{
"word": "gruel",
"stress": 4,
"forms": [
"кашица"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъамияб карщ, хӏичи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "grumble",
"stress": 6,
"forms": [
"брюзжать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, гъулгъудизе, рази гьечӏого вукӏине"
}
]
}
{
"word": "grumbler",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчун"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер бурбудулев (гъулгъудулев) чи"
}
]
}
{
"word": "grumbler",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчунья"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гъулгъудулей (бурбудулей) чӏужу"
}
]
}
{
"word": "grumbler",
"stress": 3,
"forms": [
"злюка"
],
"labels": [
"feminine gender",
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахӏелеко",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "grumbler; grouch",
"stress": 6,
"forms": [
"брюзга"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудиро, гъулгъудиро",
"comment": "бурбудулев, гъулгъудулев, миз-миздулев чи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "grumble; mutter",
"stress": 5,
"stem": "БУРЧ",
"forms": [
"бурчать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, гунгудизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to mutter under one's breath",
"av": "бичӏчӏуларедухъ (рагӏуларедухъ) бурбудизе (гунгудизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "grumbling",
"forms": [
"брюзгливый",
"брюзгливая",
"брюзгливое"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго гъулгъудулев, бурбудулев, рази гьечӏого вукӏунев"
}
]
}
{
"word": "grumbling",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъуди, бурбуди",
"precomment": "by the verb to grumble"
}
]
}
{
"word": "grumpiness",
"stress": 6,
"forms": [
"ворчливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият)",
"examples": [
{
"en": "the old man was cantankerous",
"av": "херасул бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "grumpy",
"stress": 6,
"forms": [
"ворчливый",
"ворчливая",
"ворчливое"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудулеб",
"precomment": "about an animal"
},
{
"text": "бурбудулев, гъулгъудулев",
"precomment": "about a person",
"examples": [
{
"en": "grumpy grandfather",
"av": "бурбудулев (гъулгъудулев) кӏудада"
}
]
}
]
}
{
"word": "grunt",
"stress": 3,
"forms": [
"хрюкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "хрюкать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "grunt; grunting",
"stress": 3,
"forms": [
"хрюканье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъункӏди",
"comment": "болъоназул"
}
]
}