{
"word": "ağıl; koyun ahırı",
"stress": 4,
"forms": [
"овчарня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиябокь, гӏиял ручун"
}
]
}
{
"word": "ağıl; çit; ahır",
"stress": 4,
"forms": [
"загон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гъей, жанибе гъей",
"precomment": "sürmek fiiline göre"
},
{
"text": "ручун, лол",
"precomment": "hayvan yeri",
"examples": [
{
"tr": "gözden düşmüş olmak",
"av": "нахъе-цеве гьавизе, тӏалаб-агъаз гьабичӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır",
"stress": 2,
"stem": "ТЯГОСТН",
"forms": [
"тягостный",
"тягостная",
"тягостное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб, захӏматаб",
"precomment": "zor",
"examples": [
{
"tr": "zahmetli emek",
"av": "бакӏаб захӏмат, захӏматаб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "ракӏ унтараб, лазат хвараб, лазат бахъараб",
"precomment": "sancılı; ıstıraplı",
"examples": [
{
"tr": "ağır izlenim; sıkıcı izlenim",
"av": "лазат бахъараб асар"
},
{
"tr": "ağır sessizlik",
"av": "лазат бахъараб сихӏкъотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır",
"stress": 2,
"stem": "ТЯЖК",
"forms": [
"тяжкий",
"тяжкая",
"тяжкое"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб, захӏматаб, кьварараб, кӏудияб",
"examples": [
{
"tr": "ağır suç",
"av": "кӏудияб такъсир"
},
{
"tr": "ağır iş",
"av": "захӏматаб хӏалтӏи"
},
{
"tr": "ağır yük",
"av": "бакӏаб зулму, кӏудияб зулму"
},
{
"tr": "ağır ceza",
"av": "кьварараб тамихӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır at; güçlü adam",
"stress": 4,
"forms": [
"битюг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къайи баччулеб кӏудияб чу"
}
]
}
{
"word": "ağır ağır yürümek",
"stress": 6,
"forms": [
"брести"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго гӏадин вилълъанхъизе; бигьа гьавун вилълъине",
"comment": "хӏатӏал хадур рехъерхъун"
}
]
}
{
"word": "ağır basmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перевеситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дализе",
"precomment": "bir şey aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "korkuluktan sarkmak",
"av": "рагъидул бурдиялдасан дализе, далун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır basmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перевешивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перевесить",
"kind": "see"
},
{
"target": "перевешать",
"kind": "see"
}
]
}
ağır basmak; ağır gelmek
сообщить о неточности{
"word": "ağır basmak; ağır gelmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перевешиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перевеситься",
"kind": "see"
}
]
}
ağır basmak; üstün gelmek
сообщить о неточности{
"word": "ağır basmak; üstün gelmek",
"stress": 9,
"stem": "ПРЕОБЛАДА",
"forms": [
"преобладать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун букӏине, тӏадегӏанаб бакӏ кквезе, тӏокӏлъи букӏине",
"precomment": "neyin/kimin üzerine",
"comment": "рикӏкӏеналъул, къадаралъул рахъалъ",
"examples": [
{
"tr": "kuzeyde iğne yapraklı ormanlar ağırluktadır",
"av": "севералда накӏкӏирохьал цӏикӏкӏун руго (цӏикӏарасеб къадаралда руго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır başlı; önemli",
"stress": 4,
"forms": [
"весомый",
"весомая",
"весомое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏайи (бакӏлъи) бугеб"
},
{
"text": "гӏураб, кӏвар бугеб",
"precomment": "anlamlı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
ağır bir şekilde; zorla
сообщить о неточности{
"word": "ağır bir şekilde; zorla",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"тяжело"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏго, бакӏлъиледухъ",
"examples": [
{
"tr": "ağır yük taşıyan araba",
"av": "бакӏлъиледухъ къайидул цӏезабураб автомобиль"
}
]
},
{
"text": "бакӏго",
"precomment": "ağır ağır",
"examples": [
{
"tr": "ağır adımlarla yürümek",
"av": "бакӏго галаби тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "захӏматго",
"precomment": "zor",
"examples": [
{
"tr": "nefes almak zor",
"av": "захӏматго хӏухьел цӏазе"
}
]
},
{
"text": "захӏматго",
"precomment": "ciddiyetle",
"examples": [
{
"tr": "ağır hasta",
"av": "дов захӏматго унтун вуго"
}
]
},
{
"text": "захӏмат букӏине",
"precomment": "tamlama olmadan da kime",
"labels": [
"şahıssız kullanım",
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "burası benim için zor",
"av": "дие гьаниб захӏмат буго"
},
{
"tr": "merdiven çıkmak ona zor geliyor",
"av": "досие болъодухъа тӏаде вахине захӏмат буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır düşünen",
"stress": 6,
"forms": [
"тугодум"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу хӏинцав чи, хехго жо бичӏчӏуларев, нахъгӏунтӏуларев чи"
}
]
}
{
"word": "ağır giden",
"stress": 6,
"forms": [
"тихоходный",
"тихоходная",
"тихоходное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцго унеб, хехлъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "ağır giden buharlı gemi",
"av": "хӏинцго унеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır içki âlemi",
"stress": 4,
"forms": [
"запой"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалда, халат бахъун, гьекъолди, мех-мехалда кутакалда гьекъолди",
"comment": "гьакълил унти"
}
]
}
{
"word": "ağır iş",
"stress": 6,
"forms": [
"ломовой",
"ломовая",
"ломовое"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб юк баччулеб",
"comment": "баччизе хӏал тӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "ağır yük atı",
"av": "бакӏаб юк баччулеб чу"
}
]
},
{
"text": "бакӏаб юк баччулеб чу",
"precomment": "ağır iş",
"labels": [
"isim anlamında",
"eril"
]
}
]
}
{
"word": "ağır işiten",
"stress": 5,
"forms": [
"тугоухий",
"тугоухая",
"тугоухое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏинтӏа бакӏав",
"examples": [
{
"tr": "ağır işiten insan",
"av": "гӏинтӏа бакӏав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır siklet",
"stress": 8,
"forms": [
"тяжеловес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб цӏайиялъул спортсмен",
"labels": [
"spor terimi"
]
}
]
}
{
"word": "ağır, zor",
"stem": "ТЯЖЁЛ",
"forms": [
"тяжёлый",
"тяжёлая",
"тяжёлое"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб",
"precomment": "büyük ağırlığı olan",
"examples": [
{
"tr": "ağır bavul",
"av": "бакӏаб чемодан"
}
]
},
{
"text": "ургьиб бакӏаб",
"examples": [
{
"tr": "ağır yemek",
"av": "ургьиб бакӏаб квен"
}
]
},
{
"precomment": "masif",
"examples": [
{
"tr": "ağır çeneli",
"av": "гӏебаб, кӏудияб нилъу бугев"
}
]
},
{
"text": "тӏадагьлъи гьечӏеб, бакӏаб",
"precomment": "hantal",
"examples": [
{
"tr": "ağır adımlar",
"av": "бакӏал галаби"
}
]
},
{
"text": "бакӏаб, бичӏчӏизе захӏматаб",
"precomment": "tarz ve benzeri hakkında"
},
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "zor",
"examples": [
{
"tr": "zor görev",
"av": "захӏматаб масъала"
},
{
"tr": "ağır nefes alma",
"av": "захӏматго цӏалеб хӏухьел"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "güç; zor",
"examples": [
{
"tr": "ağır koşullar",
"av": "захӏматал шартӏал"
},
{
"tr": "zor yaşam",
"av": "захӏматаб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб, гӏазабаб, гӏазаб-гӏакъубаялъул цӏураб",
"precomment": "acı dolu",
"examples": [
{
"tr": "zor doğum",
"av": "захӏматго, гӏакъуба бихьун лъимер гьаби"
}
]
},
{
"text": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб",
"precomment": "sert; çetin",
"examples": [
{
"tr": "ağır ceza",
"av": "кьварараб тамихӏ"
},
{
"tr": "ağır darbe",
"av": "гурхӏел гьечӏеб кьаби"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "ciddi",
"examples": [
{
"tr": "ağır hastalık",
"av": "захӏматаб унти"
}
]
},
{
"text": "лазат бахъизабулеб, бакӏаб, захӏматаб",
"precomment": "ağır",
"examples": [
{
"tr": "ağır düşünceler",
"av": "бакӏал пикраби"
}
]
},
{
"text": "бакӏаб, захӏматаб, хӏехьезе кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "onun zor bir karakteri var",
"av": "гьесул хӏехьезе кӏолареб гӏамал-хасият буго"
}
]
},
{
"precomment": "bağlamlarda",
"examples": [
{
"tr": "zor gün",
"av": "захӏматаб къо, битӏ гьечӏеб къо"
},
{
"tr": "ağır hava",
"av": "бакӏаб гьава, хӏухьел цӏазе захӏматаб гьава"
},
{
"tr": "harekete geçmekte zorlanan; ağırkanlı",
"av": "хӏинцаб, кӏвахӏалаб"
},
{
"tr": "ağır sanayi",
"av": "бакӏаб (чӏахӏиял, къуватал машинаби гьарулеб) промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır; güçlü",
"stress": 2,
"stem": "ВЕСК",
"forms": [
"веский",
"веская",
"веское"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб; бакӏлъи бугеб",
"examples": [
{
"tr": "altın ve kurşun ağır metallerdir",
"av": "меседги тӏохьиги бакӏал металлал ккола"
}
]
},
{
"text": "гӏураб; якъинаб; ракӏ чӏезабулеб; божизабулеб",
"precomment": "ikna edici",
"examples": [
{
"tr": "kuvvetli delil",
"av": "гӏураб хӏужжа"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır; heybetli",
"stress": 3,
"forms": [
"увесистый",
"увесистая",
"увесистое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ бакӏаб, цӏайи бугеб",
"precomment": "ağır, zor",
"examples": [
{
"tr": "ağır taş",
"av": "бакӏаб гамачӏ"
}
]
},
{
"text": "кутакаб, гучаб, цӏайи ккезабулеб, тӏаде хӏал биччараб",
"precomment": "güçlü",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ağır darbe",
"av": "гучаб кьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağır; çekilmez",
"stress": 6,
"stem": "НЕПОСИЛЬН",
"forms": [
"непосильный",
"непосильная",
"непосильное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ захӏматаб, бакӏаб, хӏал кӏолареб, гуч гӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "ağır iş",
"av": "гьабун бажарулареб, хӏал кӏолареб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırbaşlı",
"stress": 5,
"forms": [
"степенный",
"степенная",
"степенное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏара-хьарав"
},
{
"text": "гӏакъилав, хӏурмат-даража бугев"
}
]
}
{
"word": "ağırbaşlı; edepli",
"stress": 2,
"forms": [
"чинный",
"чинная",
"чинное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏара-хьарав"
},
{
"text": "гӏадлу-низам бугев"
},
{
"text": "кӏвар бугеб"
}
]
}
{
"word": "ağırbaşlılık",
"stress": 5,
"forms": [
"степенность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къадру, хӏурмат-даража буголъи"
},
{
"text": "гӏакъиллъи, чӏара-хьарав вукӏин"
}
]
}
{
"word": "ağırkanlı; yavaş",
"stress": 5,
"forms": [
"медлительный",
"медлительная",
"медлительное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцго; гӏедегӏичӏого иш гьабулев",
"examples": [
{
"tr": "ağırkanlı insan",
"av": "хӏинцав, гӏедегӏуларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlaşmak",
"stress": 7,
"stem": "ОТЯЖЕЛЕ",
"forms": [
"отяжелеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцлъизе, бакӏлъизе",
"precomment": "hantallaşmak",
"examples": [
{
"tr": "bu yıl pek ağırlaştı",
"av": "гьаб соналда жанив гъов цӏакъ хӏинцлъана, бакӏлъана"
}
]
},
{
"text": "бакӏлъизе",
"precomment": "yorulmak",
"comment": "свакаялъ, унтиялъ",
"examples": [
{
"tr": "başım ağırlaştı",
"av": "бетӏер бакӏлъана",
"comment": "бакӏлъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"тяжелеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъизе",
"precomment": "ağırlaşmak"
},
{
"text": "берзул къапераби бакӏлъизе, данде ине; ралагьизе, рорхизе кӏоларого рукӏине",
"precomment": "gözler, göz kapakları hakkında"
}
]
}
{
"word": "ağırlaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"утяжелиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъизе"
}
]
}
ağırlaşmak; şiddetlenmek
сообщить о неточности{
"word": "ağırlaşmak; şiddetlenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"усугубиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏине, кутаклъизе"
}
]
}
{
"word": "ağırlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отяжелить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ гьабизе, цӏайи цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "makine konstrüksiyonunu ağırlaştırmak",
"av": "машинаялъул конструкция бакӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlaştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"усугублять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "усугубить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ağırlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"утяжелить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "ağırlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"утяжелять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утяжелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ağırlık",
"forms": [
"вес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи; цӏайи",
"examples": [
{
"tr": "malın ağırlığını belirlemek",
"av": "къайидул бакӏлъи чӏезабизе"
},
{
"tr": "net ağırlık",
"av": "бацӏцӏадаб цӏайи"
},
{
"tr": "ağır siklet güreşçi",
"av": "бакӏаб цӏайиялъул гугарухъан"
},
{
"tr": "kilo almak",
"av": "бакӏлъизе, цӏайи цӏи-кӏкӏине"
},
{
"tr": "tartıyla satmak",
"av": "цӏан бичизе"
}
]
},
{
"text": "къадру, сий, ас",
"precomment": "etki, otorite",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "önemli kimse",
"av": "кӏудияб къадру (сий, асс) бугев чи"
}
]
},
{
"precomment": "ağırlığınca altın değerinde",
"text": "меседида данде цӏан, цӏакъ хираго"
},
{
"precomment": "havada tutmak",
"text": "дализабизе, далун чӏезабизе"
}
]
}
{
"word": "ağırlık",
"stress": 6,
"forms": [
"весовой",
"весовая",
"весовое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавулаб, цӏан (цӏадирабаз) кьолеб",
"examples": [
{
"tr": "dökme ürün; tartılarak satılan mal",
"av": "цӏан кьолеб къайи"
}
]
},
{
"text": "цӏавул",
"examples": [
{
"tr": "ağırlık ücreti",
"av": "цӏавул хӏакъ"
},
{
"tr": "ağırlık analizi",
"av": "цӏавулаб анализ",
"labels": [
"химия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlık",
"stress": 2,
"stem": "ГИР",
"forms": [
"гиря"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гиря",
"examples": [
{
"tr": "beş kilogramlık ağırlık",
"av": "щуго килограммалъул гиря"
},
{
"tr": "gülle kaldırmak",
"av": "гиря борхизе",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
},
{
"text": "гиря",
"precomment": "saat",
"comment": "сагӏтил"
}
]
}
{
"word": "ağırlık",
"stress": 6,
"forms": [
"перевес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавулъ тӏокӏлъи, цӏикӏкӏел, тӏокӏлъи",
"precomment": "üstünlük",
"examples": [
{
"tr": "sayısal üstünlük",
"av": "рикӏкӏеналъулъ тӏокӏлъи"
},
{
"tr": "üstünlük bizim tarafımızda",
"av": "тӏокӏлъи нижер рахъалда буго"
},
{
"tr": "bir şeyde üstünlük sağlamak",
"av": "сундулъниги тӏокӏлъи босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlık",
"stress": 2,
"stem": "ТЯЖЕСТ",
"forms": [
"тяжесть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи",
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "yerçekimi kuvveti",
"av": "бакӏлъиялъул къуват"
}
]
},
{
"text": "бакӏлъи, бакӏаб жо",
"precomment": "ağır nesne"
},
{
"text": "захӏмалъи",
"precomment": "zorluk",
"examples": [
{
"tr": "emek ağırlığı",
"av": "хӏалтӏул захӏмалъи"
},
{
"tr": "yolun zorlukları",
"av": "нухлул (нухда дандчӏвалел) захӏмалъаби"
}
]
},
{
"text": "кьвари",
"precomment": "sertlik",
"examples": [
{
"tr": "cezanın ağırlığı",
"av": "тамихӏалъул кьвари"
}
]
},
{
"text": "бакӏлъи, унти",
"precomment": "ağrılı duyum",
"examples": [
{
"tr": "başta ağırlık",
"av": "бетӏер бакӏлъун букӏин, ботӏрол унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlık farkı",
"stress": 7,
"forms": [
"разновес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал гираби"
}
]
}
{
"word": "ağırlık sporcusu",
"stress": 10,
"forms": [
"тяжелоатлет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тяжелоатлет",
"comment": "бакӏаб атлетикаялъе гьунар бугев спортсмен"
}
]
}
{
"word": "ağırlık, üstünlük",
"stress": 9,
"stem": "ПРЕОБЛАДАНИ",
"forms": [
"преобладание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун букӏин, тӏокӏлъи букӏин",
"comment": "рикӏкӏеналъулъ, къадаралъулъ",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyde üstünlük elde etmek",
"av": "сундулъниги тӏокӏлъи букӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlıklı olarak",
"stress": 6,
"forms": [
"преимущественно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерисеб мехалъ, аслияб куцалъ, хасго, цӏикӏкӏарасеб къадаралда (цӏикӏкӏун)",
"examples": [
{
"tr": "müfreze ağırlıklı olarak köylülerden oluşuyordu",
"av": "къокъа аслияб куцалъ (цӏикӏкӏарасеб къадаралда) рекьарухъабаздасан гӏуцӏун букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağırlıksız",
"stress": 6,
"forms": [
"невесомый",
"невесомая",
"невесомое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб, цӏайи гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "ağırlıksızlık",
"stress": 6,
"stem": "НЕВЕСОМОСТ",
"forms": [
"невесомость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьлъи, бакӏлъи гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "ağırlıksızlık durumu",
"av": "бакӏлъи гьечӏеб хӏал",
"comment": "космосалда букӏунеб хӏал"
}
]
},
{
"text": "кӏвар гьечӏолъи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "ağıt",
"stress": 7,
"forms": [
"причитание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу гьаби",
"precomment": "yakınmak fiilinin eylemi"
},
{
"text": "магӏу",
"precomment": "tören şarkısı"
}
]
}
{
"word": "ağıt yakmak",
"stress": 6,
"forms": [
"голосить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе яги ахӏдезе",
"examples": [
{
"tr": "ölünün arkasından ağıt yakmak",
"av": "хварасухъ, гьаракь биччан, гӏодизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağıt yakmak",
"stress": 7,
"forms": [
"причитать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу гьабизе",
"precomment": "ağlamak",
"examples": [
{
"tr": "ölünün arkasından ağıt yakmak",
"av": "хварасде (хварасдасан) магӏу гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağıt; eleji",
"stress": 3,
"forms": [
"элегия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "элегия",
"comment": "пашманаб лирикияб кечӏ",
"labels": [
"edebiyat, edebiyat bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "ağız",
"forms": [
"рот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал",
"examples": [
{
"tr": "ağzını çalkalamak",
"av": "кӏал хулизе"
},
{
"tr": "ağızdan nefes almak",
"av": "кӏалалъ хӏухьел цӏазе"
}
]
},
{
"text": "гӏадан, кваналев чи",
"precomment": "yiyici",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ailede yedi kişi var",
"av": "хъизамалда анкьго кваналев чи вуго"
}
]
},
{
"precomment": "ağzını kapatmak",
"text": "кӏал къазе (лъилниги)"
},
{
"precomment": "ağzını açıp kalmak; hayret etmek",
"text": "щибниги абизе; гьакӏкӏан хутӏизе"
},
{
"precomment": "ağzını bıçak açmamak",
"text": "кӏал (данде) къан чӏезе"
},
{
"precomment": "ağzının içine bakmak",
"text": "кӏалдиве валагьун вукӏине (кунелда барахщун; хӏелун)"
},
{
"precomment": "ağzıma sürmem",
"text": "кӏалдибе босиларо (тӏагӏам гьечӏеб жоялъул хӏакъалъулъ), мухь кьуниги кӏалдиб лъеларо"
}
]
}
{
"word": "ağız",
"stress": 1,
"forms": [
"устье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏор ралъдалъе, хӏоринибе чвахулеб бакӏ, гӏурул ахалъи",
"precomment": "nehirler"
},
{
"text": "кӏалтӏу, каратӏ",
"precomment": "delik; açıklık",
"examples": [
{
"tr": "soba ağzı",
"av": "печалъул каратӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağız dalaşı",
"stress": 7,
"forms": [
"перебранка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "семи, рогьрагъин, цоцазде хьандей"
}
]
}
{
"word": "ağız dalaşı",
"stress": 7,
"forms": [
"препирательство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къацанди, дагӏбади",
"comment": "пайда гьечӏеб, гьадингояб жоялда тӏасан"
}
]
}
ağız dalaşı etmek; itirazlaşmak
сообщить о неточности{
"word": "ağız dalaşı etmek; itirazlaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пререкаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къацандизе, дагӏбадизе",
"precomment": "kiminle"
}
]
}
{
"word": "ağız dalaşı yapmak",
"stress": 4,
"forms": [
"пикироваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къацандизе, данде къотӏаризе",
"precomment": "kiminle ve tümleçsiz",
"comment": "цоцазда хӏенсолаго, къацандизе"
}
]
}
{
"word": "ağız kelimesi",
"forms": [
"диалектизм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "диалектизм",
"comment": "мацӏалъул сверелалдаса литературияб мацӏалде бачӏараб рагӏи, калам",
"labels": [
"dil bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "ağız suyu",
"stress": 3,
"forms": [
"слюнки"
],
"senses": [
{
"precomment": "◊",
"examples": [
{
"tr": "ağzı sulanıyor",
"av": "гьесул (кӏалдисан) хӏацӏу чвахулеб буго",
"comment": "щибниги тӏагамаб жо кваназе бокьиялъул, цӏакъ хьул лъеялъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "слюни",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ağız sütü",
"stress": 4,
"forms": [
"молозиво"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏо",
"comment": "лъимер гьабилалде эбелалъул кукдузда, къинлъараб гӏакдал гъваруниб тӏоцересел къояз букӏунеб рахь"
}
]
}
{
"word": "ağız; krater",
"stress": 5,
"forms": [
"жерло"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏараялъул кӏал",
"precomment": "silahlar",
"examples": [
{
"tr": "top namlusu",
"av": "гӏарадаялъул хӏарадул кӏал"
}
]
},
{
"text": "каратӏ, кӏалтӏу",
"precomment": "delik; açıklık",
"examples": [
{
"tr": "yanardağ ağzı",
"av": "вулканалъул кӏалтӏу"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağız; uçurum",
"homonym": 1,
"forms": [
"пасть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе",
"precomment": "helak olmak; ölmek",
"examples": [
{
"tr": "düşmanla savaşta şehit düşmek",
"av": "тушманасулгун рагъда хвезе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса рехизе; къезе",
"precomment": "devrilmek; yenilmek",
"examples": [
{
"tr": "kale düştü",
"av": "хъала бахъана"
}
]
},
{
"text": "гӏодовегӏанлъизе, инжитлъизе",
"precomment": "ahlaketen; manevi olarak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çevresindekilerin gözünde çok düşt gözden düştü",
"av": "гьев гӏадамазул берзукь (гӏадамазда цеве) инжитлъана"
}
]
},
{
"text": "хвезе",
"precomment": "sığır hakkında"
},
{
"text": "ккезе, тӏаса вищизе",
"precomment": "nasip olmak",
"examples": [
{
"tr": "tercih ondan yana oldu",
"av": "гьев тӏаса вищана"
},
{
"tr": "bir şeyin kurbanı olmak",
"av": "сундулниги кьурбанлъун ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağız; uçurum",
"homonym": 2,
"forms": [
"пасть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал",
"precomment": "hayvan, balık"
}
]
}
{
"word": "ağızlık",
"forms": [
"мундштук"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "муштук"
}
]
}
{
"word": "ağızlık",
"stress": 4,
"forms": [
"намордник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хвенхида ххолеб жо, хвенхидаххел (гьабзазул ва цо-цо хӏайваназул ботӏрода ххолеб хьвацӏичӏалазул яги маххул кварил гьабураб лъел)"
},
{
"text": "чӏолорхъоялъул мегӏералда тӏасан бачӏунеб чӏоло",
"precomment": "başlığın parçası"
}
]
}