←

sources.avar.me / tr-av

akm

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "влиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе",
      "precomment": "neye (zhanibe)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bodruma su doldu",
          "av": "лъим подвалалъубе чвахана"
        },
        {
          "tr": "küçük bir dere büyük bir dereye dökülüyordu",
          "av": "гьитӏинаб лъар кӏудияб лъаралъе чвахулеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жубазе, гъорлъе (гьоркьоре) лъугьине",
      "precomment": "neye",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "partizanlar orduya katıldı",
          "av": "армиялда гьоркьоре партизанал журана"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вылиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе (гӏодобе) чвахизе",
      "precomment": "bir şeyden dışarı akmak"
    },
    {
      "text": "лъугьине, ккезе",
      "precomment": "neye; ifade etmek, şekil almak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bütün bunlar neye mal olacak?",
          "av": "щиб гьеб киналъулго ккелеб, ккезе бугеб (лъугьинеб)?"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "затекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "литься"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе, чвахун тӏезе",
      "comment": "о жидкости",
      "examples": [
        {
          "tr": "su akıyor",
          "av": "лъим чвахулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "натекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "натечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОТЕ",
  "forms": [
    "потечь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе, чвахизе лъугьине",
      "examples": [
        {
          "tr": "dereler aktı",
          "av": "ихал чвахизе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОТЕКА",
  "forms": [
    "протекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе",
      "precomment": "nehir, dere hakkında"
    },
    {
      "text": "жанибе бачӏине",
      "precomment": "sızmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "kayığa su sızıyor",
          "av": "лъим росонибе бачӏунеб (бецӏцӏулеб) буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъим биччазе",
      "precomment": "su sızdırmak"
    },
    {
      "text": "ине",
      "precomment": "geçmek, sona ermek — zaman için",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "zaman çok hızlı geçiyor",
          "av": "заман цӏакъ хехго унеб буго"
        },
        {
          "tr": "hastalık komplikasyonsuz seyrediyor",
          "av": "унти бигьаго (тӏаде цӏикӏкӏинчӏого) унеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak, dökülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak, dökülmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "втекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "втечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

akmak; akın etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; akın etmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стечься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

akmak; dökülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; dökülmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "излиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго рекӏелъ хӏал загьир гьабизе, ургъел (керен, ракӏ) чучизе лъиениги (лъидениги)",
      "precomment": "duygularını ifade etmek"
    }
  ]
}

akmak; katılmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; katılmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вливаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубазе, гъорлъе лъугьине",
      "precomment": "nehir hakkında",
      "examples": [
        {
          "tr": "Avar Koisu, Sulak'a dökülür",
          "av": "Авар гӏор Сулахъалда гъорлъе жубала"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "влиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

akmak; süzülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; süzülmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе",
      "precomment": "nehir, dere hakkında"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стечь",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

akmak; süzülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; süzülmek",
  "forms": [
    "стечь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахун ине; чвахун тӏаса гъоркье ине; чвахун лъугӏизе; чвахун бачӏун данделъизе"
    }
  ]
}

akmak; süzülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; süzülmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "струиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏваби лъугьун чвахизе"
    }
  ]
}

akmak; sızdırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; sızdırmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "протечь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "протекать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

akmak; sızdırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; sızdırmak",
  "stem": "ТЕЧ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "течь"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "nehir güneye akıyor",
          "av": "гӏор югалдехун чвахулеб буго"
        },
        {
          "tr": "yaradan kan akıyor",
          "av": "ругънадаса би чвахулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бецӏцӏизе, гӏеккезе, бесизе, чвахизе",
      "precomment": "akmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "çatı akıyor",
          "av": "тӏох гӏекколеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине, къокъине",
      "precomment": "geçmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "zaman hızla akıp gidiyor",
          "av": "заман хехго унеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "ağzı sulanmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "ağzı sulanmak",
          "av": "хӏацӏадулев вуго",
          "comment": "щибниги кваназе кутакаб гъира ккун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak; sızdırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; sızdırmak",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "течь"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏекк, чвахи",
      "examples": [
        {
          "tr": "gemi su aldı",
          "av": "гама багьун буго",
          "comment": "жанибе лъим чвахулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "каратӏ, багьараб бакӏ",
      "precomment": "delik; açıklık",
      "comment": "лъим чвахулеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "sızıntıyı tıkamak",
          "av": "(лъим чвахулеб) каратӏ бацизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak; sızmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; sızmak",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫТЕ",
  "forms": [
    "вытечь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе чвахизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "su varilden akıp gitti",
          "av": "чирмаялъуса лъим къватӏибе чвахана"
        }
      ]
    }
  ]
}

akmak; sızmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; sızmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

akmak; çıkmak; sonuçlanmak

сообщить о неточности
{
  "word": "akmak; çıkmak; sonuçlanmak",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЫТЕКА",
  "forms": [
    "вытекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байбихьизе",
      "precomment": "başlamak; kaynaklanmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu nehir gölden akıyor",
          "av": "гьаб гӏор байбихьула хӏоринисан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги хӏасиллъун ккезе (бачӏине)",
      "precomment": "sonucu olmak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "buradan şu sonuç çıkar ki...",
          "av": "гьелъул хӏасиллъун ккола"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вытечь",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}