←

sources.avar.me / de-av

pap

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

Papacha

сообщить о неточности
{
  "word": "Papacha",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "папаха"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тахтадул тӏагъур, бухаритӏагъур"
    }
  ]
}

Papagei

сообщить о неточности
{
  "word": "Papagei",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "попугай"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "попугай, гаргадулеб хӏинчӏ"
    },
    {
      "text": "жиндирго пикру гьечӏев, чияраб такрар гьабулев чи",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Papier

сообщить о неточности
{
  "word": "Papier",
  "stress": 4,
  "stem": "БУМАГ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бумага"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагъат",
      "examples": [
        {
          "de": "Schreibpapier",
          "av": "хъвалеб кагъат, хъвадаризе хӏалтӏизабулеб кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кагътал, документал",
      "precomment": "meist Pl. (Dokumente)"
    },
    {
      "precomment": "Wertpapiere",
      "text": "къиматал, гӏарцулал документал"
    },
    {
      "precomment": "auf dem Papier bleiben",
      "text": "кагътида хутӏизе (хӏукму)"
    },
    {
      "precomment": "Papier ist geduldig",
      "text": "кагътица кинабго хӏехьола, кагътида бокьараб хъвазе бегьула"
    }
  ]
}

Papier

сообщить о неточности
{
  "word": "Papier",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бумага"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квасквас, квасквасул ххам; дургъараб квасквасул кун",
      "precomment": "Garn, Stoff",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

Papier-

сообщить о неточности
{
  "word": "Papier-",
  "stress": 4,
  "stem": "БУМАЖН",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бумажный",
    "бумажная",
    "бумажное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагътилаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Papiergeld",
          "av": "кагътил гӏарац, кагъатгӏарац"
        },
        {
          "de": "Papierservietten",
          "av": "кагътил квералрацӏцӏ"
        },
        {
          "de": "Papierfabrik",
          "av": "кагътил фабрика, кагъат гьабулеб фабрика"
        }
      ]
    }
  ]
}

Papier-

сообщить о неточности
{
  "word": "Papier-",
  "stress": 4,
  "stem": "БУМАЖН",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бумажный",
    "бумажная",
    "бумажное"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пампадул, квасквасул, квасквасул ххамил гьабураб",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Baumwollgewebe",
          "av": "квасквасул ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

Papier- und Schreibwaren-

сообщить о неточности
{
  "word": "Papier- und Schreibwaren-",
  "stress": 9,
  "stem": "ПИСЧЕБУМАЖН",
  "forms": [
    "писчебумажный",
    "писчебумажная",
    "писчебумажное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвадарулеб кагътил",
      "examples": [
        {
          "de": "Schreibwarengeschäft",
          "av": "хъвадарулеб кагътил (кагъат бичулеб) тукен"
        },
        {
          "de": "Papierfabrik",
          "av": "хъвадарулеб кагъат гьабулеб (хъвадарулеб кагътил) фабрика"
        }
      ]
    }
  ]
}

Papierchen

сообщить о неточности
{
  "word": "Papierchen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бумажка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагъатгӏарац, кагътил гӏарац",
      "precomment": "Geld",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Fünfrubelnote",
          "av": "щуго гъурщил кагъат"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бумага",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

Pappel-

сообщить о неточности
{
  "word": "Pappel-",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тополевый",
    "тополевая",
    "тополевое",
    "тополиный",
    "тополиная",
    "тополиное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьародул, бигьароялъул, бигьародул гъутӏбузул",
      "examples": [
        {
          "de": "Pappelallee",
          "av": "бигьародул гъутӏбузул аллея"
        },
        {
          "de": "Pappelwolle; Pappelflaum",
          "av": "бигьародул хӏули"
        }
      ]
    }
  ]
}

pappern

сообщить о неточности
{
  "word": "pappern",
  "stress": 5,
  "stem": "КАРТОНН",
  "forms": [
    "картонный",
    "картонная",
    "картонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "картоналъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Pappschachtel",
          "av": "картоналъул кӏуни"
        }
      ]
    }
  ]
}

pappsüß; übertrieben süß

сообщить о неточности
{
  "word": "pappsüß; übertrieben süß",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРИТОРН",
  "forms": [
    "приторный",
    "приторная",
    "приторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ чӏвазабулеб; цӏакъго гьуинаб, беэнаб",
      "examples": [
        {
          "de": "klebriger Geschmack",
          "av": "ракӏ чӏвазабулеб тӏагӏам"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏекӏав, гӏорхъолъа ун гӏамал-хасият бихьизабизе лъугьунев",
      "precomment": "schleimig; süßlich",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Zuckergusslächeln",
          "av": "цӏекӏаб гьими"
        }
      ]
    }
  ]
}

papuanisch

сообщить о неточности
{
  "word": "papuanisch",
  "stress": 5,
  "stem": "ПАПУАССК",
  "forms": [
    "папуасский",
    "папуасская",
    "папуасское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папуасазул",
      "examples": [
        {
          "de": "papuanische Sprachen",
          "av": "папуасазул мацӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Papuas

сообщить о неточности
{
  "word": "Papuas",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "папуасы"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папуасал",
      "comment": "ЦӀияб Гвинеялъул халкъ"
    }
  ]
}