{
"word": "ayran",
"stress": 4,
"forms": [
"айран"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "айран",
"precomment": "içecek",
"comment": "хасаб куцалъ бетизабураб рахь"
}
]
}
{
"word": "ayraç; parantez",
"stress": 3,
"stem": "СКОБК",
"forms": [
"скобка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "скобка",
"labels": [
"dil bilgisi",
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "yuvarlak ayraçlar; parantezler",
"av": "гургинал скобкаби"
}
]
},
{
"precomment": "saç kesim biçimi",
"examples": [
{
"tr": "saçları düz kesim",
"av": "досул ботӏрол рас гургин гьабун къунцӏун буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "скоба",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "ayrı",
"stress": 8,
"forms": [
"особняком"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏун; цогидаздаса батӏаго",
"examples": [
{
"tr": "ev tek başına (izbe) duruyor",
"av": "мина батӏа тӏун буго"
},
{
"tr": "tek başına kalmak",
"av": "батӏаго чӏезе (батӏа кӏанцӏун чӏезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrı",
"stem": "ОТДЕЛЬН",
"forms": [
"отдельный",
"отдельная",
"отдельное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб, батӏа тӏураб, жибго жиндаго чӏараб",
"precomment": "tecrit edilmiş, ayrılmış",
"examples": [
{
"tr": "ayrı daire",
"av": "батӏаго бугеб, батӏа тӏураб квартира"
}
]
},
{
"text": "цо-цо",
"precomment": "tek",
"examples": [
{
"tr": "münferit şahıslar",
"av": "цо-цо чагӏи"
},
{
"tr": "münferit eleştirel notlar",
"av": "цо-цо критикиял кантӏизариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrı",
"stress": 5,
"stem": "РАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"раздельный",
"раздельная",
"раздельное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏураб, батӏаяб",
"precomment": "ayrı",
"examples": [
{
"tr": "ayrı yazılış",
"av": "батӏа тӏун хъвай"
},
{
"tr": "ayrı eğitim",
"av": "(васалги ясалги) батӏабатӏаго цӏализари"
}
]
},
{
"text": "баянаб",
"precomment": "duraklamalı — telaffuz hakkında",
"examples": [
{
"tr": "ayrı telaffuz",
"av": "баянаб куцалъ аби, бутӏаби ккун, бичӏчӏулеб куцалъ аби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrı ayrı",
"stress": 6,
"forms": [
"вразбивку"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бикь-бикьун, бихх-биххун, гьоркьо-гьоркьосан",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi dağınık şekilde sormak",
"av": "гьоркьо-гьоркьоса гьикъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrı ayrı",
"forms": [
"врозь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏаго; батӏаго",
"examples": [
{
"tr": "ayrı yaşıyorlar",
"av": "дол батӏа-батӏаго руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrı ayrı; ayrı",
"stress": 2,
"forms": [
"порознь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏаго; рикь-рикьун",
"examples": [
{
"tr": "ayrı yaşamak",
"av": "батӏабатӏаго гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrı; münferit",
"stress": 6,
"forms": [
"сепаратный",
"сепаратная",
"сепаратное"
],
"senses": [
{
"text": "сепаратияб; цогидаздаса тӏун; батӏа кӏанцӏун гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "ayrı bir barış yapmak",
"av": "(союзниказдаса батӏаго) хасаб ракълил къотӏи гьабизе",
"comment": "хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrıca",
"stress": 5,
"forms": [
"обособленно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"tr": "izole yaşamak",
"av": "батӏаго (батӏа тӏун) гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrıca",
"stress": 4,
"forms": [
"отдельно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"tr": "ayrı yaşıyor",
"av": "гъос батӏаго гӏумру гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrıca; da/de",
"stress": 2,
"forms": [
"также"
],
"labels": [
"zarf",
"bağlaç"
],
"senses": [
{
"text": "гьединго, ва, -ги",
"comment": "присоединительный",
"examples": [
{
"tr": "o da bu kitabı okudu",
"av": "досги цӏалана гьаб тӏехь"
},
{
"tr": "şarkı söylemeyi sever, aynı zamanda dans etmeyi de sever",
"av": "досие кечӏ ахӏизе, гьединго кьурдизеги бокьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrıcalıklı",
"stress": 11,
"stem": "ПРИВИЛЕГИРОВАНН",
"forms": [
"привилегированный",
"привилегированная",
"привилегированное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурал хасал ихтиярал ругев, гьездаса пайда босулев",
"precomment": "imtiyazlı"
},
{
"text": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб",
"precomment": "diğerlerine göre en iyisi",
"comment": "тӏокӏаб",
"examples": [
{
"tr": "imtiyazlı konum",
"av": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrık otu",
"stress": 4,
"forms": [
"пырей"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏкьибил",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "ayrılma; tecrit",
"stress": 8,
"forms": [
"обособление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьаби, тӏезаби",
"precomment": "fiile göre ayırmak"
},
{
"text": "батӏалъи, тӏей",
"precomment": "tecrit etmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выбывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выбыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отделиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизе, батӏа тӏезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "et kemikten ayrıldı",
"av": "ракьаялдаса гьан батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"comment": "хъизан гьабун",
"examples": [
{
"tr": "en büyük oğul ayrıldı",
"av": "кӏудияв вас ватӏалъана",
"comment": "батӏаго гӏумру гьабулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отделяться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отделиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разлучать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разлучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разлучиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаздаса ратӏалъизе, тӏезе",
"precomment": "kiminle/neyle ve tümleçsiz"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏезе, батӏалъизе",
"precomment": "bir şeyden ayrılmak"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 8,
"forms": [
"расставаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расстаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"расстаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къо-мех лъикӏ гьабун цоцадаса ратӏалъизе",
"precomment": "kiminle-neyle"
},
{
"text": "гьудуллъиялъул яги цадахъаб гӏумруялъул гьоркьорлъаби къотӏизе тезе"
},
{
"text": "жиндаго аскӏоса (хӏалтӏудаса) нахъе виччазе"
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sevilen bir kitaptan ayrılmak",
"av": "бокьулеб тӏехьалдаса ватӏалъизе"
}
]
}
]
}
ayrılmak; bağlantıyı kesmek
сообщить о неточности{
"word": "ayrılmak; bağlantıyı kesmek",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разъединить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayrılmak; dağılmak",
"stress": 8,
"forms": [
"разъезжаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разъехаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayrılmaz",
"stress": 6,
"stem": "НЕОТЪЕМЛЕМ",
"forms": [
"неотъемлемый",
"неотъемлемая",
"неотъемлемое"
],
"senses": [
{
"text": "лъихъаниги бахъизе, бикьун, тӏун бутӏа босизе бегьулареб, лъиениги, сундуениги хасиятаб",
"examples": [
{
"tr": "devredilemez hak",
"av": "нахъе бахъизе бегьулареб ихтияр"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrılmaz",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"нераздельный",
"нераздельная",
"нераздельное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьулареб, бикьизе бегьулареб, цогояб, тӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "bölünmez işletme",
"av": "цогояб, бикьулареб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrılmaz",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗЛУЧН",
"forms": [
"неразлучный",
"неразлучная",
"неразлучное"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго цадахъ букӏунеб, батӏалъулареб",
"examples": [
{
"tr": "ayrılmaz arkadaşlar",
"av": "ратӏалъуларел, кидаго цадахъ рукӏунел гьудулзаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrılmaz bir şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"неразрывно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тӏечӏого, бикьичӏого, биххичӏого, щулаго"
}
]
}
{
"word": "ayrılmaz, bölünmez",
"stress": 8,
"forms": [
"неотделимый",
"неотделимая",
"неотделимое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалдаса батӏа гьабизе захӏматаб, тӏезабизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "ayrılmaz, kopmaz",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗРЫВН",
"forms": [
"неразрывный",
"неразрывная",
"неразрывное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьизе, биххизе, тӏезе бегьулареб; щулияб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"tr": "ayrılmaz dostluk",
"av": "тӏолареб, биххулареб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrılmaz; daimi",
"stress": 6,
"stem": "НЕОТЛУЧН",
"forms": [
"неотлучный",
"неотлучная",
"неотлучное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏей гьечӏеб, ратӏалъулареб",
"precomment": "ayrılmaz"
},
{
"text": "кидаго лъиданиги цадахъ букӏунеб, букӏине кколеб",
"precomment": "sürekli",
"examples": [
{
"tr": "kesintisiz nöbet",
"av": "нахъе ине бегьулареб, кидаго рукӏине кколеб дежурство",
"comment": "хъаравуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrılık",
"stress": 5,
"forms": [
"разлука"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏалъи",
"precomment": "ayrılmak fiiline göre",
"comment": "цоцадаса"
},
{
"text": "гӏагарлъиялдаса тӏураб гӏумру, гӏагарлъиялдаса (гӏагараздаса) рикӏкӏадаб гӏумру",
"precomment": "yakınlardan uzakta yaşam"
}
]
}
{
"word": "ayrılık",
"stress": 8,
"stem": "РАССТАВАНИ",
"forms": [
"расставание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цоцадаса ратӏалъи, тӏей",
"precomment": "ayrılmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "ayrılık; kopukluk",
"stress": 4,
"stem": "ОТДЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"отдельность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хас гьабун, батӏа-батӏаго",
"precomment": "ayrı ayrı",
"examples": [
{
"tr": "her birine ayrı ayrı söylemek gerekir",
"av": "щивасда хас гьабун абизе ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrılıkçı",
"stress": 8,
"forms": [
"сепаративный",
"сепаративная",
"сепаративное"
],
"senses": [
{
"text": "сепаративияб",
"comment": "сепаратизм жиндилъ бугеб",
"labels": [
"siyaset"
]
}
]
}
{
"word": "ayrılıkçılık",
"stress": 8,
"forms": [
"сепаратизм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сепаратизм",
"comment": "батӏа тӏун чӏезе бокьиялъул хӏаракатчилъи",
"labels": [
"siyaset"
]
}
]
}
{
"word": "ayrılış, kalkış",
"stress": 4,
"stem": "ОТБЫТ",
"forms": [
"отбытие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ин",
"precomment": "kalkış; hareket",
"comment": "gitmek fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "тӏубай, болжал лъугӏи",
"precomment": "bir şeyin süresinin"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отбыть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "ayrılış; atık",
"stress": 4,
"forms": [
"отход"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ин",
"precomment": "fiile göre uzaklaşmak"
},
{
"text": "къватӏибе лъугьин, ин",
"precomment": "gönderme; kalkış; işleyiş",
"examples": [
{
"tr": "trenin hareket etmesine 5 dakika kaldı",
"av": "поезд ине щуго минут хутӏана"
}
]
},
{
"text": "нахъекъай",
"precomment": "geri çekilme",
"labels": [
"askerî terim"
]
},
{
"text": "рикӏкӏалъи",
"precomment": "uzaklaşma"
}
]
}
{
"word": "ayrımcılık",
"stress": 10,
"forms": [
"дискриминация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дискриминация",
"comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "ayrımcılık yapmak",
"stress": 10,
"forms": [
"дискриминировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дискриминация гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "ayrıntı",
"stress": 5,
"stem": "ПОДРОБНОСТ",
"forms": [
"подробность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканлъи, дуруслъи"
}
]
}
{
"word": "ayrıntı; husus",
"stress": 2,
"stem": "ЧАСТНОСТ",
"forms": [
"частность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хаслъи, хасаб букӏин, цохӏого цо букӏин, нагагьлъи, хасиятаб гуролъи, батӏаго букӏин, батӏалъи",
"precomment": "teklik",
"examples": [
{
"tr": "durumun özelliği",
"av": "лъугьа-бахъиналъул нагагьлъи"
}
]
},
{
"text": "рагӏа-ракьан бахъи, мухӏканлъи",
"precomment": "ayrıntı",
"examples": [
{
"tr": "detaya girmeden açıklamak",
"av": "гӏиси-бикъинаб жо гьоркьоб биччан бицине; кӏвар гьечӏеб жо гьоркьоб биччан, бицине; кӏвар дагьаб жо гьоркьоб тун, бицине"
},
{
"tr": "özellikle",
"av": "масала, хасго, цӏар ккун абуни",
"labels": [
"вводное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrıntılı",
"stress": 5,
"stem": "ПОДРОБН",
"forms": [
"подробный",
"подробная",
"подробное"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканаб, дурусаб",
"examples": [
{
"tr": "ayrıntılı bilgi",
"av": "мухӏканал баянал"
}
]
},
{
"text": "рагӏа-ракьан бахъараб"
}
]
}
{
"word": "ayrıntılı olarak",
"stress": 4,
"forms": [
"детально"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго, щибго гьоркьоб биччачӏого"
}
]
}
{
"word": "ayrıntılı olarak",
"stress": 5,
"forms": [
"подробно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго; рагӏа-ракьан бахъун; щибниги гьоркьоб течӏого",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi ayrıntılı olarak anlatmak",
"av": "сундулниги хӏакъалъулъ мухӏканго бицине"
}
]
}
]
}
ayrıntılı; genişletilmiş
сообщить о неточности{
"word": "ayrıntılı; genişletilmiş",
"stem": "РАЗВЁРНУТ",
"forms": [
"развёрнутый",
"развёрнутая",
"развёрнутое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏараб; рахъ-рахъалде биххараб",
"examples": [
{
"tr": "genişletilmiş taarruz",
"av": "гӏатӏидго гьабулеб гьужум"
}
]
},
{
"text": "мухӏканаб",
"precomment": "ayrıntılı",
"examples": [
{
"tr": "ayrıntılı plan",
"av": "мухӏканаб план"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayrıntılılık",
"stress": 6,
"forms": [
"обстоятельность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьанде щвей, мухӏканлъи, камиллъи",
"precomment": "ayrıntı",
"examples": [
{
"tr": "raporun ayrıntılı oluşu",
"av": "докладалъул рагӏа-ракьанде щвей"
}
]
},
{
"text": "пикру, хӏисаб гьаби",
"precomment": "ölçülülük",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
ayrışma; hava etkisiyle aşınma
сообщить о неточности{
"word": "ayrışma; hava etkisiyle aşınma",
"stress": 4,
"forms": [
"выветривание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьури базабун (чӏвазабун), щибниги жо нахъе гьаби",
"precomment": "havalandırmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "laboratuvardaki kokuların havalanması",
"av": "лабораториялдаса махӏал гьури чӏвазабун тӏагӏинари"
}
]
},
{
"text": "гьороца чӏучӏин",
"precomment": "fiile göre havalanmak",
"labels": [
"jeoloji"
]
}
]
}
{
"word": "ayrışmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разложиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго къайи-къоно кколелъуб лъезе",
"precomment": "yerleşmek"
},
{
"text": "бутӏабазде бикьун ине, биххизе",
"precomment": "bileşen parçalara",
"examples": [
{
"tr": "su hidrojen ve oksijene ayrıştı",
"av": "лъим водородалдеги кислородалдеги бикьун ана"
}
]
},
{
"text": "туризе",
"precomment": "çürümek"
},
{
"text": "гӏадлу-низам биххизе",
"precomment": "düzeni bozulmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "ayrıştırıcı kadın",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сортал гьарулей гӏадан, сортировщица"
}
]
}