{
"word": "greasy",
"stress": 2,
"stem": "САЛЬН",
"forms": [
"сальный",
"сальная",
"сальное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏул, кьаралъидул",
"examples": [
{
"en": "grease spot",
"av": "кьаралъиялъул, беэнлъиялъул ланг"
}
]
},
{
"text": "тӏаде беэнлъи араб, хъуб-лъун цӏвакараб",
"comment": "лоснящийся от жира, грязи"
},
{
"text": "хъубаб, хъачӏаб, нич-хӏая гъорлъ бугеб",
"precomment": "indecent",
"comment": "бицунеб калам"
}
]
}
{
"word": "greasy; soiled",
"stress": 4,
"forms": [
"засаленный",
"засаленная",
"засаленное"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъи бахун, чороклъараб, нахул лангал лъураб"
}
]
}
{
"word": "great",
"stress": 4,
"stem": "ВЕЛИК",
"forms": [
"великий",
"великая",
"великое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб",
"comment": "in all meanings",
"comment_lang": "ru"
},
{
"precomment": "from young to old",
"text": "гӏисиналги чӏахӏиялги, гӏадан хутӏичӏого, киналго"
}
]
}
{
"word": "greatcoat",
"stress": 4,
"stem": "ШИНЕЛЬН",
"forms": [
"шинельный",
"шинельная",
"шинельное"
],
"senses": [
{
"text": "шинелалъул; шинель гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "overcoat cloth",
"av": "шинель гьабулеб сукно"
}
]
}
]
}
{
"word": "greatcoat; overcoat",
"stress": 4,
"forms": [
"шинель"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шинель",
"examples": [
{
"en": "soldier's greatcoat",
"av": "солдат шинель"
}
]
}
]
}
{
"word": "greater; larger",
"stress": 2,
"stem": "БОЛЬШ",
"forms": [
"больший",
"большая",
"большее"
],
"senses": [
{
"precomment": "comparative of big",
"examples": [
{
"en": "major part",
"av": "цӏикӏкӏарасеб бутӏа"
},
{
"en": "for the most part",
"av": "аслияб куцалъ, гӏемерисеб мехалъ (нухалъ)"
},
{
"en": "at the most",
"av": "бищун цӏикӏкӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "greatest",
"stress": 6,
"forms": [
"величайший",
"величайшая",
"величайшее"
],
"senses": [
{
"comment": "superlative of great",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "великий",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Great Dane",
"forms": [
"дог"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дог",
"comment": "чӏахӏиял гьабзазул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "great-granddaughter",
"stress": 3,
"forms": [
"правнучка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъималазулги лъималазул яс",
"comment": "васакӏол, ясакӏол яс"
}
]
}
{
"word": "great-grandfather",
"stress": 3,
"forms": [
"прадед"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудил (кӏудияв инсул, кӏудалал яги кӏодоэбелалъул) эмен"
},
{
"text": "умумул",
"precomment": "ancestors",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "great-grandfathers",
"av": "умумул"
}
]
}
]
}
{
"word": "great-grandfather",
"stress": 5,
"forms": [
"прадедушка"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "прадед",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "great-grandmother",
"stress": 5,
"forms": [
"прабабушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияв инсул (кӏудил) яги кӏодоэбелалъул (кӏодол) эбел (кӏудил эбел, кӏодол эбел)"
}
]
}
{
"word": "great-grandson",
"stress": 3,
"forms": [
"правнук"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъималазулги лъималазул вас",
"comment": "васакӏол, ясакӏол вас"
}
]
}
{
"word": "great-power",
"stress": 11,
"forms": [
"великодержавный",
"великодержавная",
"великодержавное"
],
"senses": [
{
"text": "великодержавияб",
"comment": "кӏудияб империалистияб пачалихъалъе хасаб, цо миллат цогидаздаса тӏокӏаблъун бихьизабулеб, миллатчилъиялъул рухӏалда гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "great-power chauvinism",
"av": "великодержавияб шовинизм"
}
]
}
]
}
{
"word": "great; splendid",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"здорово"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда",
"precomment": "strongly",
"examples": [
{
"en": "got very tired",
"av": "кутакалда свакана"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ лъикӏ",
"precomment": "well",
"examples": [
{
"en": "well said",
"av": "цӏакъ лъикӏ абуна"
},
{
"en": "had a great time partying",
"av": "цӏакъ лъикӏ тира-сверана"
},
{
"en": "nicely done",
"av": "цӏакъ лъикӏ гьабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "great; splendid",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"здорово"
],
"labels": [
"interjection",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏами! салам!"
}
]
}
{
"word": "greaves; cracklings",
"stress": 4,
"stem": "ШКВАРК",
"forms": [
"шкварки",
"шкварка"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "къалия, къвагъ"
}
]
}
{
"word": "greed",
"stress": 1,
"forms": [
"алчность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏи, бер бахиллъи, бер гӏорцӏунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "greed for money",
"av": "гӏарцуде хъантӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "greed",
"stress": 2,
"forms": [
"жадность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏи",
"examples": [
{
"en": "to eat greedily",
"av": "хъантӏун кваназе"
}
]
},
{
"text": "барахщи, бахиллъи, къарумлъи",
"precomment": "avarice; greed",
"examples": [
{
"en": "to show greed",
"av": "бахиллъи, къарумлъи бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "гъира-шавкъ, кӏудияб гъира, хӏасрат",
"precomment": "with interest, with passion",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "greedily",
"av": "кӏудияб гъираялда, гъира-шавкъалда"
},
{
"en": "he eagerly threw himself into reading books",
"av": "дов кӏудияб хӏасратгун тӏахьазда тӏаделъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "greedily",
"stress": 2,
"forms": [
"жадно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏун, хъантӏадго",
"precomment": "very willingly",
"examples": [
{
"en": "he drank water greedily",
"av": "дос хъантӏун гьекъана лъим"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб хӏасраталда, хӏасрат-шавкъалда, гӏишкъуялда, гӏишкъу ккун",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he listened to music greedily",
"av": "дов кӏудияб хӏасраталда гӏенеккана музыкая-лъухъ"
},
{
"en": "he eagerly read book after book",
"av": "дос кӏудияб хӏасраталда цоялда хадуб цояб тӏехь цӏалулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "greedy",
"stress": 2,
"stem": "ЖАДН",
"forms": [
"жадный",
"жадная",
"жадное"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏарав, бер хъагӏарав",
"examples": [
{
"en": "greedy for money",
"av": "гӏарцуде хъантӏарав"
},
{
"en": "greedy for food",
"av": "кванде бер хъагӏарав (хъантӏарав)"
}
]
},
{
"text": "барахщарав, къарумав, бахилав",
"precomment": "stingy; miserly",
"examples": [
{
"en": "greedy person",
"av": "къарумав чи"
}
]
},
{
"text": "хӏасратаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "look with greedy eyes",
"av": "хӏасратал бераздалъун балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "greedy person; miser",
"stress": 2,
"forms": [
"жадина"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "барахщарав, къарумав чи, гӏункӏкӏ-бечӏчӏ, къарум"
}
]
}
{
"word": "greedy; avaricious",
"stress": 1,
"forms": [
"алчный",
"алчная",
"алчное"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏараб, бер бахилаб, бер гӏорцӏулареб"
}
]
}
{
"word": "greedy; keen on",
"stress": 2,
"forms": [
"падкий",
"падкая",
"падкое"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏараб; (цо сундуе бугониги) хеккого итулев",
"examples": [
{
"en": "he has a sweet tooth",
"av": "гьуилъиялда цӏакъ хъантӏарав вуго гьев"
}
]
}
]
}
{
"word": "Greek",
"forms": [
"грек"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "грекав"
}
]
}
{
"word": "Greek",
"stress": 3,
"forms": [
"греческий",
"греческая",
"греческое"
],
"senses": [
{
"text": "греказул (аб)",
"examples": [
{
"en": "Greek language",
"av": "грек мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Greek woman",
"stress": 5,
"forms": [
"гречанка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "грекай"
}
]
}
{
"word": "Greek; walnut",
"stress": 3,
"forms": [
"грецкий",
"грецкая",
"грецкое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "walnut",
"av": "цӏулакьо",
"comment": "чӏахӏияб цӏулакьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "green",
"stem": "ЗЕЛЁН",
"forms": [
"зелёный",
"зелёная",
"зелёное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинаб",
"examples": [
{
"en": "green paint",
"av": "гӏурччинаб релъен",
"comment": "лажбар"
}
]
},
{
"text": "барщичӏеб, щвечӏеб, цӏубачӏеб гӏурччинаб",
"precomment": "unripe — about fruit",
"comment": "пихъ ва ц.",
"examples": [
{
"en": "green peas",
"av": "гӏурччинаб хилъало"
}
]
},
{
"text": "балугълъичӏев, хӏалбихьи гьечӏев",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "green youth",
"av": "хӏалбихьи гьечӏел гӏолилал"
},
{
"en": "until dead drunk",
"av": "цере жал тӏамизегӏан, агълъизегӏан",
"comment": "гьекъолди"
},
{
"en": "green light",
"av": "рагьараб (гӏатӏидаб) нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "green",
"stress": 7,
"forms": [
"озеленить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул ва гь.ц. чӏезе",
"precomment": "something, somewhere",
"examples": [
{
"en": "plant greenery in the city",
"av": "шагьар гӏурччин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "greengage",
"stress": 6,
"forms": [
"ренклод"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ренклод",
"comment": "чӏахӏияб гьуинаб тайпаялъул кокон"
}
]
}
{
"word": "greengrocer",
"stress": 7,
"forms": [
"зеленщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "овощал ва гӏурччинлъи бичулев чи"
}
]
}
{
"word": "greengrocer",
"stress": 7,
"forms": [
"зеленщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "овощал ва гӏурччинлъи бичулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "greenhouse",
"stress": 8,
"stem": "ОРАНЖЕРЕЙН",
"forms": [
"оранжерейный",
"оранжерейная",
"оранжерейное"
],
"senses": [
{
"text": "оранжереялъулаб (оранжереялъул)",
"examples": [
{
"en": "greenhouse frames",
"av": "оранжереялъул рамаби"
},
{
"en": "greenhouse flowers",
"av": "оранжереялда гӏезарурал тӏугьдул"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ тамахав чи, веэдун хьихьарав чи",
"precomment": "greenhouse plant",
"comment": "об изнеженном человеке"
}
]
}
{
"word": "greenhouse",
"stress": 7,
"stem": "ПАРНИКОВ",
"forms": [
"парниковый",
"парниковая",
"парниковое"
],
"senses": [
{
"text": "парникалъул, парникалда гӏезабураб",
"examples": [
{
"en": "greenhouse cucumbers",
"av": "парникалда гӏезабураб охцер"
}
]
}
]
}
{
"word": "greenhouse",
"stress": 5,
"forms": [
"теплица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "теплица",
"comment": "овощал, тӏугьдул гӏезариялъе къачӏараб хасаб хинаб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "greenhouse",
"stress": 5,
"stem": "ТЕПЛИЧН",
"forms": [
"тепличный",
"тепличная",
"тепличное"
],
"senses": [
{
"text": "теплицаялъул; теплицабазул",
"examples": [
{
"en": "greenhouse plants",
"av": "теплицабазда гӏезарурал тӏугьдул, хурдул ва гь.ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "greenhouse; orangery",
"stress": 8,
"forms": [
"оранжерея"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "оранжерея",
"comment": "тӏугьдул, хурдул гӏезарулеб цӏер ккураб хинаб рукъ"
}
]
}
{
"word": "greening",
"stress": 7,
"stem": "ОЗЕЛЕНИТЕЛЬН",
"forms": [
"озеленительный",
"озеленительная",
"озеленительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъизариялъул, гъутӏби чӏеялъул",
"examples": [
{
"en": "landscaping work",
"av": "гӏурччин гьабиялъул, гъветӏ-хъарахъ чӏеялъул хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "greens",
"stress": 2,
"forms": [
"зелень"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъи",
"precomment": "vegetation",
"labels": [
"collective noun"
]
},
{
"text": "гъветӏ-хер, рижулел жал"
},
{
"text": "овощал, кванилъ хӏалтӏизабулеб гӏурччинхер",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "greeting",
"stress": 5,
"stem": "ПРИВЕТСТВИ",
"forms": [
"приветствие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "барки"
},
{
"text": "баркун кӏалъай, баркиялъулаб кӏалъай",
"precomment": "address"
}
]
}
{
"word": "grenade",
"stress": 5,
"forms": [
"граната"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "граната, кверзул бомба",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "anti-tank grenade",
"av": "танказда данде хӏалтӏизабулеб граната"
}
]
}
]
}
{
"word": "grenade",
"stress": 5,
"stem": "ГРАНАТН",
"forms": [
"гранатный",
"гранатная",
"гранатное"
],
"senses": [
{
"text": "гранатаялъул(аб)",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "shrapnel, grenade fragments",
"av": "гранатаялъул кескал"
}
]
}
]
}
{
"word": "grenade launcher",
"forms": [
"гранатомёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гранатомет",
"comment": "граната речӏчӏулеб ярагъ",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
grenade launcher operator
сообщить о неточности{
"word": "grenade launcher operator",
"forms": [
"гранатомётчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гранатометчик",
"comment": "гранатаби рехулев, речӏчӏулев рагъухъан",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "grey",
"stem": "СЕР",
"forms": [
"серый",
"серая",
"серое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏахӏилаб",
"precomment": "about color",
"examples": [
{
"en": "grey hare",
"av": "цӏахӏилаб гӏанкӏ"
},
{
"en": "grey fabric",
"av": "цӏахӏилаб ххам"
},
{
"en": "grey wolf",
"av": "цӏахӏилаб бацӏ"
},
{
"en": "grey cloud",
"av": "цӏахӏилаб накӏкӏ"
}
]
},
{
"text": "кьерхараб",
"precomment": "gloomy",
"comment": "къо"
},
{
"text": "нахъе ккарав, бецӏав, культура гьечӏев",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "кьерукъаб",
"precomment": "colorless",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "greyhound",
"stress": 5,
"forms": [
"борзая"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чанил гьабзазул цо тайпа",
"comment": "бегӏераб халатаб хонехалъул, тӏеренал халатал махӏабазул, кӏудияб черхалъул чанил гьой"
}
]
}
{
"word": "grey hair",
"stress": 3,
"forms": [
"проседь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏлъизе байбихьараб рас"
},
{
"text": "бакӏ-бакӏалда хъахӏлъараб рас"
},
{
"text": "бецӏаб цӏокоялда хъахӏал мухъал"
}
]
}
{
"word": "grey hair",
"stress": 6,
"forms": [
"седина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏаб рас; хъахӏлъараб рас",
"examples": [
{
"en": "to live to old age (grey hair)",
"av": "рас хъахӏлъизегӏан хутӏизе (дунялалда), херлъизегӏан хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "grey-bearded",
"stress": 8,
"forms": [
"седобородый",
"седобородая",
"седобородое"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏлъараб мегежалъул; мегеж хъахӏлъарав"
}
]
}
{
"word": "grey-eyed",
"stress": 7,
"forms": [
"сероглазый",
"сероглазая",
"сероглазое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏахӏилал беразул, берал цӏахӏилав, бералцӏик"
}
]
}
{
"word": "grey-haired",
"stress": 4,
"stem": "СЕД",
"forms": [
"седой",
"седая",
"седое"
],
"senses": [
{
"text": "рас хъахӏлъарав, рас чарлъарав",
"comment": "чи"
},
{
"text": "мачӏаб; мачӏаб кьералъул",
"precomment": "whitish",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "grey fog",
"av": "мачӏаб накӏкӏ"
},
{
"en": "hoary antiquity",
"av": "цӏакъ цебегосеб заман"
},
{
"en": "until gray hair",
"av": "херлъизегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "grey; hoary",
"stress": 2,
"forms": [
"сивый",
"сивая",
"сивое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏахӏилаб",
"precomment": "about horse color/suit"
}
]
}