←

sources.avar.me / en-av

gue

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

guess

сообщить о неточности
{
  "word": "guess",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "догадаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув гӏунтӏизе, лъазе, тӏаде ккезе (битӏараб пикруялда), ракӏалде бачӏине",
      "examples": [
        {
          "en": "I can't figure out how to open the door",
          "av": "нуцӏа рагьулеб куцалда кинго хадув гъезе кӏолеб гьечӏо (хадув гъолев гьечӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

guess

сообщить о неточности
{
  "word": "guess",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОГАДК",
  "forms": [
    "догадка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щакаб жо; гьадин батилилан ракӏалъ хӏукму гьаби",
      "precomment": "assumption; supposition",
      "examples": [
        {
          "en": "be lost in conjectures",
          "av": "данде кколеб хӏукму, пикру батунгутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи, цӏодорлъи",
      "precomment": "resourcefulness; quick wits",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

guess

сообщить о неточности
{
  "word": "guess",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отгадывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отгадать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

guess

сообщить о неточности
{
  "word": "guess",
  "stress": 5,
  "stem": "УГАДА",
  "forms": [
    "угадать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув гӏунтӏизе, нахъгӏунтӏизе, бичӏчӏизе, лъазе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "I guessed his thought",
          "av": "дида досул пикру бичӏчӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏараб жаваб кьезе",
      "precomment": "give the right answer"
    }
  ]
}

guess, figure out

сообщить о неточности
{
  "word": "guess, figure out",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "додумываться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "додуматься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

guess; solution

сообщить о неточности
{
  "word": "guess; solution",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отгадка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъгӏунтӏи, лъай"
    }
  ]
}

guess; unravel

сообщить о неточности
{
  "word": "guess; unravel",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разгадать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаваб батизе, магӏна лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to solve a mystery",
          "av": "балъголъиялда нахъгӏунтӏизе"
        },
        {
          "en": "to solve a riddle",
          "av": "бицанкӏо чӏвазе"
        },
        {
          "en": "guess someone's intention",
          "av": "лъил букӏаниги ракӏалда бугеб жо лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

guest

сообщить о неточности
{
  "word": "guest",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гостевой",
    "гостевая",
    "гостевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоболасул",
      "examples": [
        {
          "en": "guest ticket",
          "av": "гьоболасул (гьоболасе бугеб) билет"
        },
        {
          "en": "guest seats",
          "av": "гьалбадерил (гьалбадерие ругел) бакӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

guest

сообщить о неточности
{
  "word": "guest",
  "stem": "ГОСТ",
  "forms": [
    "гость"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьобол",
      "examples": [
        {
          "en": "he is a rare guest at our place",
          "av": "дов нижехъе къанагӏат щолев гьобол вуго"
        },
        {
          "en": "to go for a visit",
          "av": "гьоболлъухъ ине"
        },
        {
          "en": "there's no place like home",
          "av": "гьоболлъухъ лъикӏ, рокъоб дагьабги лъикӏ (аби)",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

guest performer, tourer

сообщить о неточности
{
  "word": "guest performer, tourer",
  "forms": [
    "гастролёр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гастролазда вугев артист"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалда гӏемер мехалъ хӏалтӏуларев, хъулухъал хисулев чи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

guest; merchant's

сообщить о неточности
{
  "word": "guest; merchant's",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гостиный",
    "гостиная",
    "гостиное"
  ],
  "labels": [
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базаргабазул азбар-къоно",
      "precomment": "shopping arcade; merchant court",
      "comment": "цо-цо шагьаразда некӏого даран-базаралъе ганчӏил рарал кьерал, мухъал"
    }
  ]
}