{
"word": "gloating",
"stress": 5,
"forms": [
"злорадный",
"злорадная",
"злорадное"
],
"senses": [
{
"text": "чияе ккараб квешлъиялдаса вохулев"
}
]
}
{
"word": "globe",
"stress": 3,
"forms": [
"глобус"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "глобус"
}
]
}
{
"word": "globular; spherical",
"stress": 6,
"forms": [
"шаровидный",
"шаровидная",
"шаровидное"
],
"senses": [
{
"text": "шар гӏадинаб, шаралда релълъараб"
}
]
}
{
"word": "gloominess",
"stress": 4,
"forms": [
"угрюмость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "согӏлъи, кьвари",
"precomment": "severity"
},
{
"text": "пашманлъи, ракӏ гӏодобчӏвай",
"precomment": "gloominess; grimness"
}
]
}
{
"word": "gloominess",
"stress": 3,
"forms": [
"хмурость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бигъин, кьерхин"
}
]
}
{
"word": "gloomy",
"stress": 2,
"stem": "ПАСМУРН",
"forms": [
"пасмурный",
"пасмурная",
"пасмурное"
],
"senses": [
{
"text": "кьерхараб, роччараб",
"precomment": "about weather, sky",
"examples": [
{
"en": "gloomy day",
"av": "кьерхараб къо"
}
]
},
{
"text": "кьерхарав, вигъарав",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "gloomy face",
"av": "кьерхараб (рази гьечӏеб) гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloomy",
"stress": 2,
"stem": "СУМРАЧН",
"forms": [
"сумрачный",
"сумрачная",
"сумрачное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏаб, рукӏкӏараб",
"examples": [
{
"en": "gloomy forest",
"av": "бецӏаб рохь"
}
]
},
{
"text": "пашманаб, лазат гьечӏеб, къваридаб",
"precomment": "gloomy",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "gloomy",
"stress": 4,
"forms": [
"угрюмый",
"угрюмая",
"угрюмое"
],
"senses": [
{
"text": "согӏаб, кьварараб",
"precomment": "severe; harsh"
},
{
"text": "пашманаб, ракӏ гӏодоб чӏвараб",
"precomment": "gloomy; glum; dismal"
}
]
}
{
"word": "gloomy",
"stress": 3,
"stem": "УНЫЛ",
"forms": [
"унылый",
"унылая",
"унылое"
],
"senses": [
{
"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, ракӏ гӏодоб чӏвараб",
"examples": [
{
"en": "gloomy person",
"av": "ракӏ бекарав чи"
},
{
"en": "gloomy song",
"av": "пашманаб кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloomy",
"stress": 3,
"forms": [
"хмурый",
"хмурая",
"хмурое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунцарав, кьерхарав, вигъарав, гъванилав",
"examples": [
{
"en": "gloomy person",
"av": "гӏунцарав, гъванилав чи"
}
]
},
{
"text": "кьерхараб, накӏкӏилаб",
"precomment": "gloomy",
"examples": [
{
"en": "gloomy day",
"av": "накӏкӏилаб, кьерхараб къо"
}
]
}
]
}
gloomy darkness; murk
сообщить о неточности{
"word": "gloomy darkness; murk",
"forms": [
"мрак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъи",
"examples": [
{
"en": "night gloom; night darkness",
"av": "сардил бецӏлъи"
},
{
"en": "shrouded in obscurity; covered in darkness",
"av": "щибали лъалареб, балъгояб бецӏлъиялъ бахчун буго, тӏубанго бичӏчӏуларо, тӏубанго лъаларо, хадур гъоларо",
"comment": "щибали лъалареб, баянлъи гьечӏеб жоялъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloomy; glum; dismal",
"stress": 3,
"stem": "МРАЧН",
"forms": [
"мрачный",
"мрачная",
"мрачное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏаб, бецӏлъиялъ бацараб, бахчараб",
"precomment": "shrouded in darkness"
},
{
"text": "захӏматаб, бакӏаб",
"precomment": "pitch-dark",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, рокьукъаб",
"precomment": "gloomy",
"examples": [
{
"en": "gloomy thoughts",
"av": "пашманал, рокьукъал пикраби"
},
{
"en": "gloomy look",
"av": "рокьукъаб балагьи"
},
{
"en": "gloomy appearance",
"av": "пашманаб сипат"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloomy; murky; vague",
"stress": 3,
"stem": "СМУТН",
"forms": [
"смутный",
"смутная",
"смутное"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххараб, бунтал ругеб, хӏинкъи бугеб, рахӏат хвараб",
"precomment": "anxious, rebellious",
"examples": [
{
"en": "Time of Troubles",
"av": "хӏинкъи бугеб, рекӏее рахӏат гьечӏеб заман"
}
]
},
{
"text": "баянлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб",
"precomment": "vague",
"examples": [
{
"en": "vague memories",
"av": "баянлъи гьечӏел (загӏипал) ракӏалдещвеял"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloomy; overcast",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пасмурно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кьерхун (кьерхадго)"
},
{
"labels": [
"impersonal usage",
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "it is overcast today",
"av": "жакъа кьерхун буго"
}
]
},
{
"labels": [
"impersonal usage",
"used as a predicate",
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "feeling gloomy",
"av": "хӏал бачӏун буго, ракӏ къварилъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloom; half-light",
"stress": 8,
"forms": [
"полутьма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏечӏеб бецӏлъи, бащдаб бецӏлъи, бецӏлъиялде гӏагараб хӏал"
}
]
}
{
"word": "gloom; twilight",
"stress": 7,
"forms": [
"полумрак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубачӏеб бецӏлъи, гӏураб канлъи гьечӏеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "sit in the twilight",
"av": "гӏураб канлъи гьечӏеб бакӏалда гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
glorification; praise
сообщить о неточности{
"word": "glorification; praise",
"stress": 9,
"forms": [
"прославление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъизави, цӏар тӏибитӏизаби",
"precomment": "by the verb to glorify",
"comment": "рагӏизаби"
}
]
}
glorify, become famous
сообщить о неточности{
"word": "glorify, become famous",
"stress": 9,
"forms": [
"прославлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прославить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glorify; call",
"stress": 6,
"forms": [
"величать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар абизе",
"precomment": "whom (to call)",
"examples": [
{
"en": "to address by first name and patronymic",
"av": "инсул цӏар абизе"
}
]
},
{
"text": "кӏодо гьабизе, хӏурмат гьабизе, цӏар бахъинабизе",
"precomment": "whom (to honor)",
"examples": [
{
"en": "to praise the bride and groom",
"av": "бахӏаравгун бахӏарай кӏодо гьаризе, бахӏарасулгун бахӏаралъул хӏурмат гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glorious; wonderful",
"stress": 3,
"stem": "СЛАВН",
"forms": [
"славный",
"славная",
"славное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар арав; цӏар тӏибитӏарав; цӏар бахъарав",
"precomment": "famous; renowned",
"examples": [
{
"en": "glorious heroes",
"av": "цӏар арал бахӏарзал"
}
]
},
{
"text": "цӏакъаб; цӏакъ лъикӏаб; гьайбатаб",
"precomment": "sweet, pleasant",
"examples": [
{
"en": "nice girl",
"av": "гьайбатай яс"
},
{
"en": "nice boy",
"av": "цӏакъ лъикӏав вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "glory",
"stress": 3,
"stem": "СЛАВ",
"forms": [
"слава"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар",
"comment": "бахъараб, тӏибитӏараб",
"examples": [
{
"en": "good fame",
"av": "лъикӏаб цӏар"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи",
"examples": [
{
"en": "writer's fame",
"av": "хвадарухъанасул машгьурлъи"
}
]
},
{
"precomment": "at exclamation",
"examples": [
{
"en": "glory to the hero!",
"av": "бахӏарчиясе рецц!"
}
]
},
{
"text": "хабар",
"comment": "тӏибитӏараб; слухи, толки",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "bad reputation",
"av": "лъикӏаб гьечӏеб цӏарбахъи, цӏар ин"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ лъикӏ, цӏакъ гьайбатго, цӏаруего",
"precomment": "splendidly"
},
{
"text": "Аллагьасе рецц буго!",
"precomment": "thank God!"
}
]
}
{
"word": "glossary",
"stress": 3,
"forms": [
"словник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "словник",
"comment": "словаралъе алфавиталъул къагӏидаялъ гьабураб список"
}
]
}
{
"word": "glossy",
"stress": 3,
"stem": "ГЛЯНЦЕВ",
"forms": [
"глянцевый",
"глянцевая",
"глянцевое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб, цӏвак-цӏвакараб",
"examples": [
{
"en": "glossy surface",
"av": "цӏвакараб тӏасарахъ"
},
{
"en": "glossy paper",
"av": "цӏвакараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloss, polish",
"stress": 3,
"forms": [
"глянец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъи, цӏваки, цӏвак-цӏваки"
},
{
"text": "а) цӏвакизабизе; б) гьабун лъугӏараб жо, ахираб нухалъ къачӏан, берцин гьабизе",
"precomment": "polish; put a gloss on"
}
]
}
{
"word": "gloss; polish",
"forms": [
"лоск"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏир-цӏири, цӏвак-цӏваки, кунчӏ-кунчӏи",
"precomment": "gloss, polish",
"examples": [
{
"en": "put a polish on something",
"av": "щибниги цӏвак-цӏвакизабизе"
}
]
},
{
"text": "сундулниги тӏасияб хъал; къватӏисеб тӏеренаб хъал",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "gloss; polish",
"stress": 4,
"forms": [
"лощить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏир-цӏиризабизе, цӏвак-цӏвакизабизе, лъулъан цӏвакизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "wax the floor",
"av": "хӏе лъулъан чӏабар цӏвакцӏвакизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gloves",
"stress": 5,
"stem": "ПЕРЧАТК",
"forms": [
"перчатки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "квердаххелал, гвадачал",
"precomment": "sg. glove f.",
"examples": [
{
"en": "put on gloves",
"av": "гвадачал ххезе"
},
{
"en": "throw down the gauntlet to someone",
"av": "лъида бугониги кьал лъазабизе, кьалде ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glow, luminescence",
"stress": 5,
"forms": [
"свечение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "канлъи кьей; нур лъугьин",
"examples": [
{
"en": "air luminescence",
"av": "гьаваялда нур лъугьин, гьава кенчӏезе лъугьин"
}
]
}
]
}
{
"word": "glow; blush",
"forms": [
"рдеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарлъизе"
}
]
}
{
"word": "glow; glare",
"stress": 2,
"forms": [
"зарево"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъи, багӏарлъи",
"comment": "цӏадул яги тӏерхьунеб бакъул"
},
{
"text": "багӏра",
"labels": [
"dialectism"
]
}
]
}
{
"word": "glow; shine",
"stress": 5,
"forms": [
"светиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъизе, нур базе, кенчӏезе, кунчӏ-кунчӏизе"
},
{
"text": "бихьулеб букӏине",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "joy shone in his eyes",
"av": "досул беразулъ рохел бихьулеб букӏана (досул беразулъ рохел кенчӏолеб букӏана)"
}
]
}
]
}