{
"word": "ağlak",
"stress": 2,
"forms": [
"нюня"
],
"labels": [
"eril",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипаб гӏамалалъул чи; гӏодухъвата",
"precomment": "sulugöz; ağlak"
}
]
}
{
"word": "ağlak",
"forms": [
"рёва"
],
"labels": [
"eril",
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодухъан, гӏодухъвата"
}
]
}
{
"word": "ağlak; sızlanan",
"stress": 6,
"forms": [
"плаксивый",
"плаксивая",
"плаксивое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гӏодулеб",
"examples": [
{
"tr": "ağlak çocuk",
"av": "гӏемер гӏодулеб лъимер"
},
{
"tr": "ağlamaklı ses",
"av": "гӏодулеб гӏадаб гьаракь, магӏилаб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağlama",
"forms": [
"плач"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоди"
},
{
"text": "магӏу",
"precomment": "tören şarkısı"
}
]
}
{
"word": "ağlamak",
"stress": 5,
"stem": "НАПЛАКА",
"forms": [
"наплакать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ дагь (кьезе, щвезе)",
"precomment": "devede kulak; çok az"
}
]
}
{
"word": "ağlamak",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАКА",
"forms": [
"плакать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе",
"examples": [
{
"tr": "hıçkıra hıçkıra ağlamak",
"av": "гӏек-гӏекун гӏодизе, синкъиялда гӏодизе"
}
]
},
{
"text": "лъихъниги гӏодизе",
"precomment": "kime göre"
},
{
"text": "риун ана (лъугӏана) дир шагьаби!",
"precomment": "paralarım uçtu!"
}
]
}
{
"word": "ağlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"поплакать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ гӏодизе"
}
]
}
{
"word": "ağlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"прослезиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу баккизе, берал магӏил цӏезе, бадиб магӏу хулизе"
}
]
}
{
"word": "ağlamak (bir süre)",
"stress": 6,
"forms": [
"проплакать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе",
"precomment": "belli bir zamanda"
},
{
"text": "чвахун тӏун гӏодизе",
"precomment": "gözyaşlarına boğulmak"
}
]
}
ağlamaklı olmak; biraz ağlamak
сообщить о неточности{
"word": "ağlamaklı olmak; biraz ağlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"всплакнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дагьав гӏодизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "ağlamaya başlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"заплакать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "ağlamaya başlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"зарыдать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "ağlamaya başlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"разреветься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодун виччан тезе, кутакалда гӏодизе лъугьине, гӏергӏедун виччазе",
"precomment": "şiddetle ağlamaya başlamak"
}
]
}
{
"word": "ağlamaya başlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"разрыдаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏод-гӏодун биччан тезе"
},
{
"text": "кутакалда, рекӏеде рачӏунарого, гӏодизе"
}
]
}
{
"word": "ağlamaya başlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"расплакаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда гӏодизе байбихьизе, гӏодизе лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "incinmeden ağlamaya başlamak",
"av": "квеш букӏиналъ, ракӏхвеялъ гӏодизе (лъугьине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağlamış",
"stress": 5,
"stem": "ЗАПЛАКАНН",
"forms": [
"заплаканный",
"заплаканная",
"заплаканное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодараб",
"examples": [
{
"tr": "ağlamış gözler",
"av": "гӏодарал (магӏил цӏурал) берал"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağlanmamış",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЫПЛАКАНН",
"forms": [
"невыплаканный",
"невыплаканная",
"невыплаканное"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу тӏечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "gözyaşı dökülmemiş acı",
"av": "магӏуялъ, гӏодиялъ бигьа гьабичӏеб къварилъи",
"comment": "гӏодун лъугӏичӏеб къварилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağlar; tuzaklar",
"forms": [
"тенёта"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул хӏайванал кколеб гьин",
"precomment": "ağ"
},
{
"text": "хъанхъра",
"precomment": "örümcek ağı",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "ağlayan",
"stress": 5,
"stem": "ПЛАКУЧ",
"forms": [
"плакучий",
"плакучая",
"плакучее"
],
"senses": [
{
"text": "хьоп халатаб рицӏигъветӏ",
"precomment": "salkım söğüt"
}
]
}
{
"word": "ağlayarak tüketmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выплакать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодун чучизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "acısını ağlayarak hafifletmek",
"av": "гӏодун рекӏел къварилъи чучизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏода-чӏвадун босизе, кьезабизе",
"precomment": "yalvarıp elde etmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ağlayarak af dilemek",
"av": "гӏода-чӏвадун тӏаса лъугьинаризе"
}
]
},
{
"precomment": "gözyaşları dökmek",
"text": "гӏемер гӏодизе, гӏемер гӏодун, берал унтизаризе (берал унтизегӏан, гӏодизе)"
}
]
}
{
"word": "ağlayıp rahatlamak",
"stress": 2,
"forms": [
"выплакаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодун ракӏ чучизе, гӏорцӏизегӏан гӏодизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çocuk ağlayıp sakinleşti",
"av": "лъимер гӏорцӏизегӏан гӏодана ва парахалъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ağlıyorum",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"плачу",
"плачешь"
],
"see_also": [
{
"target": "плакать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ağlıyorum",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"плачу",
"платишь"
],
"see_also": [
{
"target": "платить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}