{
"word": "Posament",
"stress": 6,
"forms": [
"позумент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "меседкуналъул чалу, чӏоло"
}
]
}
{
"word": "Posaune",
"stress": 6,
"forms": [
"тромбон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тромбон",
"comment": "музыкалияб инструмент"
}
]
}
{
"word": "Pose; Haltung",
"stress": 2,
"stem": "ПОЗ",
"forms": [
"поза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏараб куц, къагӏида",
"comment": "чиясул",
"examples": [
{
"de": "eine Pose einnehmen",
"av": "хъитӏун чӏезе; къвалакь кверал чӏван чӏезе; гьетӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Poser",
"forms": [
"позёр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рихьдаежал гьарулев, рицунев чи"
},
{
"text": "хӏадарулев чи"
},
{
"text": "ххвел-кӏеч гӏемерав чи"
}
]
}
{
"word": "posieren",
"stress": 4,
"forms": [
"позировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе цеве чӏезе",
"comment": "фотографасда, художникасда"
},
{
"text": "рихьдаежал гьаризе",
"precomment": "sich wichtig machen"
}
]
}
{
"word": "Posing",
"forms": [
"позёрство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рихьдаежал гьари, рицин"
},
{
"text": "ххвел-кӏеч гьаби, хӏадари"
}
]
}
{
"word": "Position",
"stress": 4,
"stem": "ПОЗИЦИ",
"forms": [
"позиция",
"позиции"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "позиция",
"precomment": "Lage",
"comment": "бугеб бакӏ",
"examples": [
{
"de": "Position des Vokals im Wort",
"av": "рагӏулъ рагьараб гьаракьалъул позиция (бугеб бакӏ)"
}
]
},
{
"text": "рагъулал ишал ругеб бакӏ",
"precomment": "Kriegsgebiet",
"comment": "рагъал ругеб бакӏ",
"labels": [
"Plural"
]
},
{
"text": "ккураб нух, пикру",
"precomment": "Standpunkt",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "seine Position verteidigen",
"av": "жиндирго пикру ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Positiv",
"stress": 6,
"forms": [
"позитив"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "позитив",
"comment": "пленкаялдаса (негативалдаса) кагътиде босараб сурат",
"labels": [
"Fotografie"
]
}
]
}
{
"word": "positiv",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛОЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"положительный",
"положительная",
"положительное"
],
"senses": [
{
"text": "дурусаб, уяб, рекъараб, битӏараб",
"precomment": "bejahend",
"examples": [
{
"de": "positive Antwort",
"av": "уяб (битӏараб) жаваб"
}
]
},
{
"text": "ишалъулаб",
"precomment": "geschäftlich, praktisch",
"examples": [
{
"de": "positive Person",
"av": "ишалъулав (хӏалтӏи гьабизе лъалев) чи"
}
]
},
{
"text": "положительнияб",
"labels": [
"Mathematik",
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "positive Zahl",
"av": "положительнияб рикӏкӏен"
},
{
"de": "positive elektrische Ladung",
"av": "электрикалъул положительнияб заряд"
}
]
}
]
}
{
"word": "positiv; bestimmt",
"stress": 6,
"forms": [
"положительно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан, битӏун, данде кколеб куцалъ, рекъон, дурусго",
"precomment": "bejahend; zustimmend",
"examples": [
{
"de": "positiv antworten",
"av": "битӏун (кколеб куцалъ) жаваб кьезе"
}
]
},
{
"text": "миркалъго, тӏубанго",
"precomment": "völlig; ganz",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "absolut nichts ist zu verstehen",
"av": "тӏубанго щибниги жо бичӏчӏун бажаруларо (бичӏчӏуларо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Post",
"stress": 2,
"stem": "ПОЧТ",
"forms": [
"почта"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "почта, поч",
"comment": "учреждение",
"examples": [
{
"de": "zur Post gehen",
"av": "почалде ине"
}
]
},
{
"text": "(почалда) битӏи, (почалда) бачӏин",
"comment": "пересылка, доставка"
},
{
"text": "почалда (сан) рачӏунел кагътал, газетал-журналал, посылкаби",
"comment": "корреспонденция",
"examples": [
{
"de": "die Post zustellen",
"av": "поч щвезабизе (бикьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Post-",
"stress": 5,
"stem": "ПОЧТОВ",
"forms": [
"почтовый",
"почтовая",
"почтовое"
],
"senses": [
{
"text": "почалъул",
"examples": [
{
"de": "Briefkasten",
"av": "почалъул ящик",
"comment": "поч рехулеб ящик"
}
]
}
]
}
{
"word": "Postamt",
"stress": 5,
"forms": [
"почтамт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "почтамт",
"comment": "шагьаралъул аслияб почта"
}
]
}
{
"word": "Posten",
"stress": 4,
"forms": [
"пикет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравуллъи гьабулеб къокъа",
"precomment": "nicht sehr groß",
"examples": [
{
"de": "berittener Posten",
"av": "рекӏаразул хъаравуллъи гьабулеб къокъа"
}
]
},
{
"text": "пикет",
"comment": "забастовка гьабулаго, хӏалтӏухъабаз фабрик-завод цӏунун тараб къокъа"
},
{
"text": "маххул нухлул халалъиялъул роцен",
"comment": "100 м.",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Posten",
"homonym": 1,
"forms": [
"пост"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравуллъи",
"precomment": "Schutz; Bewachung",
"comment": "сунданиги-лъиданиги хадуб хал кквезе, цӏунизе хъаравулзаби толеб бакӏ",
"examples": [
{
"de": "einen Posten aufstellen",
"av": "хъаравулзаби тӏамизе; кколел бакӏазда хъаравуллъи букӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏунизе, хадуб хал кквезе тарав хъаравул яги хъаравулзаби"
},
{
"text": "жавабияб хъулухъ",
"examples": [
{
"de": "Posten des Fabrikdirektors",
"av": "заводалъул директорасул хъулухъ"
},
{
"de": "auf Posten stehen",
"av": "жиндаго тӏадаб жо, налъи тӏубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Posten",
"homonym": 2,
"forms": [
"пост"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалкквей",
"labels": [
"Religion"
]
}
]
}
{
"word": "Posten, Vorposten",
"stress": 5,
"forms": [
"застава"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъапу, кӏалтӏу",
"comment": "цебе заманалда шагьаралде рачӏунел гӏадамазул ва къайидул хал гьабулеб букӏараб бакӏ",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "хъаравуллъи, застава",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Grenzposten",
"av": "гӏорхъода бугеб застава"
}
]
}
]
}
{
"word": "Postenwächter",
"stress": 7,
"forms": [
"постовой",
"постовая",
"постовое"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "посталда, хъаравуллъуда вугев; посталъул",
"examples": [
{
"de": "Wachhäuschen",
"av": "посталда вугев жанив чӏолеб будка, хъаравуласул рукъ"
},
{
"de": "Streifenpolizist",
"av": "посталда (хъаравуллъуда) вугев милиционер"
}
]
},
{
"text": "хъаравул",
"precomment": "im Sinne eines Substantivs",
"examples": [
{
"de": "den Polizisten fragen",
"av": "хъаравуласда гьикъизе (цӏехезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "postfaktum",
"stress": 6,
"forms": [
"постфактум"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги лъугӏун, лъугьун хадуб"
}
]
}
{
"word": "Postkarte",
"stress": 5,
"forms": [
"открытка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "открытка",
"comment": "рагьараб кагъат хъвалеб почалъул хасаб карточка"
}
]
}
{
"word": "postlagernd",
"stress": 6,
"stem": "ВОСТРЕБОВАНИ",
"forms": [
"востребование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьаби",
"comment": "кьеян абун"
},
{
"precomment": "postlagernd",
"text": "(кьеян абун) тӏалаб гьабизегӏан (тӏад цӏар хъварав чияс, почалде живго вачӏун, кьеян тӏалаб гьабизегӏан)"
}
]
}
{
"word": "Postskriptum",
"stress": 8,
"forms": [
"постскриптум"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "поскриптум",
"comment": "хъван лъугӏараб кагътида тӏаде гьабураб жубай; гьелда цебе хъвала латын алифалъул кӏиго хӏарп: P.S."
}
]
}
{
"word": "postum",
"stress": 5,
"forms": [
"посмертно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хун хадуб"
}
]
}
{
"word": "postum",
"stress": 5,
"stem": "ПОСМЕРТН",
"forms": [
"посмертный",
"посмертная",
"посмертное"
],
"senses": [
{
"text": "хун хадуб гьабураб, хун хадусеб",
"examples": [
{
"de": "postume Ausgabe",
"av": "хун хадуб бахъараб басма",
"comment": "тӏехь"
}
]
}
]
}