Plafond, Deckenleuchte
сообщить о неточности{
"word": "Plafond, Deckenleuchte",
"stress": 5,
"forms": [
"плафон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плафон",
"comment": "суратаз къачӏараб мокърукьбакӏ"
},
{
"text": "плафон",
"comment": "къеда балеб яги мокърукьан далараб чирахъалда ххолеб абажур"
}
]
}
{
"word": "plagen",
"stress": 6,
"forms": [
"донимать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "донять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "plagen",
"stress": 4,
"forms": [
"морить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "загьруялъ тӏагӏинаризе, хвезаризе",
"precomment": "jdn.-etw. (vernichten)",
"examples": [
{
"de": "Ratten vertilgen",
"av": "чӏахӏагӏункӏкӏал хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба кьун, ракъи-къечалъ тату хвезабизе",
"precomment": "jhn/etw. (erschöpfen)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "hungern lassen",
"av": "вакъиялъ тату хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏул, хъарщи чӏегӏераб кьер чӏвазе, къвакӏизе лъелъ лъезе",
"precomment": "was (Baum)",
"examples": [
{
"de": "Eiche beizen",
"av": "микк бецӏлъизе ва къвакӏизе лъадалъ лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "plagen, quälen",
"stress": 2,
"forms": [
"мыкать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Not leiden; Kummer haben",
"av": "гӏакъуба, къварилъи хӏехьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "plagen; nerven",
"stress": 4,
"forms": [
"допечь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бежун лъугӏизабизе",
"precomment": "was, das Backen beenden",
"examples": [
{
"de": "einen Kuchen fertig backen",
"av": "пирог бежун лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "бизара гьабизе",
"precomment": "jdn. plagen; nerven",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mit Bemerkungen quälen",
"av": "гӏайибаца бизара гьабизе (чӏалгӏинабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "plagen; zusetzen",
"stress": 4,
"forms": [
"донять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьабизе, бизара гьабизе, нахъаса вичӏичӏого, чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе, хӏалхьи тунгутӏизе",
"precomment": "wen womit",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
plagen; zusetzen; nerven
сообщить о неточности{
"word": "plagen; zusetzen; nerven",
"stress": 6,
"forms": [
"допекать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "допечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Plagiat",
"stress": 6,
"forms": [
"плагиат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плагиат",
"comment": "жиндирго цӏаралда биччараб чияр асар; литературияб цӏогь"
}
]
}
{
"word": "Plagiator",
"stress": 6,
"forms": [
"плагиатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плагиатор",
"comment": "литературияв цӏогьор"
}
]
}
{
"word": "Plaid; Wolldecke",
"forms": [
"плед"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плед",
"comment": "тӏасанбигъ гӏадинги хӏалтӏизабизе бегьулеб квасул рукъ къотӏараб кӏудияб шал"
}
]
}
{
"word": "Plakat; Aushang",
"stress": 3,
"forms": [
"афиша"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "афиша",
"comment": "спектаклалъул, концерталъул, лекциялъул ва ц. хӏакъалъулъ къадазда чӏвалеб чӏахӏа хъвараб лъазаби"
}
]
}
{
"word": "Plakat; Poster",
"stress": 5,
"forms": [
"плакат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плакат",
"comment": "агитациялъе яги рекламаялъе текстги бугеб къеда чӏвалеб сурат"
}
]
}
{
"word": "plakatieren",
"stress": 6,
"forms": [
"расклеить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "седараб жо ричӏизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "was, geklebt",
"examples": [
{
"de": "einen Brief auseinanderkleben",
"av": "кагъат ричӏизе"
}
]
},
{
"text": "киса-кибего седезе",
"precomment": "was, aufkleben",
"examples": [
{
"de": "Plakate kleben",
"av": "киса-кирего афишаби седезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plakatierung",
"stress": 6,
"forms": [
"расклейка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса бичӏизаби"
},
{
"text": "гӏемерал бакӏазда седей"
}
],
"see_also": [
{
"target": "расклеить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "Plan",
"forms": [
"план"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "план",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Stadtplan",
"av": "шагьаралъул план"
},
{
"de": "Fünfjahresplan",
"av": "щугосонил план"
},
{
"de": "Gliederung des Berichts",
"av": "докладалъул план"
},
{
"de": "einen Plan erstellen",
"av": "план гӏуцӏизе"
},
{
"de": "Vordergrund des Bildes",
"av": "сураталъул цебесеб рахъ (план)"
},
{
"de": "im Vordergrund",
"av": "бищун цебе, тӏоцебесеб иргаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plane; Segeltuch",
"stress": 5,
"forms": [
"брезент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "брезент",
"comment": "хъачӏаб, гъорлъан лъим баккулареб хӏебтил ххам"
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 4,
"forms": [
"задумывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "задумать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 7,
"forms": [
"запланировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "планалда гьоркьобе бачине",
"comment": "босизе"
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"наметить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужизе босизе",
"precomment": "etw. (markieren)"
},
{
"text": "щибниги гьабилалде, аслиял бутӏаби, мухъал цере чӏезаризе",
"precomment": "was (hinwerfen)",
"examples": [
{
"de": "die Umrisse des Hauses skizzieren",
"av": "букӏинесеб минаялъул сурат гьабизе, чертёж гьабизе, чертеж бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цебеккунго чӏезабизе, хӏисабалде босизе",
"precomment": "etwas (vorher ausarbeiten)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "einen Plan entwerfen",
"av": "цебеккунго план гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"наметить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккун баян гьабизе, тӏаса бищизе",
"precomment": "jemanden/etwas (bestimmen)",
"examples": [
{
"de": "einen Kandidaten vorschlagen",
"av": "цебеккунго кандидатура тӏаса бищизе"
},
{
"de": "den Tag der Abreise festlegen",
"av": "унеб къо цебеккунго баян гьабизе, чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"планировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "план гьабизе, планалде босизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Industrie planen",
"av": "промышленносталъе план гьабизе"
},
{
"de": "Urlaub planen",
"av": "отпуск хӏисабалде босизе"
},
{
"de": "eine Stadt planen",
"av": "шагьаралъе план бахъизе, проект гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"планировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьавадул чвахиялда хадуб гӏодобе, эхеде боржине",
"labels": [
"Luftfahrt"
]
},
{
"text": "планёр гӏадин боржине",
"precomment": "Flugzeug"
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 8,
"forms": [
"распланировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "планалда рекъон бикьизе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "гӏуцӏизе, гьабизе, заман данде ккезабизе"
}
]
}
{
"word": "planen",
"stress": 6,
"forms": [
"спланировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "план бахъизе, план гьабизе, планалде босизе",
"precomment": "was",
"comment": "составить план",
"examples": [
{
"de": "die Industrie planen",
"av": "промышленносталъе план гьабизе"
},
{
"de": "Urlaub planen",
"av": "отпуск хӏисабалде босизе"
},
{
"de": "eine Stadt planen",
"av": "шагьаралъе план бахъизе, проект гьабизе"
}
]
}
]
}
planen; im Schilde führen
сообщить о неточности{
"word": "planen; im Schilde führen",
"stress": 7,
"forms": [
"замышлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "замыслить",
"kind": "see"
}
]
}
planen; im Sinn haben
сообщить о неточности{
"word": "planen; im Sinn haben",
"stress": 4,
"forms": [
"замыслить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ургъизе",
"precomment": "wie auch die Grundform",
"comment": "щибниги иш гьабизе",
"examples": [
{
"de": "eine Flucht planen",
"av": "лъутизе пикру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "planen; vorhaben",
"stress": 6,
"forms": [
"намечать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "наметить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "Planer",
"stress": 7,
"forms": [
"планировщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "план бахъулев чи, сундулниги план гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Planer",
"stress": 7,
"forms": [
"плановик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плановик",
"comment": "производствояда планал гьарулев специалист"
}
]
}
{
"word": "Planerin",
"stress": 9,
"forms": [
"проектировщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "проектировщица, проектал рахъулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Planet",
"stress": 5,
"stem": "ПЛАНЕТ",
"forms": [
"планета"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "планета, дуниял",
"comment": "бакъуда сверун сверулеб, гьелъ хинлъиги канлъиги кьолеб цӏва",
"examples": [
{
"de": "Planeten des Sonnensystems",
"av": "бакъулаб системаялъул планетаби"
},
{
"de": "große Planeten",
"av": "кӏудиял (чӏахӏиял) планетаби"
},
{
"de": "kleine Planeten; Asteroiden",
"av": "гӏисинал планетаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Planetarium",
"stress": 7,
"forms": [
"планетарий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "планетарий",
"comment": "планетазулги цӏвабзазулги хьвади бихьизабулеб кӏудияб прибор; гьеб жаниб бугеб ва хӏалтӏизабулеб рукъ"
}
]
}
{
"word": "Planimetrie",
"stress": 7,
"forms": [
"планиметрия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "планиметрия",
"comment": "плоскосталда ругел фигурабазул бицунеб геометриялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Plankton",
"stress": 7,
"forms": [
"планктон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "планктон",
"comment": "ралъдал, хӏорил лъелъ рукӏунел хӏайваназулги хурдузулги гӏисинал организмаби",
"labels": [
"Biologie"
]
}
]
}
{
"word": "planlos",
"stress": 6,
"stem": "БЕСПЛАНОВ",
"forms": [
"бесплановый",
"бесплановая",
"бесплановое"
],
"senses": [
{
"text": "план гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "planlose Arbeit",
"av": "план гьечӏеб хӏалтӏи, план гьечӏого гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Planlosigkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"бесплановость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "план гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Planlosigkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"бессистемность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "система гьечӏолъи, цо ккураб къагӏида (низам-тартиб) гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "planmäßig",
"stress": 3,
"forms": [
"плановый",
"плановая",
"плановое"
],
"senses": [
{
"text": "планалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Planungsabteilung",
"av": "планазул отдел"
}
]
},
{
"text": "планалда рекъон гьабулеб (бачунеб)"
}
]
}
{
"word": "planmäßig",
"stress": 7,
"stem": "ПЛАНОМЕРН",
"forms": [
"планомерный",
"планомерная",
"планомерное"
],
"senses": [
{
"text": "планалда рекъон гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "planmäßige Entwicklung",
"av": "планалда рекъон унеб цебетӏей"
}
]
},
{
"text": "чӏезабураб низамалда гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "planmäßig",
"stress": 3,
"stem": "ШТАТН",
"forms": [
"штатный",
"штатная",
"штатное"
],
"senses": [
{
"text": "штаталъул(аб); штатияб",
"examples": [
{
"de": "festangestellter Mitarbeiter",
"av": "штаталда вугев хӏалтӏухъан",
"comment": "хъулухъчи"
},
{
"de": "Stellenplan",
"av": "штатазул расписание",
"comment": "кинаб бугониги идараялъул хӏалтӏухъабазул къадар, тӏадал ишал ва харжал рихьизабураб документ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Planmäßigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"плановость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "план буголъи, планалда рекъон букӏин, бачин",
"examples": [
{
"de": "Planmäßigkeit der Wirtschaft",
"av": "магӏишат планалда рекъон бачунеб букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Planmäßigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"планомерность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабураб планалда рекъон билълъин, гьаби, бачин"
}
]
}
{
"word": "Planschbecken",
"stress": 6,
"forms": [
"лягушатник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагоял къуркъби цӏунулеб цӏорол банка, кӏуни",
"comment": "гӏелмиял лабораториязда"
}
]
}
{
"word": "planschen",
"stress": 6,
"forms": [
"плескаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхолеб букӏине, кьабгӏолеб букӏине",
"precomment": "über Wasser u.ä.",
"examples": [
{
"de": "das Wasser plätschert ans Ufer",
"av": "лъим рагӏалде чвалхолеб буго",
"comment": "рагӏалалда кьабгӏолеб, речӏчӏулеб буго"
},
{
"de": "der Fisch plätschert",
"av": "ччугӏица чвалхи бахъинабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "цоцазде тӏиралаби гьаризе, цоцазде лъим чвалхизе",
"precomment": "sich gegenseitig mit Spritzern bewerfen",
"examples": [
{
"de": "Kinder planschen im Fluss",
"av": "гӏурулъ лъималаз цоцазде лъим чвалхулеб буго",
"comment": "цоцазде тӏираби гьарулел руго"
}
]
},
{
"text": "парпадизе",
"precomment": "über Flaggen, Segel",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Plantage",
"stress": 6,
"stem": "ПЛАНТАЦИ",
"forms": [
"плантация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "плантация",
"comment": "хасаб цо жо бекьараб ракьул кӏудияб бутӏа, кесек",
"examples": [
{
"de": "Teeplantage",
"av": "чайдул плантация",
"comment": "чай бекьараб ва гьелъие хъулухъ гьабулеб кӏудияб ракь"
},
{
"de": "Tabakplantage",
"av": "танхьил плантация"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plantagenbesitzer",
"stress": 6,
"forms": [
"плантатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плантатор",
"comment": "плантациялъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "Planung",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"планирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "план гьаби",
"precomment": "nach dem Verb planen",
"examples": [
{
"de": "Volkswirtschaftsplanung",
"av": "халкъияб магӏишаталъул план гьаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "планировать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Planung",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"планирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьавадул чвахиялда хадуб гӏодобе, эхеде боржин; планёр гӏадин, самолёт боржин",
"precomment": "zum Verb planen2",
"labels": [
"Luftfahrt"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "планировать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "plappern",
"stress": 6,
"forms": [
"тараторить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хехго, лъалхъи-къотӏи гьечӏого гаргадизе"
}
]
}
{
"word": "plappern; lallen",
"stress": 6,
"forms": [
"лопотать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏуларедухъ гаргадизе, хехго кӏалъазе, хъуризе",
"examples": [
{
"de": "was brabbelst du da?",
"av": "дуца хъурулеб щиб?",
"comment": "дуца бицунеб жо бичӏчӏулеб гьечӏин абураб магӏнаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plasma",
"stress": 3,
"forms": [
"плазма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "плазма",
"comment": "биялда гъорлъ букӏунеб лъамалъи",
"labels": [
"Biologie"
]
}
]
}
{
"word": "Plastik",
"stress": 3,
"forms": [
"пластика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пластика",
"comment": "скульптураялда цолъун, гьелъие объемияб форма кьолел искусствоялъул шартӏал",
"labels": [
"Kunst"
]
},
{
"text": "ритмикияб куцалда къаркъала багъаризабиялъул гьунар-махщел"
}
]
}
{
"word": "Plastik",
"stress": 7,
"stem": "ПЛАСТМАСС",
"forms": [
"пластмасса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пластмасса, макъар",
"examples": [
{
"de": "Kunststoffwaren",
"av": "пластамассаялъул (макърал) гьарурал жал (тӏагӏалаби)"
}
]
}
]
}
Plastik-; Kunststoff-
сообщить о неточности{
"word": "Plastik-; Kunststoff-",
"stress": 7,
"forms": [
"пластмассовый",
"пластмассовая",
"пластмассовое"
],
"senses": [
{
"text": "пластмассаялъул (макърал)"
},
{
"text": "пластмассаялъул (макърал) гьабураб"
}
]
}
{
"word": "Plastilin, Knetmasse",
"stress": 8,
"forms": [
"пластилин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пластилин",
"comment": "хӏеги, хӏатӏги, вазелинги жубан гьабураб бакъвалареб хӏатӏ"
}
]
}
{
"word": "plastisch",
"stress": 6,
"stem": "ПЛАСТИЧЕСК",
"forms": [
"пластический",
"пластическая",
"пластическое"
],
"senses": [
{
"text": "пластикияб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "bildende Kunst",
"av": "пластикияб искусство"
},
{
"de": "plastische Operation",
"av": "пластикияб (тӏом лъеялда, рекӏинабиялда хурхараб) операция",
"labels": [
"медицина"
]
},
{
"de": "Plastikmassen; Kunststoffe",
"av": "тӏаде цуялъ форма (куц) хисулел, рекуларел, риунел материалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "plastisch",
"stress": 6,
"forms": [
"пластичный",
"пластичная",
"пластичное"
],
"senses": [
{
"text": "гьайбатаб, чергесаб, берцинаб формаялъул",
"examples": [
{
"de": "plastischer Tanz",
"av": "берцинаб рагъа-рашариялъул кьурди"
}
]
},
{
"text": "бокьараб куц лъугьинабизе кӏолеб, бекулареб"
}
]
}
{
"word": "Platane",
"stress": 5,
"forms": [
"платан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чинари"
}
]
}
{
"word": "Platane",
"stress": 4,
"forms": [
"чинара"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чинари, чинарадул гъветӏ"
}
]
}
{
"word": "Platanen-",
"stress": 4,
"forms": [
"чинаровый",
"чинаровая",
"чинаровое"
],
"senses": [
{
"text": "чинаридул",
"examples": [
{
"de": "Platanenwald",
"av": "чинаридул рохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plateau",
"stress": 3,
"forms": [
"плато"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалъи",
"labels": [
"Geographie"
],
"examples": [
{
"de": "Chunzach-Hochebene",
"av": "Хунздерил тӏалъи"
}
]
},
{
"text": "мугӏрузда бугеб битӏараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Platin",
"stress": 3,
"forms": [
"платина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏмесед"
}
]
}
{
"word": "platonisch",
"stress": 7,
"stem": "ПЛАТОНИЧЕСК",
"forms": [
"платонический",
"платоническая",
"платоническое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "platonische Liebe",
"av": "бакъвараб рокьи",
"comment": "кинаб бугониги мурад гьечӏеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "platschen",
"forms": [
"шлёпаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан гӏодов речӏчӏизе; чвархъан жаниве ккезе",
"precomment": "fallen",
"examples": [
{
"de": "im Schlamm waten; im Schlamm planschen",
"av": "чвархъан хӏарщулъ речӏчӏизе"
}
]
}
]
}
Platskart-Fahrkarte; Platzkarte
сообщить о неточности{
"word": "Platskart-Fahrkarte; Platzkarte",
"stress": 6,
"forms": [
"плацкарта"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "плацкарта",
"comment": "поездалда сапаралъ унесе билеталда цадахъ, бакӏалъул номер бихьизабун, кьолеб кагъат",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "plattdrücken; walzen",
"stress": 3,
"forms": [
"плющить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе, тӏерен гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Eisen plattieren",
"av": "махх чӏинтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Platte",
"stress": 6,
"forms": [
"пластина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къоно",
"comment": "къвакӏараб материалалъул чӏинтӏараб",
"examples": [
{
"de": "Eisenplatte",
"av": "маххул къоно"
}
]
}
]
}
{
"word": "Platte; Herd",
"stress": 5,
"forms": [
"плита"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къоно",
"examples": [
{
"de": "Marmorplatte",
"av": "мармаралъул къоно"
},
{
"de": "gusseiserne Platte",
"av": "хъазнил къоно"
}
]
},
{
"text": "печь",
"examples": [
{
"de": "Gasherd",
"av": "газалъул печь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Platte; Plättchen",
"stress": 6,
"forms": [
"пластинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пластинка",
"comment": "патефоналъул, проигрывателалъул пластинка (гьаракь хъвараб къоно)"
},
{
"text": "пластинка",
"comment": "суратал рахъулеб (тӏад суратал лъугьунеб хъал бугеб цӏер)",
"labels": [
"Fotografie"
]
}
]
}
{
"word": "Platten-",
"stress": 4,
"stem": "ПАНЕЛЬН",
"forms": [
"панельный",
"панельная",
"панельное"
],
"senses": [
{
"text": "панелалъул, чӏахӏиял къаназул",
"examples": [
{
"de": "Plattenbau",
"av": "къаназул рукъзал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plattenpanzer",
"stress": 2,
"forms": [
"латы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "къолден",
"comment": "некӏсияб",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Plattenspieler",
"stress": 4,
"forms": [
"проигрыватель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проигрыватель",
"comment": "пластинкаби риччалеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "Plattenspieler",
"stress": 11,
"forms": [
"электропроигрыватель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"comment": "электрикалъул токалъ палстинка сверизабун музыка бачунеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "Plattform",
"stress": 6,
"forms": [
"платформа"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "платформа",
"comment": "маххул нухда гӏадамал рекӏунеб-рещтӏунеб бакӏ"
},
{
"text": "платформа",
"comment": "маххул нухлул гьитӏинаб станция"
},
{
"text": "платформа",
"comment": "тӏуцал борталги ругеб къайи баччулеб вагон"
},
{
"text": "платформа",
"comment": "партиялъул, общественныяб группировкаялъул (жамияб къокъаялъул) программа"
}
]
}
{
"word": "Plattfuß",
"stress": 9,
"forms": [
"плоскостопие"
],
"labels": [
"Medizin",
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб гъоркьахӏетӏе (букӏин)",
"comment": "унти",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "Plattheit",
"stress": 5,
"forms": [
"пошлятина"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щиб букӏаниги нахъегӏанаб, ягъзинаб, гъарзикъаб жо",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "plattieren",
"stress": 9,
"forms": [
"плакировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде биччазе, хъал гьабизе",
"precomment": "was, bedecken mit einer Schicht",
"comment": "меседил"
},
{
"text": "гӏериялъ бацизе, гӏери чӏвазе",
"precomment": "etw. mit Rasen belegen"
}
]
}
{
"word": "Platz finden",
"stress": 7,
"forms": [
"поместиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рещтӏине, чӏезе",
"precomment": "sich irgendwo niederlassen",
"examples": [
{
"de": "in einem Hotel unterkommen",
"av": "гостиницаялда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "гьине, бакӏ гӏезе",
"precomment": "Platz finden",
"examples": [
{
"de": "wir finden hier alle Platz",
"av": "нилъ киналго гьанир гьина",
"comment": "киназего гьаниб бакӏ гӏела"
}
]
}
]
}
{
"word": "Platz finden",
"stress": 6,
"forms": [
"уместиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьине, ине",
"examples": [
{
"de": "alle Sachen haben in den Schrank gepasst",
"av": "кинабго къайи шкафалъуб гьана"
}
]
}
]
}
Platz finden; hineinpassen
сообщить о неточности{
"word": "Platz finden; hineinpassen",
"stress": 6,
"forms": [
"вместиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жаниб гьине (хӏебтӏизе), жанибе ине",
"examples": [
{
"de": "die Sachen passten in den Koffer",
"av": "къайи чемоданалъуб гьана"
}
]
}
]
}
Platz finden; hineinpassen
сообщить о неточности{
"word": "Platz finden; hineinpassen",
"stress": 5,
"forms": [
"вмещать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "вместить",
"kind": "see"
}
]
}
Platz finden; hineinpassen
сообщить о неточности{
"word": "Platz finden; hineinpassen",
"stress": 5,
"forms": [
"умещать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "уместить",
"kind": "see"
}
]
}
Platz nehmen; sich niederlassen
сообщить о неточности{
"word": "Platz nehmen; sich niederlassen",
"stress": 5,
"forms": [
"воссесть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе (чӏухӏараб къагӏидаялда, мас.: тахида)",
"labels": [
"ironisch gemeint"
],
"examples": [
{
"de": "den Thron besteigen",
"av": "тахида гӏодов чӏезе, ханлъи (къираллъи) щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Platz; Fläche",
"stress": 3,
"forms": [
"площадь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "байдан",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Marktplatz",
"av": "базаралъул (базар лъолеб) байдан"
},
{
"de": "Anbaufläche",
"av": "рекьи гьабулеб бакӏ (гӏатӏилъи)"
},
{
"de": "Wohnfläche",
"av": "гӏумру гьабулеб бакӏалъул (рукъзабазул) гӏатӏилъи"
}
]
},
{
"text": "площадь",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "Fläche des Dreiecks",
"av": "треугольникалъул (лъабокӏоналъул) площадь (гӏатӏилъи)"
}
]
}
]
}
Platz; Gelände; Plattform
сообщить о неточности{
"word": "Platz; Gelände; Plattform",
"stress": 5,
"forms": [
"площадка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб байдан",
"examples": [
{
"de": "Volleyballfeld",
"av": "волейболалъул (волейбол хӏалеб) байдан"
},
{
"de": "Landeplatz",
"av": "рекӏунеб байдан",
"comment": "поездалда"
},
{
"de": "Treppenabsatz",
"av": "болъодул байдан",
"comment": "площадка"
}
]
},
{
"text": "вагоналда жанире лъугьунаго батулеб гьитӏинаб байданлъи",
"precomment": "Wagens",
"comment": "площадка"
}
]
}
{
"word": "Platz; Kort",
"forms": [
"корт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "корт",
"comment": "теннис хӏалеб майдан"
}
]
}
{
"word": "platzen",
"stress": 2,
"forms": [
"лопаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "лопнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "platzen; bersten",
"stress": 2,
"stem": "ЛОПНУ",
"forms": [
"лопнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏизе, тӏезе",
"comment": "треснуть; разорваться",
"examples": [
{
"de": "das Glas ist gesprungen",
"av": "стакан кьватӏана"
},
{
"de": "Saite ist gerissen",
"av": "чӏва тӏуна"
}
]
},
{
"text": "хвезе, лъугӏизе, тӏагӏине, гӏадада ккезе",
"precomment": "aufhören zu existieren",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "die Sache ist geplatzt",
"av": "иш гӏадада ккана"
}
]
}
]
}
platzieren; unterbringen
сообщить о неточности{
"word": "platzieren; unterbringen",
"stress": 7,
"forms": [
"поместить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тезе, бакӏ кьезе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Ankömmlinge im Hotel unterbringen",
"av": "рачӏаразе гостиницаялда бакӏ кьезе"
}
]
},
{
"text": "рекъезарун лъезе, сокӏкӏине",
"precomment": "etwas, hinlegen",
"examples": [
{
"de": "Bücher im Schrank unterbringen",
"av": "тӏахьал шкафалъур сокӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "бакӏ гьабизе",
"precomment": "wen/was bestimmen",
"examples": [
{
"de": "ein Kind in den Kindergarten geben",
"av": "лъимадуе яслиялда бакӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, лъезе",
"precomment": "etwas, drucken",
"examples": [
{
"de": "einen Artikel in einer Zeitschrift veröffentlichen",
"av": "статья журналалда бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Platzkart-",
"forms": [
"плацкартный",
"плацкартная",
"плацкартное"
],
"senses": [
{
"text": "плацкарталъул, плацкарта бугеб",
"examples": [
{
"de": "Platzkarte",
"av": "плацкарталъул билет",
"comment": "бакӏалъул номер бихьизабураб билет"
},
{
"de": "Wagen mit Liegesitzen",
"av": "плацкартал ругезе вагон"
}
]
}
]
}
{
"word": "Platzregen; Guss",
"stress": 2,
"forms": [
"ливень"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чвахунцӏад",
"examples": [
{
"de": "ein Wolkenbruch ging nieder",
"av": "кутакалда чвахунцӏад бана"
}
]
},
{
"text": "цӏад гӏадин тӏаде балеб гулла ва гь.ц.",
"examples": [
{
"de": "Kugelhagel",
"av": "гуллил цӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plauderin",
"forms": [
"болтунья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаначӏужу, кӏалбазар, харбилай, гӏадада (гӏемер) гаргадулей гӏадан"
},
{
"text": "балъголъи цӏунизе кӏоларей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "plaudern",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"болтать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "mit den Beinen baumeln",
"av": "хӏатӏал хьвагӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "чвалхезабизе, багъаризе",
"precomment": "was (aufschlagen; verrühren)",
"examples": [
{
"de": "Tee mit einem Löffel umrühren",
"av": "балхъица чай багъаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "plaudern",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"болтать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада (гӏемер) гаргадизе, хочӏ (чӏанда) бицине",
"precomment": "was auch ohne Ergänzung (sprechen)",
"examples": [
{
"de": "Blödsinn reden",
"av": "ахӏмакъал жал рицине, чӏанда бицине"
},
{
"de": "ohne Unterlass plaudern",
"av": "гьоркьоса къотӏичӏого, (чӏей гьечӏого) чӏана бицине"
}
]
},
{
"text": "хех гаргадизе",
"precomment": "fließend sprechen",
"examples": [
{
"de": "Englisch sprechen",
"av": "ингилис мацӏалда хех гаргадизе"
}
]
}
]
}
plausibel; wahrscheinlich
сообщить о неточности{
"word": "plausibel; wahrscheinlich",
"stress": 10,
"forms": [
"правдоподобный",
"правдоподобная",
"правдоподобное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб гӏадаб, битӏаралда релълъараб, божизесеб, хӏакъикъаталда релълъараб",
"examples": [
{
"de": "plausibles Gerücht",
"av": "божизесеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "Plazenta",
"stress": 5,
"forms": [
"плацента"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏордоло",
"comment": "ургьиб лъимадул бакӏ",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}