←

sources.avar.me / en-av

gir

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

giraffe

сообщить о неточности
{
  "word": "giraffe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жираф",
    "жирафа"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жираф",
      "labels": [
        "zoology"
      ]
    }
  ]
}

gird

сообщить о неточности
{
  "word": "gird",
  "stress": 4,
  "stem": "ОПОЯСА",
  "forms": [
    "опоясать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги рачел къазе; рачлихъ ярагъ базе; бакьулъа къазе",
      "precomment": "sb-sth (to gird)"
    },
    {
      "text": "гор тӏамизе, сверда-сверун ккун букӏине",
      "precomment": "what (to surround)",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the river encircled the city",
          "av": "гӏоралъ шагьаралда рачел къан буго, шагьар сверун гӏор буго (гӏоралъ шагьар сверун ккун буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

gird

сообщить о неточности
{
  "word": "gird",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подпоясать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачел къазе, рачел бухьине, рачел борчине",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "лъиданиги"
    }
  ]
}

gird oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "gird oneself",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "опоясаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачел къазе, борчине",
      "precomment": "gird oneself",
      "comment": "жиндаго"
    },
    {
      "text": "сверун ккун букӏине, жанибе бачун букӏине",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "сверун букӏине"
    }
  ]
}

gird oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "gird oneself",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перепоясаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго рачел къазе, борчине",
      "precomment": "gird oneself"
    },
    {
      "text": "цӏидасан жиндаго рачел борчине",
      "precomment": "anew, again"
    }
  ]
}

gird oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "gird oneself",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подпоясаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачел къазе, борчине",
      "comment": "жиндаго",
      "examples": [
        {
          "en": "to belt oneself",
          "av": "рачлица къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

gird; belt oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "gird; belt oneself",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "опоясывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опоясать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

girl

сообщить о неточности
{
  "word": "girl",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "девчонка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинай яс",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

girls

сообщить о неточности
{
  "word": "girls",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "девчата"
  ],
  "labels": [
    "plural",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясал",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

girl pioneer

сообщить о неточности
{
  "word": "girl pioneer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пионерка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пионерка"
    }
  ]
}

girl repeating a year

сообщить о неточности
{
  "word": "girl repeating a year",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "второгодница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиабилеб соналъ цого классалда хутӏарай цӏалдохъан, гъоркь хутӏарай цӏалдохъан"
    }
  ]
}

girl without a dowry

сообщить о неточности
{
  "word": "girl without a dowry",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бесприданница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росасе унелъул цадахъ босизе къайи-къоно гьечӏей мискинай яс"
    }
  ]
}

girth

сообщить о неточности
{
  "word": "girth",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обхват"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал бан жанибе бачин",
      "precomment": "by the verb to embrace"
    },
    {
      "text": "гъулач",
      "precomment": "measure",
      "comment": "цояб квералъул килщазул тӏогьиса цогидаб квералъул килщазул тӏогьибе щвезегӏан халалъи бугеб свери",
      "examples": [
        {
          "en": "an oak three armspans in girth",
          "av": "бицалъиялда лъабго гъулач бугеб миккигъветӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

girth; surcingle

сообщить о неточности
{
  "word": "girth; surcingle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подпруга"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан къвал",
      "comment": "кьолол"
    }
  ]
}