←

sources.avar.me / tr-av

ait

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

ait olmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ait olmak",
  "stress": 10,
  "stem": "ПРИНАДЛЕЖ",
  "forms": [
    "принадлежать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги (лъилниги) бетӏергьанаблъун букӏине",
      "precomment": "birinin malı olmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "kitap kütüphaneye ait",
          "av": "тӏехьалъул бетӏергьан библиотека буго (тӏехь библиотекаялъул буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ait olmak; davranmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ait olmak; davranmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "относиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьобе ине, букӏине",
      "precomment": "kime/neye (dahil olmak, ait olmak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "en üst kategoriye ait olmak",
          "av": "бищун тӏадегӏанаб тайпаялда гьоркьобе ине"
        },
        {
          "tr": "birinci sınıfa ait olmak",
          "av": "тӏоцебесеб классалъулаблъун букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьараб букӏине",
      "precomment": "neye",
      "labels": [
        "matematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "üçün dörde oranı, altının sekize oranına eşittir",
          "av": "лъабго ункъоялда бухьараб буго анлъго микьгоялда гӏадин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишлъун букӏине; хурхараблъун букӏине",
      "precomment": "birini ilgilendirmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu sizi ilgilendiriyor",
          "av": "гьеб дуде кколеб иш буго"
        },
        {
          "tr": "bu beni ilgilendirmez",
          "av": "гьеб дир иш гуро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хурхараб букӏине; бербалагьи букӏине",
      "precomment": "biriyle veya bir şeyle ilişkisi olmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu konuyla ilgisi yok",
          "av": "гьелъул ишалдехун хурхен гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "birine güvenle yaklaşmak",
          "av": "лъидехунниги божилъиялъулаб бербалагьи букӏине (божилъи букӏине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

aitlik, mülkiyet, teferruat

сообщить о неточности
{
  "word": "aitlik, mülkiyet, teferruat",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРИНАДЛЕЖНОСТ",
  "forms": [
    "принадлежность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайи, алат",
      "examples": [
        {
          "tr": "kırtasiye malzemeleri",
          "av": "хъвай-хъвагӏаялъул алатал"
        },
        {
          "tr": "av malzemeleri",
          "av": "чанахъанасун къайи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьов вукӏин",
      "precomment": "kuruluşa vb.",
      "examples": [
        {
          "tr": "parti üyeliği; parti aidiyeti",
          "av": "партиялда вукӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хасият (гӏаламат) букӏин",
      "precomment": "özellik, nitelik"
    }
  ]
}