [
"Theaterbegriff"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "премьер-министр",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "Presse",
"forms": [
"пресс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пресс",
"comment": "шартӏатӏ тӏаде цуялдалъун металлалъе форма (куц) кьолеб машина",
"examples": [
{
"de": "etwas unter die Presse legen",
"av": "щибниги прессалда гъоркь лъезе"
}
]
},
{
"text": "чохьол щукӏдул",
"precomment": "Bauch-",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Presse",
"stress": 3,
"forms": [
"пресса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пресса",
"comment": "хасаб заман ккун, басмаялда рахъулел газетазда, журналазда... цадахъаб цӏар"
},
{
"text": "пресса, журналистал"
}
]
}
{
"word": "Pressekonferenz",
"stress": 13,
"forms": [
"пресс-конференция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пресс-конференция",
"comment": "пачалихъиял, жамгӏиял, политикиял, гӏелмиял хӏаракатчагӏазулги журналистазулги гара-чӏвариял"
}
]
}
{
"word": "pressen",
"stress": 8,
"forms": [
"прессовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе; данде къан къвакӏизабизе; тӏаде цузе; бугӏизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Baumwolle pressen",
"av": "квасквас данде къан къвакӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prestige",
"stress": 6,
"forms": [
"престиж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сий, къадру",
"examples": [
{
"de": "das Ansehen heben",
"av": "къадру борхизабизе"
}
]
}
]
}