←

sources.avar.me / en-av

god

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

god

сообщить о неточности
{
  "word": "god",
  "forms": [
    "бог"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагь, Бечед, Бетӏергьан",
      "examples": [
        {
          "en": "God knows",
          "av": "Аллагьасда лъала гьеб"
        },
        {
          "en": "God forbid, heaven forbid!",
          "av": "Аллагьас цӏунаги!"
        },
        {
          "en": "for God's sake",
          "av": "Аллагьасе гӏоло"
        },
        {
          "en": "thank God",
          "av": "Аллагьасе рецц"
        }
      ]
    }
  ]
}

god

сообщить о неточности
{
  "word": "god",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боже"
  ],
  "labels": [
    "interjection",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьай (вай, аман); Аллагь",
      "labels": [
        "colloquial word",
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "god, how beautiful it is here!",
          "av": "вай Аллагь, кигӏан берцинха гьаниб бугеб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

goddaughter

сообщить о неточности
{
  "word": "goddaughter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "крестница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "крестница",
      "comment": "христиан диналде йосарай яс"
    }
  ]
}

godfather's; baptismal

сообщить о неточности
{
  "word": "godfather's; baptismal",
  "stem": "КРЁСТН",
  "forms": [
    "крёстный",
    "крёстная",
    "крёстное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "godfather",
          "av": "христиан диналде чи (лъимер) восулеб мехалъ, рухӏияв эменлъун вукӏарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "христиан диналде чи восиялда гӏахьаллъарав",
      "precomment": "godfather",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    },
    {
      "text": "христиан диналде чи восиялда гӏахьаллъарай",
      "precomment": "godmother f",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    }
  ]
}

godfearing

сообщить о неточности
{
  "word": "godfearing",
  "forms": [
    "богобоязненный",
    "богобоязненная",
    "богобоязненное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьасукьа хӏинкъулев"
    }
  ]
}

godless

сообщить о неточности
{
  "word": "godless",
  "stress": 5,
  "stem": "БЕЗБОЖН",
  "forms": [
    "безбожный",
    "безбожная",
    "безбожное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагь вукӏиналда божуларев, Аллагьасде инкар гьабулев",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "намус гьечӏеб, намус тӏагӏараб",
      "precomment": "shamelessly",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "godforsaken lie",
          "av": "намус тӏагӏараб гьереси"
        }
      ]
    }
  ]
}

godlessly; outrageously

сообщить о неточности
{
  "word": "godlessly; outrageously",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безбожно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "намус гьечӏого, намус тӏагӏун, нич тӏагӏун",
      "precomment": "shamelessly",
      "examples": [
        {
          "en": "he lies shamelessly",
          "av": "дос, намус гьечӏого, гьереси бицунеб буго (бицуна)"
        }
      ]
    }
  ]
}

godlessness

сообщить о неточности
{
  "word": "godlessness",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безбожие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьасде инкар гьаби, Аллагь вукӏиналда божунгутӏи"
    }
  ]
}

godless person; atheist

сообщить о неточности
{
  "word": "godless person; atheist",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безбожник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьгьечӏ, Аллагь вукӏиналда божуларев чи"
    }
  ]
}

godless woman; atheist woman

сообщить о неточности
{
  "word": "godless woman; atheist woman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безбожница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьгьечӏ, Аллагь вукӏиналда божуларей гӏадан"
    }
  ]
}

godly

сообщить о неточности
{
  "word": "godly",
  "stress": 2,
  "stem": "БОЖЕСК",
  "forms": [
    "божеский",
    "божеская",
    "божеское"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аллагьасул(аб)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "къабулаб, бегьулеб, ярагьунеб; хӏехьезе бегьулеб (кӏолеб)",
      "precomment": "tolerable",
      "examples": [
        {
          "en": "moderate prices",
          "av": "къабулал, хӏехьезе бегьулел багьаби"
        },
        {
          "en": "act fairly; act humanely",
          "av": "битӏараб куцалъ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

godson

сообщить о неточности
{
  "word": "godson",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "крестник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "крестник",
      "comment": "христиан диналде восарав вас"
    }
  ]
}

God knows what

сообщить о неточности
{
  "word": "God knows what",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невесть"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "heaven knows who",
          "av": "щивали лъаларо"
        },
        {
          "en": "God knows what; who knows what",
          "av": "щибали бичӏчӏуларо"
        },
        {
          "en": "he has a hell of a lot of money",
          "av": "цӏакъ гӏемер, хӏисаб лъалареб, хӏисаб тун гӏемераб гӏарац буго досул"
        }
      ]
    }
  ]
}