{
"word": "Plünderer",
"forms": [
"мародёр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "талавурчи, ччукӏел бахъулев чи",
"comment": "рагъул заманалда чӏварал, лъукъарал рагъухъаби, гӏадамал талавур гьарулев чи; гьединавго солдат"
}
]
}
{
"word": "Plünderer; Dieb",
"stress": 7,
"forms": [
"расхититель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щвараб жо бикъулев, хъамулев чи"
}
]
}
{
"word": "Plünderin",
"stress": 7,
"forms": [
"расхитительница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щвараб жо бикъулей, хъамулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "plündern",
"stress": 6,
"forms": [
"разграбить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тала гьабизе, хъамал гьабизе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "тала гьабун чӏобоголъизабизе"
}
]
}
{
"word": "plündern; stehlen",
"stress": 9,
"forms": [
"разворовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бикъа-хъамизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Eigentum plündern",
"av": "мал-мулк (буголъи) бикъун лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "plündern; vergeuden",
"stress": 7,
"forms": [
"расхитить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб боцӏи бикъун, хъамун лъугӏизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Vermögen veruntreuen",
"av": "буголъи бикъа-хъамизе"
}
]
}
]
}
plündern; veruntreuen
сообщить о неточности{
"word": "plündern; veruntreuen",
"stress": 7,
"forms": [
"расхищать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "расхитить",
"kind": "see"
}
]
}
plündern; wegschleppen
сообщить о неточности{
"word": "plündern; wegschleppen",
"stress": 7,
"forms": [
"растащить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаби ккун рахъ-рахъалде босун ине, бехъерхъизе",
"precomment": "jemanden/etwas in Teilen wegtragen"
},
{
"text": "бикъун лъугӏизабизе",
"precomment": "jemanden/etwas plündern"
},
{
"text": "рахъ-рахъалде рехъерхъун ратӏа гьаризе",
"precomment": "jemanden trennen",
"comment": "рагъулел чагӏи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
Plünderung; Marodieren
сообщить о неточности{
"word": "Plünderung; Marodieren",
"forms": [
"мародёрство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "талавурчилъи, ччукӏел бахъи"
}
]
}
{
"word": "Plüsch",
"forms": [
"плюш"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плюш",
"comment": "квасул яги чиллайдул къатӏипа"
}
]
}