go astray; get confused
сообщить о неточности{
"word": "go astray; get confused",
"stress": 3,
"forms": [
"сбиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къосине, къосарине, мекъса ккезе, гъалатӏ ккезе",
"examples": [
{
"en": "to lose one's way",
"av": "нух къосине"
}
]
},
{
"text": "цояб рахъалде гьетӏизе, щинкӏида ине",
"precomment": "get trampled",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"precomment": "to budge; to move from the spot",
"examples": [
{
"en": "the hat slipped to one side",
"av": "шляпа хьибилалдехун хъущтӏана"
}
]
},
{
"text": "цойиде данде-лъизе",
"examples": [
{
"en": "to huddle together",
"av": "руккел лъугьине"
}
]
},
{
"text": "рас, квас бигъине",
"precomment": "of hair, wool",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "тату хвезе, кутакалда сваказе",
"precomment": "off one's feet",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "хӏетӏе данде ккунгутӏизе",
"precomment": "off the cuff; readily"
}
]
}
{
"word": "go bad; rot",
"stress": 7,
"forms": [
"протухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "протухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "go bald",
"stress": 4,
"forms": [
"лысеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ботӏрол рас хӏулизе, бетӏер хӏулизе"
}
]
}
go bankrupt, ruin oneself
сообщить о неточности{
"word": "go bankrupt, ruin oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"разориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьардухъанлъиялде ккезе, магӏишат чӏунтизе, язихълъизе"
}
]
}
{
"word": "go hungry",
"stress": 9,
"forms": [
"проголодать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(кигӏаналиго заманалъ) кваначӏого (вакъун) вукӏине",
"precomment": "(not to eat for some time)"
}
]
}
{
"word": "go lame; become lame",
"stress": 6,
"forms": [
"охрометь"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рекълъизе"
}
]
}
{
"word": "go mad",
"stress": 5,
"stem": "ОДУРЕ",
"forms": [
"одуреть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер гӏадхазе; гӏакълу биххизе; гӏадаллъизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "have you gone mad?",
"av": "мун щиб, гӏадаллъунищ вугев?"
}
]
}
]
}
{
"word": "go mad",
"stress": 6,
"forms": [
"помешаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъизе, бетӏер сверизе",
"precomment": "to go crazy"
},
{
"text": "кинабго кӏочон, сундениги вуссине",
"precomment": "on someone, on something",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to be crazy about music",
"av": "кинабго кӏочон музыкаялде (бакъан-къоноялде) вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "go mad",
"stress": 3,
"stem": "СПЯТИ",
"forms": [
"спятить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер сверизе, гӏадаллъизе",
"examples": [
{
"en": "are you crazy?",
"av": "щиб, мун гӏадаллъунищ вугев?"
},
{
"en": "go crazy",
"av": "гӏакълуялдаса ине, гӏадаллъизе, бетӏер сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "go mad",
"stress": 4,
"forms": [
"шалеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "пикру мукъсанлъизе, гӏакълу дагьлъизе, гӏадаллъизе"
}
]
}
go mad; lose one's mind
сообщить о неточности{
"word": "go mad; lose one's mind",
"stress": 5,
"forms": [
"обезуметь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакълъизе, гӏадаллъизе, пикру гьабун бажарунгутӏизе",
"examples": [
{
"en": "to go mad with fear",
"av": "хӏинкъиялъ гӏадаллъизе, гӏакълуялдаса ине, хагазе"
}
]
}
]
}
go mad; lose one's mind
сообщить о неточности{
"word": "go mad; lose one's mind",
"stress": 6,
"forms": [
"свихнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъизе",
"precomment": "to go crazy"
},
{
"text": "къосине",
"precomment": "go astray in life"
}
]
}
{
"word": "go on a spree, revel",
"stress": 6,
"forms": [
"загулять"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьакълиде, кеп-гӏоркьалде вазе"
}
]
}
{
"word": "go on; I suppose",
"stress": 4,
"forms": [
"поди"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"comment": "imperative mood from to go",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "come here",
"av": "гьаниве вачӏа"
}
]
},
{
"text": "бегьула, балики",
"precomment": "probably; perhaps",
"labels": [
"parenthetical word"
]
}
]
}
{
"word": "go out",
"stress": 4,
"forms": [
"потухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "свине",
"precomment": "go out; fade",
"examples": [
{
"en": "the lamp went out",
"av": "чирахъ свана"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, лъугӏизе",
"precomment": "disappear",
"examples": [
{
"en": "hostility has died down",
"av": "тушманлъи лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "нур свине",
"precomment": "about eyes"
}
]
}
{
"word": "go out; exit",
"stress": 2,
"stem": "ВЫ´ХОДИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"выходить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъ гьабун, сахлъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to nurse a sick child back to health",
"av": "унтараб лъимер сахлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "хьихьун гӏезавизе, тарбия кьун, куцазе",
"comment": "воспитать, вырастить",
"examples": [
{
"en": "she raised six children",
"av": "долъ гӏезабуна анлъго лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "go out; exit",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"выходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо кинаб бугониги рахъалде буссун (балагьун) букӏине",
"comment": "быть обращенным в какую-либо сторону",
"examples": [
{
"en": "the windows face the garden",
"av": "гордал ахикье руссун (ралагьун) руго"
}
]
},
{
"text": "кколеб бугоха",
"labels": [
"used as a parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "it turns out he is not to blame",
"av": "кколеб бугоха, досда гӏайиб гьечӏо"
},
{
"en": "it doesn't leave my head",
"av": "гьеб дида кӏочон толеб гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выйти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "go out; fade",
"stress": 4,
"forms": [
"погаснуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "свине; сун ине",
"precomment": "go out",
"examples": [
{
"en": "the cigarette went out",
"av": "папирос свана (папиросалдаса цӏа свана)"
}
]
},
{
"text": "дагьлъизе, лъугӏизе, ине",
"precomment": "about feelings",
"examples": [
{
"en": "the day faded",
"av": "къо ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "go out; fade",
"stress": 3,
"forms": [
"угаснуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "свине, сун ине",
"precomment": "go out; fade",
"examples": [
{
"en": "the campfire went out",
"av": "цӏа свана"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, тӏагӏине",
"precomment": "stop, cease",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "merriment faded",
"av": "рохел лъугӏана, кеп-ихтилат лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "нилъедаса ине, хвезе",
"precomment": "die",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he is gone, he faded away",
"av": "дов гьечӏо, дов ана (хвана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "go too far",
"stress": 6,
"forms": [
"доиграться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалаго цо лазатбахъиялде ккезе",
"precomment": "to what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the children played until they fought",
"av": "ахиралдаги хӏалаго лъимал рагъизе ккана"
}
]
},
{
"text": "босун вахъа, ма гьанже!",
"precomment": "now you've done it!"
}
]
}
{
"word": "go too far",
"stress": 5,
"forms": [
"допрыгаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "квеш лъугӏизе",
"comment": "кинаб-бугониги иш"
}
]
}
{
"word": "go too far",
"stress": 5,
"forms": [
"зарваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бажарулареб (тӏубазе кӏолареб) ишалде тӏаделъизе",
"examples": [
{
"en": "go too far in one's demands",
"av": "тӏуразе кӏоларел тӏалабал цере лъезе"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи бахине"
}
]
}
{
"word": "go well",
"stress": 3,
"forms": [
"спориться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "данде билълъине, битӏа-бишун ине (хӏалтӏи), гъираялда ине",
"examples": [
{
"en": "work is going well",
"av": "иш битӏа-бишун унеб буго"
}
]
}
]
}