{
"word": "açmak",
"forms": [
"вскрыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "ne (çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "mektup açmak",
"av": "кагъат рагьизе"
}
]
},
{
"text": "сузе, къотӏун (сун) жанире раккизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "otopsi yapmak",
"av": "жаназа сузе (сун жанире раккизе)"
}
]
},
{
"text": "тӏатинабизе, загьир гьабизе, къватӏиб чӏвазабизе",
"precomment": "mec. (ortaya çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "çalışmadaki kusurları açığa çıkarmak",
"av": "хӏалтӏулъ гӏунгутӏаби тӏатинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отворить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "pencere açmak",
"av": "горду рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"открывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "открыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 5,
"forms": [
"открыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "ne, kanadı, kapağı kaldırmak",
"examples": [
{
"tr": "bavulu açmak",
"av": "чемодан рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьун цебе лъезабизе, бихьизабизе",
"precomment": "açığa çıkarmak",
"examples": [
{
"tr": "boynunu açmak",
"av": "габур цебе лъезабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе, рагьун абизе",
"precomment": "bir şeyi açıkça bildirmek",
"examples": [
{
"tr": "gerçeği ortaya çıkarmak",
"av": "хӏакъикъат рагьун абизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "açığa vurmak; açmak",
"examples": [
{
"tr": "şemsiye açmak",
"av": "чадир рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "başlamak",
"examples": [
{
"tr": "oturumu açmak",
"av": "данделъи рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "başlatmak",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir okul açmak",
"av": "цӏияб школа рагьизе"
}
]
},
{
"text": "тӏатинабизе",
"precomment": "ortaya çıkarmak",
"examples": [
{
"tr": "altın yatağı keşfetmek",
"av": "месед бахъизе бегьулеб бакӏ тӏатинабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "keşif yapmak"
},
{
"examples": [
{
"tr": "birinin gözünü bir şeyle açmak",
"av": "хӏакъикъат бихьизабизе (лъиданиги сундулниги)"
},
{
"tr": "ruhunu açmak",
"av": "рекӏелъ бугебщинаб бицине, ургъел бикьун, кӏалъазе"
},
{
"tr": "ateş açmak",
"av": "кьвагьдезе байбихьизе"
},
{
"tr": "bankada hesap açmak",
"av": "банкалда счет рагьизе"
},
{
"tr": "hesap açmak",
"av": "тӏоцебесеб очко босизе",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 8,
"forms": [
"развернуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе, бичизе, ричӏизе",
"precomment": "sarılmış, katlanmış",
"examples": [
{
"tr": "halıyı serip açmak",
"av": "тӏанса тӏибитӏизе"
},
{
"tr": "paketi açmak",
"av": "пакет ричӏизе"
}
]
},
{
"text": "цӏавуцӏцӏине, цӏабуцӏцӏинабизе",
"comment": "лага",
"examples": [
{
"tr": "omuzları dikleştirmek",
"av": "гъуждул ритӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "фронталъул мухъида гӏеблъухъе чӏезаризе",
"labels": [
"askerî terim"
]
},
{
"text": "кьурун буссинабизе",
"examples": [
{
"tr": "arabayı döndürmek",
"av": "машина кьурун буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "гуч, гьунар бихьизабизе",
"precomment": "sundulnig",
"examples": [
{
"tr": "yetenek geliştirmek",
"av": "гьунар тӏубан бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 6,
"forms": [
"разевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 5,
"forms": [
"разжать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биччан тезе, ричӏизе",
"precomment": "ne",
"comment": "данде къараб жо",
"examples": [
{
"tr": "yumruğunu açmak",
"av": "зар ричӏизе"
},
{
"tr": "yayın gerginliğini almak",
"av": "пружина (бутӏ) биччан тезе (чучизе биччазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 4,
"forms": [
"разинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьакӏкӏазе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ağzı açık duruyor",
"av": "дов гьакӏкӏан кӏалгун вахъун чӏун вуго"
}
]
},
{
"text": "хагазе, хаган хутӏизе, хаган чӏезе",
"precomment": "şaşırmak"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"размыкать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разомкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 8,
"forms": [
"разомкнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏезабизе, ричӏизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "göz kapaklarını açmak",
"av": "къапераби (берал) ричӏизе, рагьизе"
}
]
},
{
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "düzeni açmak",
"av": "кьерда чӏаразда гьоркьоб манзил цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"раскатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде гиризаризе",
"precomment": "bir şey, farklı yönlere yuvarlanmak"
},
{
"text": "гиризабун хехго бачине",
"precomment": "kimi/ne, hız kazandırmak",
"examples": [
{
"tr": "tekerleği yuvarlamak",
"av": "гьакибер дуризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 5,
"forms": [
"раскатывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун гӏемераб бакӏалде щвезе",
"precomment": "gezmek",
"comment": "жиндиего кепалъе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раскатать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "раскатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 6,
"forms": [
"раскладывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"распечатывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "распечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"растопыривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "растопырить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"растопырить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирхъизаризе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "parmaklarını açmak",
"av": "килщал тӏирхъизаризе, тирщун риччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak, açılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"вскрывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вскрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak, çalıştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"включать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "включить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; aralamak",
"stress": 8,
"forms": [
"раздвигать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раздвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; açılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отворять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отворить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; açılmak",
"stress": 8,
"forms": [
"раскрывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; dahil etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"включить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хурхинабизе, рекӏинабизе, цолъизабизе, гъорлъе (гьоркьобе) жубазе",
"precomment": "kimi-neyi kime/neye",
"examples": [
{
"tr": "öğrencileri listeye dahil etmek",
"av": "цӏалдохъаби списокалда (сияхӏалда) гъорлъе журазе"
}
]
},
{
"text": "биччазе, кьезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "motoru çalıştırmak",
"av": "мотор биччазе"
},
{
"tr": "radyoyu açmak",
"av": "радио биччазе"
},
{
"tr": "ışığı açmak",
"av": "канлъи кьезе (биччазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak; deşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"прорубать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прорубить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; döşemek",
"stress": 7,
"forms": [
"пролагать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проложить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
açmak; dışarı doğru itmek
сообщить о неточности{
"word": "açmak; dışarı doğru itmek",
"stress": 6,
"forms": [
"оттопырить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏозабизе, буризабизе, цӏутӏизабизе, риххун риччазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "dudaklarını sarkıtmak",
"av": "кӏутӏби буризаризе"
},
{
"tr": "cepleri şişirmek",
"av": "чунтби понцӏозаризе"
},
{
"tr": "göğsünü kabartmak",
"av": "керен цебе цӏутӏизабизе"
},
{
"tr": "parmaklarını açmak",
"av": "килщал риххун риччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak; gevşetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разжимать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разжать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; patika yapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"проторить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бокъинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "patika açmak",
"av": "нух бокъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak; soyunmak",
"stress": 5,
"forms": [
"оголять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оголить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; uzatmak",
"stress": 11,
"forms": [
"распростереть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебеде ритӏизе (кверал), тӏиритӏун риччазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kanatlarını açmak",
"av": "куркьбал тӏиритӏун риччазе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабизе",
"precomment": "kime-neye, yaymak"
}
]
}
{
"word": "açmak; yaymak",
"stress": 7,
"forms": [
"разворачивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "развернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; yaymak",
"stress": 7,
"forms": [
"раскатать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе, тӏибитӏизе",
"precomment": "ne, açmak",
"comment": "гурун лъураб жо",
"examples": [
{
"tr": "halıyı sermek",
"av": "халича тӏибитӏизе"
}
]
},
{
"text": "гирун тӏерен гьабизе",
"precomment": "yuvarlayarak ezmek"
},
{
"text": "гиризабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kütükleri yuvarlamak",
"av": "чӏалаби гиризаризе, гирун рачине"
}
]
},
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "patika açmak",
"av": "нух битӏа-бишизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak; çözmek",
"stress": 5,
"forms": [
"раскутать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемараб, ретӏараб жо тӏаса бахъизе, бичизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çocuğun kundağını çözmek",
"av": "лъимер жемаралъуса бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "açmak; çözmek",
"stress": 8,
"forms": [
"расплетать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "açmak; çözmek",
"stress": 7,
"forms": [
"расцепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцадаса ратӏа гьаризе, чӏалхине",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "цоцада бараб щибниги жо",
"examples": [
{
"tr": "vagonları ayırmak",
"av": "вагонал цоцадаса ратӏа гьаризе"
}
]
}
]
}