←

sources.avar.me / en-av

gna

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

gnash

сообщить о неточности
{
  "word": "gnash",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "скрежетать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цаби къерщезаризе",
      "examples": [
        {
          "en": "the chain screeches",
          "av": "рахсил къирщ-къирщи бахъунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

gnashing; scraping

сообщить о неточности
{
  "word": "gnashing; scraping",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скрежет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къирши",
      "comment": "цабзазул"
    }
  ]
}

gnats

сообщить о неточности
{
  "word": "gnats",
  "forms": [
    "гнус"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинтӏутӏ, тӏутӏ-кӏкӏара",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

gnats

сообщить о неточности
{
  "word": "gnats",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мошкара"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинаб тӏутӏ-кӏкӏара",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

gnaw

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обгладывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обглодать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

gnaw

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обглодать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъарсун рехизе",
      "precomment": "what"
    },
    {
      "text": "сверда-сверун цабзаз букъа-бутӏун рехизе, букъун бахъинабизе"
    }
  ]
}

gnaw

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обгрызть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун (цабзаз) букъизе, букъа-бутӏизе, тӏаса хъусизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "объесть снаружи"
    }
  ]
}

gnawingly

сообщить о неточности
{
  "word": "gnawingly",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поедом"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоса къотӏичӏого семизе, бадирчӏваял гьаризе; гьоркьоса къотӏичӏого, тӏаса ричӏичӏого хӏанчӏезе (шурулел жал)",
      "precomment": "eat someone",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

gnaw into, bite into

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw into, bite into",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вгрызаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вгрызться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

gnaw out

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw out",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выгрызать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выгрызть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

gnaw out

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгрызть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "gnaw a hole",
          "av": "цабзаз букъун, каратӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

gnaw through

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw through",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегрызть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цабзаз букъизе, къунцӏизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "bite through a thread",
          "av": "кун цабзаз къунцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏанчӏхъанчӏун разе, чӏам-чӏамун разе",
      "precomment": "someone-something (to worry many)"
    }
  ]
}

gnaw through

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw through",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разгрызать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разгрызть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

gnaw through; bite through

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw through; bite through",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перегрызать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегрызть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

gnaw; bite

сообщить о неточности
{
  "word": "gnaw; bite",
  "stem": "ГРЫЗ",
  "forms": [
    "грызть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букъизе, чӏучӏине",
      "precomment": "what",
      "comment": "букъизе — кость, сухари и др.; чӏучӏине — семечки и др.",
      "examples": [
        {
          "en": "to gnaw a bone",
          "av": "ракьа букъизе"
        },
        {
          "en": "crack sunflower seeds",
          "av": "семечка чӏучӏине"
        },
        {
          "en": "the horse champs the bit",
          "av": "чоца кӏалдираял рукъулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакъуба кьезе, инжит гьавизе",
      "precomment": "about thoughts, feelings, etc.",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "doubt gnaws at me",
          "av": "дун щаклъиялъ (васвасалъ) инжит гьавулев вуго, дие щаклъиялъ (васвасалъ) гӏакъуба кьолеб буго, хӏалхьи толеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}