{
"word": "atmaca",
"stress": 1,
"forms": [
"ястреб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъиргъу"
},
{
"labels": [
"deyiş"
],
"examples": [
{
"tr": "yağmurdan kaçarken doluya tutulmak",
"av": "цо къадараб, квешаб жо дагьабги къадаралъухъ хисизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 3,
"forms": [
"бросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе",
"precomment": "kimi/neyi, ne ile",
"examples": [
{
"tr": "top atmak",
"av": "торгӏо рехизе"
},
{
"tr": "izmarit atmak",
"av": "бухӏунхутӏ гӏодобе рехизе"
}
]
},
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (hızla yönlendirmek)",
"examples": [
{
"tr": "savaşa sürmek",
"av": "рагъде битӏизе"
}
]
},
{
"text": "рехун тезе, жибго тезе",
"precomment": "ne ve mastar ile (bırakmak, durdurmak)",
"examples": [
{
"tr": "sigarayı bırakmak",
"av": "хъалиян цӏай тезе"
},
{
"tr": "hızlı bir bakış atmak",
"av": "хехаб бер речӏчӏизабизе"
},
{
"tr": "birine suçlama yöneltmek",
"av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"
},
{
"tr": "demir atmak",
"av": "лангар рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выбросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе рехизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çöpü atmak",
"av": "кьишни (рищни) къватӏибе рехизе"
}
]
},
{
"text": "лъазабизе, биччазе, рехизе",
"precomment": "ne",
"comment": "провозгласить",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "slogan atmak",
"av": "лозунг биччазе"
}
]
},
{
"text": "битӏизе, рехизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "пустить в продажу",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ürünü piyasaya sürmek",
"av": "къайи базаралде рехизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе рехизе",
"precomment": "ne",
"comment": "изъять",
"examples": [
{
"tr": "metnin bir kısmını atmak",
"av": "тексталъул цо бутӏа нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "щивниги къватӏиве гъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "выгнать",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sokağa atmak",
"av": "къватӏиве гъезе"
},
{
"tr": "bir şeyi kafasından atmak",
"av": "ботӏролъа тӏагӏинабизе, инабизе, кӏочон тезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 4,
"forms": [
"выкидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выкинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выкинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе (нахъе, добахъа) рехизе, нахъе гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları bavuldan atmak",
"av": "чемоданалъуса жал къватӏире рехизе"
}
]
},
{
"text": "цебе битӏизе",
"precomment": "bir şeyi (ileri sürmek)",
"examples": [
{
"tr": "elini uzatmak",
"av": "квер цебе битӏизе"
}
]
},
{
"text": "рижизе, кӏанцӏизе, раккизе",
"precomment": "bir şey (filizlenmek)",
"examples": [
{
"tr": "buğday başak verdi",
"av": "ролъуда тӏор базе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "лъимер (тӏинчӏ) тӏамизе",
"precomment": "biri ve tümleçsiz",
"comment": "преждевременно родить",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "рехизе, биччазе",
"precomment": "ne (satılık)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "piyasaya mal sürmek",
"av": "базаралде къайи рехизе (биччазе)"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб биччан тезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şarkıdan söz atılmaz",
"av": "кочӏолъа рагӏи нахъе рехизе бегьуларо"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "akıldan çıkarmak",
"av": "ботӏролъа (рекӏе-лъа) нахъе гьабизе, кӏочон тезабизе; квешаб гӏамал тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 4,
"forms": [
"закинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе",
"precomment": "ne, atmak",
"examples": [
{
"tr": "ağ atmak",
"av": "гьин рехизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, батӏайиса лъезе",
"examples": [
{
"tr": "bacak bacak üstüne atmak",
"av": "бохалда бох лъезе"
},
{
"tr": "laf atmak; araya söz sokmak",
"av": "щибниги ракӏалде щвезабизе, лъие гӏолониги кӏал кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 4,
"forms": [
"кидать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, пикру гьабичӏого гӏарац хвезабизе, гӏарац гьородахъ биччазе",
"precomment": "boşa giden para"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 2,
"forms": [
"кинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "рехун тезе",
"precomment": "bırakmak",
"examples": [
{
"tr": "gözün alabildiğine",
"av": "кибе бер реханиги"
},
{
"tr": "kura çekmek",
"av": "можоро рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"метать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "disk atmak",
"av": "диск рехизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "yığınlamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "ot yığmak",
"av": "ххер лъезе, гӏархъиде рехизе"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе",
"examples": [
{
"tr": "kura çekmek",
"av": "можоро тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "биччазе",
"examples": [
{
"tr": "yumurtlamak",
"av": "икра биччазе"
}
]
},
{
"text": "ццидалъ вукӏине, кутакалда ццин бахъине",
"precomment": "küplere binmek; köpürmek"
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"метать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏаквар чӏвазе, базе",
"precomment": "ne (teyellemek, dikmek)",
"examples": [
{
"tr": "etek teyellemek",
"av": "юбка, чӏахӏаквар чӏван, букъизе"
},
{
"tr": "ilmek atmak",
"av": "кӏичӏал сверун гӏисинаб кьегӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 5,
"forms": [
"отбрасывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отбросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 5,
"stem": "ОТБРОСИ",
"forms": [
"отбросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде рехизе, нахъе рехизе",
"precomment": "kimi-neyi (yana)",
"examples": [
{
"tr": "taşları bir kenara atmak",
"av": "гамачӏ цояб рахъалде рехизе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"precomment": "ne (gölge)",
"examples": [
{
"tr": "ağaç gölge düşürdü",
"av": "гъотӏоца рагӏад рехана"
}
]
},
{
"text": "тӏаде кӏанцӏун, нахъе къазабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmanı geri püskürtmek",
"av": "тӏаде кӏанцӏун, тушман нахъе къазавизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе рехизе, къинабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "отвергнуть",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şüpheleri bir kenara bırakmak",
"av": "щаклъи къинабизе",
"comment": "щакдараби къинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отшибить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун тӏезабизе",
"precomment": "bir şeyi, defetmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çaydanlığın ağzını kırmak",
"av": "кьабун чайникалъул моцӏу тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "кибниги тункизабун, унтизабизе, жагъал гьабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ayaklarını yormak",
"av": "кирниги тункизарун, хӏатӏал унтизаризе"
}
]
},
{
"text": "гъосда кинабго кӏочон тезе лъугьун буго, бетӏер жагъаллъун буго",
"precomment": "hafızası silindi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перекидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перекидать",
"kind": "see"
},
{
"target": "перекинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 6,
"stem": "ПОДБРОСИ",
"forms": [
"подбросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде рехизе",
"precomment": "birini veya bir şeyi (yukarı)",
"examples": [
{
"tr": "topu yükseğe atmak",
"av": "торгӏо цӏакъ эхеде рехизе"
}
]
},
{
"text": "эхе-эхеде рехизе",
"precomment": "kişisiz kimi-ne",
"examples": [
{
"tr": "araba tümsekte şiddetle sarsıldı",
"av": "гвенд бугеб бакӏалда машина цӏакъ эхе-эхеде рехулеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏадеги рехизе, базе",
"precomment": "ne, ne (eklemek)",
"examples": [
{
"tr": "sobaya odun atmak",
"av": "печалъубе дагьабги цӏул рехизе"
}
]
},
{
"text": "балъго лъезе, балъго рехизе",
"precomment": "kimi-şeyi (gizlice yerleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "mektup bırakmak; mektup atmak",
"av": "балъго кагъат рехизе (лъезе)"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"precomment": "kimi-ne (arabaya almak)",
"comment": "рекӏинавун",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "istasyona kadar bırakmak",
"av": "станциялде рехизе (станциялде щвезегӏан рекӏинавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak",
"stress": 3,
"forms": [
"скинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье рехизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çatından kar atmak",
"av": "тӏохдаса гӏазу гъоркье рехизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса бахъизе",
"precomment": "bir şey (giysi, ayakkabı)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "paltoyu sırtından atmak",
"av": "пальто тӏаса бахъун рехизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса рехизе (бичулеб жоялъул багьа)",
"precomment": "bir şey (fiyatta indirim yapmak)",
"examples": [
{
"tr": "beş ruble indirmek",
"av": "щуго гъурущ тӏаса рехизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса рехизе",
"precomment": "ne (ağırlık)",
"comment": "цӏайи"
}
]
}
{
"word": "atmak; aktarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перекинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан рехизе"
}
]
}
{
"word": "atmak; aktarmak",
"stress": 9,
"forms": [
"переметнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хехго сунданиги тӏасан рехизе"
}
]
}
{
"word": "atmak; bırakmak",
"stress": 5,
"forms": [
"бросать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "речӏчӏизе",
"examples": [
{
"tr": "pencereye kartopu atmak",
"av": "горда гӏазул гарал речӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе",
"precomment": "şiddetle sallamak",
"labels": [
"şahıssız sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "araba bir o yana bir bu yana savruluyordu",
"av": "машина рахъ-рахъалде хьвагӏезабулеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "рехизе, базе, тӏамизе, ккезабизе",
"precomment": "ne (ışık, ışınlar, gölge, bakış)",
"examples": [
{
"tr": "parayı sokağa atmak",
"av": "гӏарац пуч гьабизе",
"comment": "гьородахъ биччазе"
},
{
"tr": "bir şeye ışık tutmak",
"av": "канлъи базабизе (сундениги), гвангъизабизе (щибниги жо), баян гьабизе"
},
{
"tr": "boşa konuşmak",
"av": "рагӏи хвезабизе, кьураб рагӏи тӏубангутӏизе",
"comment": "ккунгутӏизе"
},
{
"tr": "birine leke sürmek",
"av": "лъиданиги бугьтан лъезе"
},
{
"tr": "bir ateş basıyor, bir üşüyorum",
"av": "дун цин вагӏаризавула, цин цӏорозавула",
"comment": "цин рахӏат хун лъугьуна, цин гӏодове вуссуна"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бросить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "atmak; bırakmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"забрасывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "забросать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; bırakmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"забрасывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "забросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; devirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"повергать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "повергнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; düşürmek",
"stress": 4,
"stem": "СБРОСИ",
"forms": [
"сбросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье рехизе",
"precomment": "biri/bir şey (aşağı)",
"examples": [
{
"tr": "çatıdan karı atmak",
"av": "тӏохдаса гӏазу гъоркье рехизе"
}
]
},
{
"text": "бахъун рехизе",
"precomment": "ne (üzerinden çıkarmak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kürkü atmak",
"av": "тӏимугъ бахъун рехизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса рехизе",
"precomment": "(yapraklar) hakkında",
"examples": [
{
"tr": "ağaçlar yapraklarını döktü",
"av": "гъутӏбуз тӏамах рехана"
}
]
},
{
"text": "яризабизе, нахъе рехизе, рехун биччан тезе",
"precomment": "boyunduruk",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "хӏисабалде босичӏого тезе, кӏвар кьечӏого тезе",
"precomment": "hesaplardan"
}
]
}
{
"word": "atmak; düşürmek",
"stress": 3,
"forms": [
"скидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "скинуть",
"kind": "see"
}
]
}
atmak; düşürmek; kurtulmak
сообщить о неточности{
"word": "atmak; düşürmek; kurtulmak",
"stress": 4,
"forms": [
"сбрасывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сбросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; fırlatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"выбрасывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выбросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; fırlatmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"закидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "закидать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; fırlatmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"закидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "закинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; fırlatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"подкинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"see_also": [
{
"target": "подбросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; ortaya atmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вбросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе рехизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "topu ağa atmak",
"av": "сеткаялъубе торгӏо рехизе",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak; reddetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"откинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе, цояб рахъалде рехизе",
"precomment": "kimi-neyi (bir kenara atmak)",
"examples": [
{
"tr": "yoldan taş atmak; yolu taşlardan temizlemek",
"av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "açmak",
"comment": "цояб рахъалде чӏвазабун",
"examples": [
{
"tr": "piyanonun kapağını açmak",
"av": "роялалъул тӏалъел рагьизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе (тӏадехун) чӏвазабизе",
"precomment": "ne (geri bükmek)",
"examples": [
{
"tr": "paltonun yakasını devirmek",
"av": "пальтоялъул габур тӏадехун чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъехун гьетӏизабизе",
"precomment": "ne (geri çekmek)",
"examples": [
{
"tr": "başını geriye atmak",
"av": "бетӏер нахъекун гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmak; sürüklemek",
"stress": 6,
"forms": [
"ввергать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "ввергнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmak; taslak çizmek",
"stress": 6,
"forms": [
"накидать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе, базе",
"precomment": "ne, neyin",
"comment": "набросать",
"examples": [
{
"tr": "bir kutu kömür doldurmak",
"av": "ящик цӏураб тӏурччи базе",
"comment": "цӏураб ящик тӏорччол базе"
}
]
}
]
}
atmak; ufak atıp sallamak
сообщить о неточности{
"word": "atmak; ufak atıp sallamak",
"stress": 7,
"forms": [
"привирать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приврать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "atmosfer",
"stress": 7,
"stem": "АТМОСФЕР",
"forms": [
"атмосфера"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "атмосфера, гьава",
"precomment": "atmosfer",
"comment": "воздух"
},
{
"text": "атмосфера",
"comment": "газ тайпаялъул жалазул тӏадецуялъул роцен",
"labels": [
"fizik",
"teknik"
]
},
{
"text": "ахӏвал-хӏал",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "dostluk atmosferinde",
"av": "гьудуллъиялъул ахӏвал-хӏалалда, гьудуллъиялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "atmosferik",
"stress": 7,
"stem": "АТМОСФЕРН",
"forms": [
"атмосферный",
"атмосферная",
"атмосферное"
],
"senses": [
{
"text": "атмосфераялъул",
"examples": [
{
"tr": "atmosfer basıncı",
"av": "атмосфераялъул тӏадецуй"
}
]
}
]
}