{
"word": "Priester",
"forms": [
"жрец",
"жрица"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жрец, кагьин",
"comment": "некӏсиял диназулъ: аллагьасе, жиндие сужда гьабулеб жоялъе хъулухъ гьабулев, къурбан тӏобитӏулев чи",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "жиндирго гӏумру (рухӏ) цо ишалъе кьолев чи",
"precomment": "wovon; was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Priester der Wissenschaft",
"av": "гӏелмуялъе гӏумру кьурав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Priester",
"stress": 5,
"forms": [
"священник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кашиш",
"labels": [
"Religion"
]
}
]
}
{
"word": "Priesterfrau",
"stress": 7,
"forms": [
"попадья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кашишасул чӏужу"
}
]
}
Primat, Ursprünglichkeit
сообщить о неточности{
"word": "Primat, Ursprünglichkeit",
"stress": 5,
"forms": [
"первичность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "авалияблъи, тӏоцебесеблъи"
}
]
}
{
"word": "Primaten",
"stress": 5,
"forms": [
"приматы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "приматал",
"comment": "рахь хахулезул бищун тӏадегӏанаб даражаялъулал",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "primitiv",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРВОБЫТН",
"forms": [
"первобытный",
"первобытная",
"первобытное"
],
"senses": [
{
"text": "инсанияталъул тарихалъул цӏакъго цебесеб заманалда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "primitiv",
"stress": 7,
"stem": "ПРИМИТИВН",
"forms": [
"примитивный",
"примитивная",
"примитивное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамазул общество цебетӏеялъул цӏакъго цебесеб заманалда бухьараб, цӏакъго цебесеб заманалъул",
"precomment": "primitiv"
},
{
"text": "гӏадатаб",
"precomment": "einfach, unkompliziert",
"examples": [
{
"de": "primitive Technik",
"av": "гӏадатаб техника"
}
]
},
{
"text": "цебе тӏечӏеб; лъай гьечӏев",
"precomment": "unentwickelt"
}
]
}
{
"word": "Primus (Kocher)",
"stress": 3,
"forms": [
"примус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "примус"
}
]
}
{
"word": "Primus-",
"stress": 3,
"stem": "ПРИМУСН",
"forms": [
"примусный",
"примусная",
"примусное"
],
"senses": [
{
"text": "примусалъул",
"examples": [
{
"de": "Primusnadel",
"av": "примусалъул рукӏкӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "primär; ursprünglich",
"stress": 5,
"stem": "ПЕРВИЧН",
"forms": [
"первичный",
"первичная",
"первичное"
],
"senses": [
{
"text": "авалияб, тӏоцебесеб",
"precomment": "Ausgangs-",
"examples": [
{
"de": "Primärverarbeitung",
"av": "тӏоцебесеб къачӏай"
}
]
},
{
"text": "аслияб",
"precomment": "grundlegend; wesentlich",
"examples": [
{
"de": "primäre Geschlechtsmerkmale",
"av": "аслиял жинсиял гӏаламатал"
}
]
},
{
"text": "байбихьул",
"precomment": "unterer",
"examples": [
{
"de": "Primärparteiorganisation",
"av": "партиялъул байбихьул организация"
}
]
}
]
}
{
"word": "Primärquelle",
"stress": 9,
"forms": [
"первоисточник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги лъаялъул, теориялъул тӏоцебесеб аслу"
}
]
}
{
"word": "Prinz",
"forms": [
"принц"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "принц",
"comment": "парчахӏасул, къираласул вас"
}
]
}
{
"word": "Prinzessin",
"stress": 6,
"forms": [
"принцесса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "принцесса",
"comment": "парчахӏасул, къираласул яс"
}
]
}
{
"word": "Prinzip",
"stress": 3,
"forms": [
"принцип"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цо кинаб бугониги теориялъул, гӏелмуялъул аслияб, байбихьулеб бакӏ",
"precomment": "Ausgangslage"
},
{
"text": "ракӏчӏей, аслияб пикру, масаб",
"precomment": "Überzeugung",
"examples": [
{
"de": "das ist gegen meine Prinzipien",
"av": "гьеб дир пикруялда (масабалда) данде кколаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "prinzipienlos",
"forms": [
"беспринципный",
"беспринципная",
"беспринципное"
],
"senses": [
{
"text": "цо ккураб нух гьечӏеб; кьучӏ гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "prinzipienloser Mensch",
"av": "цо ккураб пикру гьечӏев чи, адаб-хасияталъул къанунал сан гьаруларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prinzipienlosigkeit",
"forms": [
"беспринципность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цо ккураб нух гьечӏолъи, кьучӏ гьечӏолъи, цо ккураб пикру гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Prinzipientreue",
"stress": 9,
"forms": [
"принципиальность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "масаб буголъи"
}
]
}
{
"word": "Priorität",
"stress": 8,
"forms": [
"приоритет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб жо ургъиялъулъ, гӏелмуялда цӏияб жо рагьиялъулъ тӏоцевесевлъун вукӏин"
},
{
"text": "цӏикӏкӏараб, тӏоцебесеб кӏваралъулаблъун букӏин"
}
]
}
{
"word": "Prise",
"stress": 4,
"forms": [
"щепотка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "щепоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Prise",
"stress": 4,
"forms": [
"щепоть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса данд цузабураб лъабго килищ",
"comment": "кӏудияб, чӏикӏарулеб, гьоркьохъеб"
},
{
"text": "лъабго килщикь ккураб сундулниги къадар",
"examples": [
{
"de": "Prise Salz",
"av": "лъабго килщикь ккураб цӏан, цӏамул махӏтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prisma",
"stress": 3,
"stem": "ПРИЗМ",
"forms": [
"призма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "призма",
"labels": [
"Mathematik",
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "durch das Prisma von etwas",
"av": "щиб букӏаниги хӏисабалдеги босун (балагьизе, хал гьабизе, къимат кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Pritsche",
"stress": 2,
"forms": [
"койка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏедераб кровать",
"comment": "больницаялда, казармаялда букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "Pritsche",
"stress": 2,
"forms": [
"нары"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "нарал",
"comment": "хъорщол гӏебаб тах"
}
]
}
{
"word": "Pritsche; Diwan",
"stress": 5,
"forms": [
"топчан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал тах, манги, нар"
}
]
}
{
"word": "privat",
"stress": 2,
"stem": "ЧАСТН",
"forms": [
"частный",
"частная",
"частное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаблъун бугеб, цощинаб жоялъул бутӏалъун кколеб, къанагӏатаб, надираб",
"precomment": "gesondert, besonders",
"examples": [
{
"de": "Einzelfall; Sonderfall",
"av": "къанагӏатаб лъугьа-бахъин"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанаб, жиндирго напсияб, хасаб",
"precomment": "persönlich",
"examples": [
{
"de": "private Korrespondenz",
"av": "напсияб хъвадари"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанаб, жиндираб",
"examples": [
{
"de": "Privateigentum",
"av": "живго бетӏергьанаб буголъи"
},
{
"de": "Privatkapital",
"av": "живго бетӏергьанаб капитал"
}
]
},
{
"text": "хасаб букӏин, хаслъи",
"precomment": "Privatsache; Partikularia",
"examples": [
{
"de": "partikulare Bestimmung",
"av": "судалъул цо хасаб хӏукму"
}
],
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Neutrum"
]
}
]
}
{
"word": "privatbesitzlich",
"stress": 11,
"stem": "ЧАСТНОВЛАДЕЛЬЧЕСК",
"forms": [
"частновладельческий",
"частновладельческая",
"частновладельческое"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб бетӏергьанлъиялъулаб",
"examples": [
{
"de": "privates Land",
"av": "хасаб бетӏергьанлъиялъулал ракьал"
}
]
}
]
}
privatkapitalistisch; privateigentümerisch
сообщить о неточности{
"word": "privatkapitalistisch; privateigentümerisch",
"stress": 8,
"stem": "ЧАСТНОСОБСТВЕННИЧЕСК",
"forms": [
"частнособственнический",
"частнособственническая",
"частнособственническое"
],
"senses": [
{
"text": "жив бетӏергьанаб; хасаб бетӏергьанлъиялъулаб",
"examples": [
{
"de": "privatwirtschaftlicher Betrieb",
"av": "хасаб бетӏергьанлъиялда бугеб магӏишат"
}
]
}
]
}
Privatmann; Privatunternehmer
сообщить о неточности{
"word": "Privatmann; Privatunternehmer",
"stress": 2,
"forms": [
"частник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб магӏишаталъул бетӏергьан"
}
]
}
Privatsache; Partikularia
сообщить о неточности{
"word": "Privatsache; Partikularia",
"stress": 2,
"forms": [
"частное"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цо къадар цогиялде бикьун ккараб хӏасил",
"comment": "рикӏкӏен",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "Privileg",
"stress": 7,
"stem": "ПРИВИЛЕГИ",
"forms": [
"привилегия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазеялдаса цӏикӏкӏараб ихтияр, привилегия",
"precomment": "ausschließliches Recht"
},
{
"text": "бигьалъи",
"precomment": "Vergünstigung",
"examples": [
{
"de": "Privilegien der Kriegsinvaliden",
"av": "рагъул инвалидазе (ругел) бигьалъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "privilegiert",
"stress": 11,
"stem": "ПРИВИЛЕГИРОВАНН",
"forms": [
"привилегированный",
"привилегированная",
"привилегированное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурал хасал ихтиярал ругев, гьездаса пайда босулев",
"precomment": "privilegiert"
},
{
"text": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб",
"precomment": "besser im Vergleich zu anderen",
"comment": "тӏокӏаб",
"examples": [
{
"de": "privilegierte Stellung",
"av": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб хӏал"
}
]
}
]
}