{
"word": "ayı",
"stress": 5,
"forms": [
"медведь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ци",
"examples": [
{
"tr": "kutup ayısı",
"av": "хъахӏаб ци"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayı",
"stress": 5,
"stem": "МЕДВЕЖ",
"forms": [
"медвежий",
"медвежья",
"медвежье"
],
"senses": [
{
"text": "цидул",
"examples": [
{
"tr": "ayı izi",
"av": "цидул лъалкӏ"
},
{
"tr": "kötülük eden iyilik",
"av": "махщел гьечӏолъиялъ, пайда гьабулебан, зарал, лазатбахъи гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayı eti",
"stress": 7,
"forms": [
"медвежатина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цидул гьан"
}
]
}
{
"word": "ayı mantarı",
"stress": 6,
"forms": [
"боровик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "боровик",
"comment": "гӏурдахӏаназул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "ayı sarımsağı",
"stress": 7,
"forms": [
"черемша"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул ражи",
"comment": "собо",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "ayı yavrusu",
"stress": 7,
"forms": [
"медвежонок",
"медвежата"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цидул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "ayıklama",
"stress": 4,
"forms": [
"отсев"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалкӏи, цӏалкӏун батӏа гьаби",
"precomment": "ele mek fiiline göre"
},
{
"text": "цӏалкӏун батӏалъи",
"precomment": "elenmek fiiline göre"
},
{
"text": "тӏахьди, цӏалкӏун хутӏараб жо; нахъе чӏвараб жо",
"precomment": "kalıntılar"
},
{
"text": "гьоркьоса нахъе ин, гьоркьоса нахъе рехи, гьоркьоса чӏарай, лъедерлъи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "öğrenci elemesi",
"av": "гьоркьоса студентал чӏарай"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıklama",
"stress": 7,
"stem": "СОРТИРОВОЧН",
"forms": [
"сортировочный",
"сортировочная",
"сортировочное"
],
"senses": [
{
"text": "сортал (ратӏа) гьарулеб, сортазде бикьулеб",
"examples": [
{
"tr": "ayıklama makinesi",
"av": "сортал гьарулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıklama istasyonu",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировочная"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сортировочная",
"comment": "гӏемерал маххул нухал данделъулеб кӏудияб станциялда вагонал ратӏа гьарулеб, поездал хӏадур гьарулеб бакӏ, станция",
"labels": [
"demiryolu terimi"
]
}
]
}
ayıklama; kalite kontrolü
сообщить о неточности{
"word": "ayıklama; kalite kontrolü",
"stress": 7,
"forms": [
"бракераж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "брак бугеб-гьечӏеб лъазе къайидул (къайиялъул) хал гьаби",
"labels": [
"özgü ad"
]
}
]
}
ayıklama; sınıflandırma
сообщить о неточности{
"word": "ayıklama; sınıflandırma",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сортазде бикьи, сортал гьари",
"comment": "sıralamak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "сортал гьарулеб машина",
"precomment": "h'aluxadul, pix'-mich'alul vb.",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
{
"word": "ayıklamak",
"stress": 2,
"forms": [
"вышелушить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏучӏине, хъал бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "mısır tanelerini ayıklamak",
"av": "цӏоросаролъ чӏучӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıklamak",
"stress": 8,
"forms": [
"отрезвлять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отрезвить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayıklamak",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕБИРА",
"forms": [
"перебирать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинккун цӏа-цӏазе",
"precomment": "ne, çekiştirmek"
},
{
"text": "иргадал хьвагӏезаризе",
"precomment": "ve tümleçsiz de",
"examples": [
{
"tr": "çocuk elleri ve ayaklarıyla çırpınıyor",
"av": "лъимералъ иргадал бохдулги квералги хьвагӏезарулел руго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "перебрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "ayıklamak",
"stress": 7,
"forms": [
"перебрать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан тӏаса бищизе; цо-цоккун кодобе босун, балагьизе; гелизе",
"precomment": "ne, gözden geçirmek",
"examples": [
{
"tr": "mektupları gözden geçirmek",
"av": "кагътал гелизе"
}
]
},
{
"text": "батӏа гьабизе, бищизе",
"precomment": "bir şeyi ayıklayarak seçmek",
"examples": [
{
"tr": "pirinci ayıklamak",
"av": "пиринчӏ бищизе, сортал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)",
"precomment": "birini/bir şeyi hatırlamak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "olayları hafızada gözden geçirmek",
"av": "лъугьа-бахъинал ракӏалде щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "биххизе, бахъ-бахъизе",
"precomment": "ne, sökmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "saat mekanizmasını elden geçirmek",
"av": "сагӏтил ургьимес цоцалъа бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан бищизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"matbaacılık"
],
"examples": [
{
"tr": "satırı yeniden dizmek",
"av": "мухъ цӏидасан бищизе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏун босизе",
"precomment": "ne, neyden, fazlasını almak",
"examples": [
{
"tr": "normun üzerinde mal seçmek",
"av": "къайи кколелдаса (нормаялдаса) цӏикӏкӏун босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıklamak",
"stress": 9,
"forms": [
"сортировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сортал гьаризе, сортал гьарун бикьизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
ayıklamak, otunu yolmak
сообщить о неточности{
"word": "ayıklamak, otunu yolmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выполоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаразе, чӏаран бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "ayıklamak; reddetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"браковать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "брак гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "гъая, жагъаллъи букӏиналдалъун",
"examples": [
{
"tr": "malı kusurlu bulmak; malı reddetmek",
"av": "къайи брак гьабизе"
}
]
},
{
"text": "квешаблъун рикӏкӏине, нахъчӏвазе"
}
]
}
{
"word": "ayıklamak; reddetmek",
"stress": 9,
"forms": [
"забраковать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "брак гьабизе, нахъчӏвазе; ярагьунареблъун рикӏкӏине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "malı reddetmek",
"av": "къайи нахъчӏвазе (брак гьабизе)"
}
]
}
]
}
ayıklamak; sınıflandırmak
сообщить о неточности{
"word": "ayıklamak; sınıflandırmak",
"stress": 12,
"forms": [
"рассортировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сортал ккун бикьизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "malları sınıflandırmak",
"av": "къайи сортал гьарун бикьизе"
}
]
}
]
}
ayıklamak; sınıflandırmak
сообщить о неточности{
"word": "ayıklamak; sınıflandırmak",
"stress": 10,
"forms": [
"рассортировывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "рассортировать",
"kind": "see"
}
]
}
ayıklamak; tasnif etmek
сообщить о неточности{
"word": "ayıklamak; tasnif etmek",
"stress": 11,
"forms": [
"отсортировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏа лъезе, сортал гьарун, батӏа гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "elmaları ayıklamak",
"av": "сортал гьарун, гӏеч батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıklamak; yakalamak",
"stress": 4,
"forms": [
"вылавливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выловить",
"kind": "see"
}
]
}
ayıklamak; yolarak temizlemek
сообщить о неточности{
"word": "ayıklamak; yolarak temizlemek",
"forms": [
"продёргать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедер гьабизе, гьоркьоса бахъизе, чӏаразе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"tarım terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "mısırın yabani otlarını temizlemek",
"av": "цӏоросаролъ лъедер гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıklamayı bitirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"допалывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "дополоть",
"kind": "see"
}
]
}
ayıklanmış karabuğday
сообщить о неточности{
"word": "ayıklanmış karabuğday",
"stress": 4,
"forms": [
"ядрица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъал бахъараб гъуричӏеб гречихаялъул крупа"
}
]
}
{
"word": "ayıklayıcı",
"forms": [
"бракёр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бракёр, бракчи",
"comment": "гьабураб къайиялъул, ярагьунеб тун, ярагьунареб нахъчӏвалев, брак гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "ayıklayıcı",
"stress": 5,
"forms": [
"браковщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"see_also": [
{
"target": "бракёр",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayıklayıcı kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"браковщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "браковщица",
"comment": "гьабураб къайиялъул хал гьабун, ярагьунеб тун, ярагьунареб брак гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "ayıklayıcı, tasnifçi",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сортал гьарулев чи, сортировщик"
}
]
}
{
"word": "ayıklık",
"stress": 3,
"forms": [
"трезвость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мехталидаса вигьин, вигьун вукӏин",
"precomment": "ayıka durum"
},
{
"text": "цӏодорлъи; гӏакъилаб букӏин",
"precomment": "görüşler hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yargıların sağduyululuğu",
"av": "пикрабазул цӏодорлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıkmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вытрезвиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине",
"comment": "мехтиялдаса"
}
]
}
{
"word": "ayıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отрезветь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине, гӏакълуялде вачӏине"
},
{
"text": "рекӏеда ватизе, кантӏизе, цебе гьабуралдаса ракӏ бухӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "ayıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отрезвиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отрезветь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayıkmak",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезветь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "протрезвиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayıkmak",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезвиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине; рекӏеда ватизе"
}
]
}
{
"word": "ayıkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"трезветь"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине, гьакълидаса вигьине",
"precomment": "ayıklamak"
}
]
}
{
"word": "ayıksı",
"stress": 3,
"stem": "ТРЕЗВ",
"forms": [
"трезвый",
"трезвая",
"трезвое"
],
"senses": [
{
"text": "мехтичӏев; вигьарав",
"precomment": "sarhoş değil",
"examples": [
{
"tr": "ayıka durum",
"av": "вигьараб хӏал, мехтичӏеб хӏал"
}
]
},
{
"text": "цӏодораб, гӏакьилаб, саламатаб",
"precomment": "sağlam",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sağduyu",
"av": "цӏодораб бетӏер"
},
{
"tr": "gerçekçi bakış açısı",
"av": "ишалдехун цӏодораб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayılma",
"stress": 9,
"forms": [
"вытрезвление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинави",
"precomment": "ayıklatmak fiiline göre",
"comment": "мехтиялдаса"
},
{
"text": "вигьин",
"precomment": "ayıkmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "ayılma",
"stress": 10,
"forms": [
"протрезвление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинави; рекӏеда ватизави",
"precomment": "ayıltmak fiilinin eylemi"
},
{
"text": "вигьин; рекӏеда вати",
"precomment": "ayılma eylemi"
}
]
}
{
"word": "ayılmak",
"stress": 9,
"forms": [
"вытрезвлять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вытрезвить",
"kind": "see"
}
]
}
ayılmak; kendine gelmek
сообщить о неточности{
"word": "ayılmak; kendine gelmek",
"stress": 4,
"forms": [
"очнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизе",
"precomment": "uyanmak",
"examples": [
{
"tr": "uykudan uyanmak",
"av": "кьижаралъуса (макьидаса) ворчӏизе"
}
]
},
{
"text": "лъавуде вачӏине, вигьине, рекӏеде вачӏине",
"precomment": "kendine gelmek",
"examples": [
{
"tr": "baygınlıktan sonra ayılmak",
"av": "лъавудаса ун хадув вигьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıltma evi",
"stress": 8,
"forms": [
"вытрезвитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вытрезвитель",
"comment": "мехтарал ригьинарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "ayıltmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вытрезвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "мехтиялдаса"
}
]
}
{
"word": "ayıltmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отрезвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sarhoşu ayıltmak",
"av": "мехтарав вигьинавизе"
}
]
},
{
"text": "кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bir hayalperesti gerçeğe döndürmek",
"av": "анищчи кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıltmak",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе; рекӏеда ватизавизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "мехтарав чи"
}
]
}
{
"word": "ayıltmak",
"stress": 10,
"forms": [
"протрезвлять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "протрезвить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayıltıcı; bayık",
"stress": 3,
"stem": "ПРИТОРН",
"forms": [
"приторный",
"приторная",
"приторное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏвазабулеб; цӏакъго гьуинаб, беэнаб",
"examples": [
{
"tr": "bayık tat",
"av": "ракӏ чӏвазабулеб тӏагӏам"
}
]
},
{
"text": "цӏекӏав, гӏорхъолъа ун гӏамал-хасият бихьизабизе лъугьунев",
"precomment": "vıcık vıcık; yapışkan",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yapmacık gülümseme",
"av": "цӏекӏаб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayın balığı",
"forms": [
"сом"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сом",
"comment": "ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "ayıp",
"forms": [
"срам"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рогьоб, нич, гӏайиб",
"comment": "позор"
}
]
}
{
"word": "ayıp, utanç verici",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЗОРН",
"forms": [
"зазорный",
"зазорная",
"зазорное"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ничаб, нечезе ккараб, гӏайибаб",
"examples": [
{
"tr": "bunda utanılacak bir şey yok",
"av": "гьениб щибниги нечезе ккараб жо гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayıp; münasebetsiz",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРИЛИЧН",
"forms": [
"неприличный",
"неприличная",
"неприличное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъечӏеб, сурукъаб, къабихӏаб",
"examples": [
{
"tr": "müstehcen kelimeler",
"av": "къабихӏал, нахъегӏанал рагӏаби"
},
{
"tr": "yakışıksız hareket",
"av": "сурукъаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırma",
"stress": 5,
"forms": [
"пробор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рикьи",
"examples": [
{
"tr": "saçını ayırmak",
"av": "рикьи гьабизе",
"comment": "ботӏрода расул"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırma",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьаби",
"precomment": "ayırmak fiiline göre"
},
{
"text": "батӏалъи, батӏатӏей",
"precomment": "fiile göre ayrılmak"
}
]
}
{
"word": "ayırma ekinin işlevi",
"forms": [
"рас-"
],
"senses": [
{
"comment": "приставка (гъугъал гьаркьазда цебе «раз»-алъул бакӏалда хӏалтӏизабула); мас.: расколоть, расшить"
}
]
}
{
"word": "ayırma; ilişik kesme",
"stress": 8,
"forms": [
"открепление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бичи, батӏа гьаби",
"precomment": "ayrılmak fiilinden"
},
{
"text": "учеталдаса вахъи",
"precomment": "ayrılmak fiilinden"
},
{
"text": "бичун бачӏин, батӏалъун ин",
"precomment": "ayrılmak fiiline göre"
},
{
"text": "учеталдаса вахъи",
"precomment": "ayrılmak fiiline göre",
"comment": "живго"
}
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 9,
"forms": [
"зарезервировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе (запасалъе, резервалъе) тезе (цӏунизе), къваригӏаралъе цӏунун тезе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЯ",
"forms": [
"отделять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб букӏине, гӏурхъилъун букӏине",
"precomment": "neyi neyden (sınır görevi görmek)",
"examples": [
{
"tr": "nehir şehrin bir kısmını diğerinden ayırır",
"av": "шагьаралъул кӏиябго бутӏаялда гьоркьоб гӏор буго",
"comment": "шагьаралъул цояб бутӏа цогиялдаса гӏоралъ тӏезабула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отделить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отлепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса батӏа гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "pulu zarftan söküp çıkarmak",
"av": "конверталда седаралъуса марка батӏа гьабизе, бичӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отслоить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъат-гъат ккун, батӏалъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kabuğu soyarak ayırmak",
"av": "макъар, гъат-гъат ккун, батӏалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "гъатал лъугьинаризе"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отсыпать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе (къватӏибе) бикьун базе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "un ayırmak",
"av": "ханжу бикьун базе"
},
{
"tr": "bir bardak tahıl ayırmak",
"av": "курпаялъул стакан бикьун базе"
}
]
},
{
"text": "квер биччан (барахщичӏого) кьезе",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отсыпать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отсыпать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 7,
"stem": "РАЗДЕЛЯ",
"forms": [
"разделять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "acınızı paylaşıyorum",
"av": "нужер къварилъиялъулъ, пашманлъиялъулъ гӏахьаллъи гьабула"
},
{
"tr": "fikrinizi paylaşıyorum",
"av": "нужер пикруялда дун разияв вуго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разделить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разлучить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаздаса тӏезаризе, ратӏа гьаризе",
"precomment": "kimi kiminle/neyle",
"examples": [
{
"tr": "baba ile oğlu ayırmak",
"av": "эмен васасдаса ватӏа гьавизе"
},
{
"tr": "arkadaşları ayırmak",
"av": "гьудулзаби цоцаздаса ратӏа гьаризе, тӏезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разнимать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"разнять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, батӏа тӏезабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (ayırmak)"
},
{
"text": "хӏалица ратӏа гьаризе",
"precomment": "zorla ayırmak",
"examples": [
{
"tr": "kavga edenleri ayırmak",
"av": "рагъулел чагӏи хӏалица ратӏа гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разобщить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, батӏа тӏезабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (ayırmak)"
},
{
"text": "бухьен тӏезабизе",
"precomment": "kimi-ne (bağlantıyı kesmek)"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"расцеплять(ся)",
"расцеплять",
"расцепляться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расцепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"резервировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тезе, резервалъе цӏунизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "ayırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"уделить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, батӏа гьабун кьезе, заман, кӏвар кьезе",
"precomment": "kime ne",
"examples": [
{
"tr": "birine işletmenin bir kısmını vermek",
"av": "магӏишаталъул цо бутӏа лъиениги батӏа гьабун кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırmak, koparmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отделить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çökeleği peynir altı suyundan ayırmak",
"av": "рододаса нису батӏа гьабизе, нису бахъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏаго чӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi (izole etmek)",
"examples": [
{
"tr": "bulaşıcı hastayı tecrit etmek",
"av": "бахунеб унтиялъ унтарав батӏаго чӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, букӏинабизе",
"precomment": "şeyi (vurgulamak)",
"examples": [
{
"tr": "odada daktilo için bir yer ayırmak",
"av": "кабинеталъуб машинисткаялъе бакӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırmak, soyutlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"обособить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе; тӏезабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (ayırmak)",
"examples": [
{
"tr": "bahçede küçük bir alanı ayırmak",
"av": "ахил гьитӏинаб бутӏа тӏезабизе, батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏезабизе; батӏа гьабизе; хасаблъун гьабизе",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "bir kelimeyi virgüllerle ayırmak",
"av": "рагӏи запятаяз батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırmak; ayrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отлеплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отлепить",
"kind": "see"
}
]
}
ayırmak; bağlantıyı koparmak
сообщить о неточности{
"word": "ayırmak; bağlantıyı koparmak",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏезабизе",
"precomment": "ne (ayırmak)"
},
{
"text": "батӏа гьабизе",
"precomment": "kimi-ne, ayırmak"
}
]
}
ayırmak; başka yere dikmek
сообщить о неточности{
"word": "ayırmak; başka yere dikmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отсадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго гӏодов чӏезавизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "бахъун цойги бакӏалда чӏезе",
"precomment": "ne (bitki)"
}
]
}
{
"word": "ayırmak; koparmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отщепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъехъел тӏезабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "ayırmak; koparmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отщеплять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отщепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırmak; sökmek",
"stress": 7,
"forms": [
"открепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "ne (çözmek, ayırmak)"
},
{
"text": "учеталдаса вахъизе",
"precomment": "birini-şeyi (kayıttan düşmek)"
}
]
}
{
"word": "ayırmak; sökmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отцепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏараб (хурхараб) жо батӏа гьабизе, бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "vagonu ayırmak",
"av": "вагон батӏа гьабизе"
},
{
"tr": "pıtrak ayıklamak",
"av": "тӏетӏело бахъизе (ретӏел-куналдаса)"
}
]
}
]
}
ayırmak; tahsis etmek
сообщить о неточности{
"word": "ayırmak; tahsis etmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выделить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "из общего целого",
"examples": [
{
"tr": "inşaat için arsa tahsis etmek",
"av": "мина базе ракь батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, рехсезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "отличить, отметить",
"examples": [
{
"tr": "en iyi çalışanları öne çıkarmak",
"av": "бищун лъикӏал хӏалтӏухъаби рихьизаризе (рехсезе)"
},
{
"tr": "metni italik yapmak",
"av": "текст курсивалдалъун батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе биччазе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"kimya",
"fizyoloji"
],
"examples": [
{
"tr": "karbondioksit salmak",
"av": "углекислый газ къватӏибе биччазе (гьуъруз)"
}
]
}
]
}
ayırmak; tahsis etmek
сообщить о неточности{
"word": "ayırmak; tahsis etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"выделять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выделить",
"kind": "see"
}
]
}
ayırmak; tecrit etmek
сообщить о неточности{
"word": "ayırmak; tecrit etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разобщать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разобщить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırmak; vermek",
"stress": 5,
"forms": [
"уделять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уделить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırmak; yalıtmak",
"stress": 6,
"forms": [
"уединить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жибго цохӏо хутӏизабизе, янгъизлъизабизе, ялгъузлъизабизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "ayırt edici",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛИЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"отличительный",
"отличительная",
"отличительное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъиялъул; сундасаниги батӏа гьабулеб; батӏа бахъиялъе бугеб",
"examples": [
{
"tr": "ayırt edici işaretler",
"av": "ратӏа рахъиялъул ишараби"
},
{
"tr": "ayırt edici özellik",
"av": "батӏа гьабулеб хаслъи"
},
{
"tr": "seyir ışığı",
"av": "батӏа бахъиялъе бугеб цӏа"
},
{
"tr": "ayırt edici özellik",
"av": "батӏа бахъиялъул гӏаламат"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırt edilemeyen",
"stress": 9,
"stem": "НЕРАЗЛИЧИМ",
"forms": [
"неразличимый",
"неразличимая",
"неразличимое"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъизе захӏматаб, кӏолареб; берда бихьулареб",
"precomment": "görünmez"
},
{
"text": "цӏакъ релълъараб, батӏа гьабизе лъалареб",
"precomment": "çok benzer",
"examples": [
{
"tr": "ayırt edilemeyen tonlar",
"av": "цогоял кьерал, цоцаздаса ратӏа рахъизе кӏоларел кьерал"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırt etmek",
"stress": 10,
"forms": [
"дифференцировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏа гьабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "цоцазулгун гӏаммлъи гьечӏел жал"
},
{
"text": "шартӏазде балагьун, хисизабизе, батӏалъизабизе"
}
]
}
{
"word": "ayırt etmek",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛИЧА",
"forms": [
"отличать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб цоялдаса цебе кквезе",
"precomment": "tercih etmek"
},
{
"text": "батӏа гьабизе, батӏа бахъизе",
"precomment": "ayırt etmek",
"examples": [
{
"tr": "onları birbirinden ayırt edemiyorum",
"av": "дица гьел цоцадаса ратӏа рахъуларо"
}
]
},
{
"text": "шапакъат кьун, тӏокӏ гьавизе",
"precomment": "ödüllendirmek"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отличить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "ayırt etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отличить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi, ayırt etmek",
"examples": [
{
"tr": "doğruyu yanlıştan ayırt etmek",
"av": "битӏарабги гьересиги батӏа бахъизе"
}
]
},
{
"text": "шапакъат кьун, тӏокӏ гьавизе",
"precomment": "ödüllendirmek"
}
]
}
{
"word": "ayırt etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"различать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "различить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ayırt etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"различить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе лъазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "распознать",
"examples": [
{
"tr": "renkleri ayırt etmek",
"av": "кьерал ратӏа гьаризе лъазе"
},
{
"tr": "karanlıkta yaklaşan birini ayırt etmek",
"av": "бецӏлъуда аскӏовегӏан гӏагарлъулев чи ватӏа гьавизе лъазе"
}
]
},
{
"text": "батӏа гьабизе",
"comment": "отличить",
"examples": [
{
"tr": "kumaşları rengine göre ayırt etmek",
"av": "ххамал кьераздалъун ратӏа гьаризе",
"comment": "ратӏа рахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırt etmek; görmek",
"stress": 8,
"forms": [
"разглядеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "балагъалагьун (хал гьабун) батӏа гьабизе кӏвезе (лъазе)",
"precomment": "kimi-ne, görmek, tanımak"
}
]
}
{
"word": "ayırtmak",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"забронировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго бакӏ кквезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kompartımanlı vagonda yer ayırtmak",
"av": "купеялъулаб вагоналда цебеккунго бакӏ кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırtmak",
"stress": 11,
"homonym": 2,
"forms": [
"забронировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "броня (чаран-махх) тӏад кквезе (гуллидаса ва ц. цӏунизелъун)"
}
]
}
{
"word": "ayırtmak; zırhlamak",
"homonym": 1,
"forms": [
"бронировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги хадуб щула гьабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (birine tahsis etmek)"
},
{
"text": "батӏа гьабун, цӏунизе (хасаб мурадалда)",
"precomment": "birini/bir şeyi (birine tahsis etmek)"
}
]
}
{
"word": "ayırtmak; zırhlamak",
"stress": 9,
"homonym": 2,
"forms": [
"бронировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "броня тӏад кквезе",
"precomment": "zırhlamak"
}
]
}
{
"word": "ayırıcı",
"stress": 7,
"forms": [
"разделительный",
"разделительная",
"разделительное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабулеб, тӏезабулеб",
"examples": [
{
"tr": "ayırma işareti",
"av": "батӏа гьабулеб, тӏезабулеб ишара"
},
{
"tr": "ayrıcı bağlaç",
"av": "гьоркьоса бахъиялъул союз",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "ayırıcı",
"stress": 6,
"forms": [
"сепаратор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сепаратор",
"comment": "рахьдадаса тӏорахь батӏа гьабулеб машина"
},
{
"text": "сепаратор",
"comment": "подшипникалда шарикал цоцаздаса ратӏа гьарулеб гор"
}
]
}