{
"word": "avlama; tutma",
"stress": 2,
"forms": [
"ловля"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кквей",
"examples": [
{
"tr": "hayvan avcılığı",
"av": "жанаварал кквей"
},
{
"tr": "balık avlama",
"av": "ччугӏа кквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "avlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"налавливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "наловить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "avlanmak",
"stress": 3,
"forms": [
"охотиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чан гьабизе, чанаве хьвадизе, чанахъанлъи гьабизе",
"precomment": "kime-neye, kimin-neyin arkasında",
"examples": [
{
"tr": "kurt avlamak",
"av": "бацӏазде чан гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хадув лъугьине, хадухъахъдизе",
"precomment": "birinin/bir şeyin arkasında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "nadir bir kitabın peşine düşmek",
"av": "къанагӏатаб тӏехьалда хадув лъугьине (балагьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "avlu, ev",
"stress": 5,
"stem": "ДВОРОВ",
"forms": [
"дворовый",
"дворовая",
"дворовое"
],
"senses": [
{
"text": "азбаралъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "avlu köpeği",
"av": "азбаралъул гьой"
}
]
},
{
"text": "рагӏиятчилъиялъул заманалда помещикасул рукъ-бакӏалъул тӏалаб-агъаз гьабулел чагӏи",
"precomment": "saray halkı; hizmetkarlar",
"labels": [
"isim anlamında",
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "avlu; dış",
"stress": 5,
"stem": "НАДВОРН",
"forms": [
"надворный",
"надворная",
"надворное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "müştemilat",
"av": "азбаралда рарал бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "avlu; kapı",
"homonym": 1,
"forms": [
"двор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "азбар, азбар-къоно",
"examples": [
{
"tr": "arka bahçe",
"av": "нахъисеб азбар"
}
]
},
{
"text": "цӏараки",
"precomment": "köylü çiftliği",
"examples": [
{
"tr": "aulda kırk hane var",
"av": "росулъ кӏикъого цӏараки буго"
},
{
"tr": "dışarısı soğuk",
"av": "къватӏиб квач(ан) буго"
},
{
"tr": "bahar geldi",
"av": "их тӏаде щвана"
},
{
"tr": "darphane",
"av": "гӏарац къотӏулеб фабрика"
},
{
"tr": "han; yol üstü konaklama yeri",
"av": "петер"
},
{
"tr": "istenmemek; uyum sağlayamamak",
"av": "данде ккунгутӏизе"
},
{
"tr": "ne evi var ne barkı",
"av": "досул щибниги гьечӏо",
"comment": "гьев кьварун вакъварав мискинчи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "avlu; kapı",
"homonym": 2,
"forms": [
"двор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "монархиялъулаб гӏуцӏи бугел улкабазда пачаясе ва гьесул хъизамалъе хъулухъ гьабулевщинав чи",
"precomment": "kraliyet",
"comment": "пачаясул чукъа-рахьан"
}
]
}