←

sources.avar.me / en-av

gol

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

gold

сообщить о неточности
{
  "word": "gold",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗОЛОТ",
  "forms": [
    "золото"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "месед",
      "precomment": "in the literal and figurative sense",
      "examples": [
        {
          "en": "pure gold",
          "av": "бацӏцӏадаб месед"
        },
        {
          "en": "worth its weight in gold",
          "av": "цӏакъ хирияб багьаялда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "меседил къайи",
      "precomment": "gold items",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    },
    {
      "text": "меседкун",
      "precomment": "gilded silk threads",
      "examples": [
        {
          "en": "embroider with gold",
          "av": "меседкуналъ угьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "меседгӏарац",
      "precomment": "gold coins",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

golden

сообщить о неточности
{
  "word": "golden",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗОЛОТИСТ",
  "forms": [
    "золотистый",
    "золотистая",
    "золотистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меседилкьераб",
      "examples": [
        {
          "en": "golden hair",
          "av": "месседилкьераб рас",
          "comment": "кар"
        }
      ]
    }
  ]
}

golden

сообщить о неточности
{
  "word": "golden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "золотой",
    "золотая",
    "золотое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меседил",
      "precomment": "in the literal and figurative sense",
      "examples": [
        {
          "en": "gold ring",
          "av": "меседил баргъич"
        },
        {
          "en": "golden hands",
          "av": "меседил кверал"
        },
        {
          "en": "golden youth",
          "av": "кепалда заман тӏамулел гӏолохъаби",
          "comment": "бечедал чагӏазул лъимал"
        },
        {
          "en": "golden wedding",
          "av": "ригьин гьабуралдаса кӏикъоялда анцӏго сон тӏубаялъул къо"
        },
        {
          "en": "golden mean",
          "av": "цӏодораб бакьулълъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "меседил анцӏго гъурущ",
      "precomment": "money",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    },
    {
      "text": "меседилкьераб",
      "precomment": "gold color",
      "examples": [
        {
          "en": "golden curls",
          "av": "меседилкьераб рас",
          "comment": "кар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "талихӏаб, парахатаб",
      "examples": [
        {
          "en": "golden age",
          "av": "талихӏаб (парахатаб) заман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияв, вокьулев",
      "examples": [
        {
          "en": "my precious! my darling!",
          "av": "дир хирияв!"
        }
      ]
    }
  ]
}

golden eagle

сообщить о неточности
{
  "word": "golden eagle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "беркут"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беркъотӏ"
    }
  ]
}

golden-domed

сообщить о неточности
{
  "word": "golden-domed",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "златоглавый",
    "златоглавая",
    "златоглавое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏер меседилаб"
    },
    {
      "text": "тӏох меседилаб"
    }
  ]
}

goldfinch

сообщить о неточности
{
  "word": "goldfinch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щегол"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сулука",
      "comment": "бакънал рачунеб берцинаб хӏинчӏ"
    }
  ]
}

gold digger

сообщить о неточности
{
  "word": "gold digger",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "золотоискатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меседил магӏдан балагьулев чи, месед бахъулев чи"
    }
  ]
}

gold lace

сообщить о неточности
{
  "word": "gold lace",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галун"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарцул (меседил) чалу",
      "comment": "ратӏлида балеб"
    }
  ]
}