{
"word": "prä-",
"forms": [
"пред-(предъ-)"
],
"labels": [
"Präfix"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго бихьизе, лъазе",
"precomment": "vorhersehen"
},
{
"text": "мугӏрул ракъанде къараб бакӏ, мегӏералда цебе бугеб бакӏ",
"precomment": "Vorgebirge"
},
{
"text": "рагъда цебесеб",
"precomment": "vorkriegs-"
}
]
}
{
"word": "Präambel",
"stress": 4,
"forms": [
"преамбула"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "преамбула",
"comment": "кинаб букӏаниги законалъулаб акталъул, халказда гьоркьосеб къотӏиялъул цеберагӏи"
}
]
}
prächtig; ausgezeichnet
сообщить о неточности{
"word": "prächtig; ausgezeichnet",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"прекрасно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ лъикӏ, цӏакъ берцинго, тӏасан ккун лъикӏ, гьайбатго"
},
{
"text": "цӏакъ лъикӏ буго, цӏакъ берцин буго, гьайбатго буго",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "prächtig; herrlich",
"stress": 8,
"stem": "ВЕЛИКОЛЕПН",
"forms": [
"великолепный",
"великолепная",
"великолепное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ (гӏажаибго, гвангъун) берцинаб, чӏухӏараб, гьайбатаб",
"precomment": "luxuriös",
"examples": [
{
"de": "prächtiges Haus",
"av": "гьайбатаб (берцинаб, чӏухӏараб) мина"
}
]
},
{
"text": "цӏакъаб, гӏажаибго цӏакъаб",
"precomment": "ausgezeichnet",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "großartiger Meister",
"av": "цӏакъав устар"
}
]
}
]
}
{
"word": "prädestinieren",
"stress": 12,
"forms": [
"предопределять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "предопределить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Prädikat",
"stress": 7,
"forms": [
"предикат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сказуемое",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
{
"word": "Prädikat",
"stress": 5,
"forms": [
"сказуемое"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сказуемое, хабар",
"comment": "предложениялъул член",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
{
"word": "prädikativ",
"stress": 9,
"forms": [
"предикативный",
"предикативная",
"предикативное"
],
"senses": [
{
"text": "сказуемоялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "prädisponieren",
"stress": 13,
"forms": [
"предрасполагать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъира базабизе, квербакъи гьабизе",
"precomment": "fördern; beitragen",
"examples": [
{
"de": "die Atmosphäre lud zum Lernen ein",
"av": "ахӏвал-хӏалалъ хӏалтӏуде гъира базабуна"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "предрасположить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "prädisponieren",
"stress": 13,
"forms": [
"предрасположить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "живго вокьизавизе, жиндехунго цӏазе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "цереккунго шартӏал рукӏинаризе; рекӏел балагьи, цӏайи букӏине",
"examples": [
{
"de": "für sich einnehmen",
"av": "цебеккунго жиндиего пайдаялъе шартӏал рукӏинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prädisposition",
"stress": 13,
"forms": [
"предрасположение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏи, рекӏел балагьи, цӏайи букӏин; рекӏее бокьи",
"examples": [
{
"de": "Musikalität",
"av": "музыкаялде рекӏел цӏайи букӏин"
}
]
},
{
"text": "цереккунго шартӏал рукӏин (унтиялъе)",
"examples": [
{
"de": "Tuberkuloseveranlagung; Neigung zur Tuberkulose",
"av": "гьуърузул унти ккеялъе (чехоткаялъе) санагӏатал шартӏал рукӏин"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "предрасположенность",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Präferenz",
"stress": 9,
"forms": [
"предпочтение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цо жо цогидалдаса лъикӏаблъун, тӏокӏаблъун рикӏкӏин; бокьи",
"examples": [
{
"de": "den Vorzug geben",
"av": "щибниги тӏокӏаблъун, лъикӏаблъун рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Präfix",
"stress": 6,
"forms": [
"приставка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "приставка, цебелъел",
"labels": [
"Grammatik"
]
},
{
"text": "приставка",
"examples": [
{
"de": "Tonbandvorsatz",
"av": "магнитофоналъул приставка (магнитофоналда рекӏинабураб цоги алат)"
}
]
}
]
}
{
"word": "präfixal",
"stress": 6,
"stem": "ПРИСТАВОЧН",
"forms": [
"приставочный",
"приставочная",
"приставочное"
],
"senses": [
{
"text": "приставкаялъул, приставка бугеб",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "präfigierte Verben",
"av": "приставкаби ругел глаголал"
}
]
}
]
}
{
"word": "prägen",
"stress": 2,
"forms": [
"вытиснить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏун (бухун) сурат (накъиш, хъвай-хъвагӏай) гьабизе",
"precomment": "etwas (prägen)"
}
]
}
{
"word": "prägen",
"stress": 6,
"forms": [
"отчеканить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизе",
"precomment": "was, treiben",
"comment": "гӏарац"
},
{
"text": "махраж бахъун, абизе, мухӏканго абизе",
"precomment": "klar aussprechen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "jedes Wort deutlich aussprechen",
"av": "щибаб рагӏи мухӏканго абизе",
"comment": "кодо-кодобе кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "prägen",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чеканить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏун металлалда сурат лъугьинабизе; къотӏизе",
"precomment": "was",
"comment": "металлалъул гӏарац",
"examples": [
{
"de": "Münzen prägen",
"av": "гӏарац къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "камилго гьабизе, баян гьабизе",
"comment": "рагӏи, сурат",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Worte artikulieren",
"av": "гӏужилго, камилго рагӏаби абизе"
},
{
"de": "im Stechschritt gehen",
"av": "камилго гали тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "prägen",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чеканить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъотӏол кар тӏогьиса къотӏизе яги гъуризе",
"precomment": "was",
"comment": "хехго пихъ барщизе"
}
]
}
{
"word": "prägen, festhalten",
"stress": 9,
"forms": [
"запечатлеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "wen-was, darstellen",
"examples": [
{
"de": "eine Schlacht auf einem Bild festhalten",
"av": "сураталда рагъ бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏелъ цӏунизе",
"precomment": "im Gedächtnis behalten",
"examples": [
{
"de": "das Bild der Mutter im Herzen bewahren",
"av": "рекӏелъ эбелалъул сипат-сурат цӏунизе"
}
]
}
]
}
prägen; abprägen; artikulieren
сообщить о неточности{
"word": "prägen; abprägen; artikulieren",
"stress": 6,
"forms": [
"отчеканивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отчеканить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Prägung",
"stress": 5,
"forms": [
"тиснение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цун, мерхьун накъиш лъугьинаби",
"precomment": "Bearbeitung; Verarbeitung",
"examples": [
{
"de": "Lederprägung",
"av": "лакай-хьвацӏаялда тӏаде цун накъищ лъугьинаби"
}
]
},
{
"text": "тӏаде цун лъугьинабураб накъиш",
"precomment": "Muster"
}
]
}
{
"word": "Prägung; Ziselierung",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чеканка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чеканка, кӏутӏун металлалда сурат лъугьинаби",
"precomment": "nach dem Verb prägen",
"examples": [
{
"de": "Münzprägung",
"av": "гӏарац къотӏи"
}
]
},
{
"text": "квартӏа кӏутӏун, бухун металлалда гьабураб сурат",
"precomment": "Zeichnung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чеканить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Prägung; Ziselierung",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чеканка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "чеканить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "prähistorisch",
"stress": 8,
"stem": "ДОИСТОРИЧЕСК",
"forms": [
"доисторический",
"доисторическая",
"доисторическое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго некӏсияб; жиндир хӏакъалъулъ хъвай-хъвагӏай гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "prähistorische Zeit",
"av": "цӏакъго некӏсияб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "präjudizieren",
"stress": 8,
"forms": [
"предрешить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго сундуениги хӏукму къотӏизе; сундулниги гӏиллалъун букӏине",
"examples": [
{
"de": "eine Frage präjudizieren",
"av": "суал тӏубаялъе цебеккунго хӏукму къотӏизе (гьабизе)"
},
{
"de": "den Ausgang des Kampfes vorbestimmen",
"av": "къеркьеялъул хӏасил цебеккунго гьабизе"
}
]
}
]
}
präjudizieren; vorherbestimmen
сообщить о неточности{
"word": "präjudizieren; vorherbestimmen",
"stress": 8,
"forms": [
"предрешать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "предрешить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Präludium",
"stress": 5,
"forms": [
"прелюдия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "музыкалияб асаралъул байбихьулаб бутӏа",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "Prämie; Preis",
"stress": 3,
"stem": "ПРЕМИ",
"forms": [
"премия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "премия",
"comment": "лъикӏаб хӏалтӏухъ, хъулухъалъухъ кьолеб гӏарац",
"examples": [
{
"de": "eine Prämie erhalten",
"av": "премия щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Prämien-",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕМИАЛЬН",
"forms": [
"премиальный",
"премиальная",
"премиальное"
],
"senses": [
{
"text": "премиялъул, премиялъе бугеб",
"examples": [
{
"de": "Prämiengeld",
"av": "премиялъе кьураб (бугеб) гӏарац"
}
]
},
{
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Prämie",
"av": "премия",
"comment": "премия хӏисабалда кьураб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "prämieren",
"stress": 9,
"forms": [
"премировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги премия кьезе, сундухъниги премия кьезе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Prämierung",
"stress": 9,
"forms": [
"премирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "премия кьей, премия кьун, кӏодо гьари"
}
]
}
{
"word": "Präparat",
"stress": 7,
"forms": [
"препарат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "препарат",
"comment": "цӏалул мурадазда хӏалбихьиялъе, халкквеялъе ва гь. ц. ругел хӏайваназул лугбал, хурдул"
},
{
"text": "препарат",
"comment": "лабораториялда, фабрикалда дару хӏадуризе бугеб продукт",
"labels": [
"Chemie",
"pharmazeutischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Präposition",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"предлог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "багьана, гӏилла, сабаб, далил",
"examples": [
{
"de": "unter dem Vorwand einer Krankheit",
"av": "унтул багьанаги батун",
"comment": "багьанаде унтиги ккун"
}
]
}
]
}
{
"word": "Präposition",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"предлог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "предлог",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
{
"word": "Präpositional-",
"stress": 6,
"forms": [
"предложный",
"предложная",
"предложное"
],
"senses": [
{
"text": "предлоггун цадахъ хӏалтӏизабулеб, предлог бугеб",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
{
"word": "Prärie",
"stress": 3,
"forms": [
"прерии"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "бахараб хер бугел кӏудиял авлахъал",
"precomment": "Sg. Prärie f.",
"comment": "Северияб Америкаялда"
}
]
}
präsenz-; direkt; mündlich
сообщить о неточности{
"word": "präsenz-; direkt; mündlich",
"stress": 1,
"stem": "ОЧН",
"forms": [
"очный",
"очная",
"очное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Gegenüberstellung",
"av": "такъсир гьабиялда щаклъи ккарал гӏадамал цоцада данде рачун, сурав боси"
},
{
"de": "Präsenzstudium",
"av": "кидаго дарсазде хьвадун гьабулеб цӏали"
}
]
}
]
}
{
"word": "Präsident",
"stress": 7,
"forms": [
"президент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "президент",
"examples": [
{
"de": "für das Amt des Präsidenten nominieren",
"av": "президентасул хъулухъалде вихьизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "präsidentiell",
"stress": 7,
"stem": "ПРЕЗИДЕНТСК",
"forms": [
"президентский",
"президентская",
"президентское"
],
"senses": [
{
"text": "президентасул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Präsidentschaftswahlen",
"av": "президент вищулеб рищи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Präsidium",
"stress": 5,
"forms": [
"президиум"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "президиум",
"comment": "собраниялъе, цогидал данделъабазе нухмалъи гьабизе бищараб орган; цо-цо идарабазе нухмалъи гьабулеб орган; гьединаб органалда гьоркьоре унел гӏадамал"
}
]
}
{
"word": "prävalieren",
"stress": 7,
"forms": [
"превалировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи букӏине",
"precomment": "über wem-was und ohne Ergänzung"
}
]
}
{
"word": "Präzedenzfall",
"stress": 7,
"forms": [
"прецедент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хадуселъе мисаллъун букӏине бегьулеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
{
"word": "präzise",
"forms": [
"чётко"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго, камилго, чӏванкъотӏун; баянго, загьирго, бичӏчӏуледухъ"
}
]
}
{
"word": "präzisieren",
"stress": 6,
"forms": [
"уточнять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "уточнить",
"kind": "see"
}
]
}
präzisieren, genauer angeben
сообщить о неточности{
"word": "präzisieren, genauer angeben",
"stress": 6,
"forms": [
"уточнить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏкан гьабизе, дурус гьабизе, битӏизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Zeit genau bestimmen",
"av": "заман мухӏкан гьабизе"
},
{
"de": "die Formulierung präzisieren",
"av": "формулировка мухӏкан гьабизе"
}
]
}
]
}
präzisieren; detaillieren
сообщить о неточности{
"word": "präzisieren; detaillieren",
"stress": 8,
"forms": [
"детализировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьан бахъун мухӏканлъизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "den Plan detaillieren",
"av": "рагӏа-ракьан бахъун план мухӏканлъизабизе"
}
]
}
]
}