←

sources.avar.me / de-av

prü

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

Prüf-; Kontroll-

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüf-; Kontroll-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проверочный",
    "проверочная",
    "проверочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халгьабиялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Kontrolldiktat",
          "av": "халгьабиялъул диктант"
        }
      ]
    }
  ]
}

prüfen

сообщить о неточности
{
  "word": "prüfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробировать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏданалда, тӏагӏелалда гъорлъ металлалъул къадар лъазабизе",
      "precomment": "was, Metallmenge bestimmen"
    },
    {
      "text": "хъахӏмеседил (меседил, гӏарцул) гьабураб къайиялда мугьру (проба) чӏвазе",
      "precomment": "die Probe machen"
    }
  ]
}

prüfen

сообщить о неточности
{
  "word": "prüfen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "экзаменовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзамен гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Studenten prüfen",
          "av": "студентасе экзамен гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

prüfen, überprüfen

сообщить о неточности
{
  "word": "prüfen, überprüfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проверить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хал гьабизе, цӏех-рех гьабизе",
      "precomment": "jmdn.-etw., durchsehen, untersuchen"
    },
    {
      "text": "хӏал бихьизе",
      "precomment": "erfahren; erproben"
    }
  ]
}

prüfen; examinieren

сообщить о неточности
{
  "word": "prüfen; examinieren",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "проэкзаменовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзамен гьабизе; экзамен гьабун виччазе",
      "precomment": "wen"
    }
  ]
}

prüfen; überprüft werden

сообщить о неточности
{
  "word": "prüfen; überprüft werden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проверять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проверить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Prüfer

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "экзаменатор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзаменатор, экзамен босулев (гьабулев) чи"
    }
  ]
}

Prüfer-

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfer-",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "экзаменаторский",
    "экзаменаторская",
    "экзаменаторское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзаменаторасул(аб)"
    }
  ]
}

Prüfer; Untersucher

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfer; Untersucher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обследователь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏех-рех гьабулев чи"
    }
  ]
}

Prüfung

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfung",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рассмотрение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бала-гъалагьи, балагьи, цӏех-рех гьаби, хал гьаби",
      "precomment": "nach dem Verb betrachten"
    }
  ]
}

Prüfung

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "экзамен"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзамен",
      "examples": [
        {
          "de": "Staatsprüfung",
          "av": "пачалихъалъулаб экзамен"
        },
        {
          "de": "eine Prüfung ablegen",
          "av": "экзамен кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалбихьи",
      "examples": [
        {
          "de": "schwere Prüfung",
          "av": "захӏматаб хӏалбихьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Prüfung ablegen

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfung ablegen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "экзаменоваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзамен кьезе"
    }
  ]
}

Prüfung, Test

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfung, Test",
  "stress": 6,
  "stem": "ИСПЫТАНИ",
  "forms": [
    "испытание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бихьи",
      "comment": "nach dem Verb ausprobieren",
      "examples": [
        {
          "de": "Motorenprüfung",
          "av": "моторалъул хӏал бихьи"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "захӏмалъи, къварилъи, гӏакъуба",
      "examples": [
        {
          "de": "harte Prüfungen des Krieges",
          "av": "рагъул согӏал къварилъаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "экзамен",
      "precomment": "Prüfung",
      "examples": [
        {
          "de": "Aufnahmeprüfungen",
          "av": "къабул гьариялъул экзаменал"
        },
        {
          "de": "Prüfungen bestehen",
          "av": "экзаменал кьун бажаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Prüfung; Probe

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfung; Probe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробирование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугьру кьаби",
      "precomment": "zum Verb probieren / punzieren"
    },
    {
      "text": "къиматал металлазул гьарурал тӏагӏелазда гъорлъ меседил (гӏарцул) къадар чӏезаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пробировать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

Prüfung; Überprüfung

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfung; Überprüfung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проверка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хал гьаби, хӏал бихьи",
      "precomment": "nach dem Verb prüfen",
      "examples": [
        {
          "de": "Dokumentenprüfung",
          "av": "документазул хал гьаби"
        },
        {
          "de": "Wissensüberprüfung",
          "av": "лъаялъул хал гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

Prüfungs-

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfungs-",
  "stem": "ЗАЧЁТН",
  "forms": [
    "зачётный",
    "зачётная",
    "зачётное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зачеталъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Studienbuch",
          "av": "зачеталъул книжка",
          "comment": "зачетал лъолеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

Prüfungs-

сообщить о неточности
{
  "word": "Prüfungs-",
  "stress": 11,
  "stem": "ЭКЗАМЕНАЦИОНН",
  "forms": [
    "экзаменационный",
    "экзаменационная",
    "экзаменационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзаменалъе бугеб, экзаменазулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Prüfungskommission",
          "av": "экзаменалъулаб (экзамен босулеб) комиссия"
        },
        {
          "de": "Prüfungsperiode",
          "av": "экзаменазулаб сессия",
          "comment": "экзаменал кьолеб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

Prügel; Schläge

сообщить о неточности
{
  "word": "Prügel; Schläge",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОБО",
  "forms": [
    "побои"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаби, кьабгӏей; рагъ",
      "comment": "кьабгӏон",
      "examples": [
        {
          "de": "Spuren von Schlägen",
          "av": "кьабгӏеялъул лъалкӏал (гӏужал)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Prügel; Tracht Prügel

сообщить о неточности
{
  "word": "Prügel; Tracht Prügel",
  "forms": [
    "трёпка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сами",
      "precomment": "gemäß dem Verb zupfen"
    },
    {
      "text": "вухи, вазин, вацӏи, кьаби, хӏур кӏутӏи",
      "precomment": "Prügel; Schläge",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Nervenstrapaze",
          "av": "нерваби хвезари, рагъаризари"
        }
      ]
    }
  ]
}

Prügelei; Vernichtung

сообщить о неточности
{
  "word": "Prügelei; Vernichtung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "избиение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рухи, кьаби, ракин, рацӏи, роркьи",
      "precomment": "nach dem Verb schlagen"
    },
    {
      "text": "чӏвай-хъвей, гъури",
      "precomment": "Mord; Tötung",
      "comment": "гӏадамал"
    },
    {
      "text": "тӏасан ккун кьвари, гӏолохъанаб гӏелалдехун гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи",
      "precomment": "Kindermord",
      "labels": [
        "scherzhaftes Wort"
      ]
    }
  ]
}

prügeln

сообщить о неточности
{
  "word": "prügeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дубасить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вухизе, чухӏизе",
      "precomment": "wen",
      "comment": "бить",
      "examples": [
        {
          "de": "sich gegenseitig prügeln",
          "av": "цоцаца чухӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏутӏизе, бухизе",
      "precomment": "wonach; worüber",
      "examples": [
        {
          "de": "gegen die Tür hämmern",
          "av": "нуцӏа бухизе, нуцӏида кӏутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

prügeln

сообщить о неточности
{
  "word": "prügeln",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "избивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "избить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

prügeln, schlagen

сообщить о неточности
{
  "word": "prügeln, schlagen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лупить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏад гьабизе, чӏучӏине",
      "precomment": "von Rinde oder Schale befreien"
    },
    {
      "text": "кьабизе, бухизе, бакине",
      "precomment": "wen"
    }
  ]
}

prügeln; verhauen

сообщить о неточности
{
  "word": "prügeln; verhauen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тузить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабизе, вухизе, вакине, вазине",
      "precomment": "wen"
    }
  ]
}