{
"word": "aşma; fazlalık",
"forms": [
"превышение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏин, цӏикӏкӏинаби",
"precomment": "aşmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "gelirlerin giderleri aşması",
"av": "харжаздаса хайирал цӏикӏкӏин"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏлъи",
"comment": "излишек",
"examples": [
{
"tr": "planı aşarak gerçekleştirmek",
"av": "план тӏокӏлъигун (цӏикӏкӏунги) тӏубазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "aşmak",
"stress": 9,
"forms": [
"перерастать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перерасти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"превысить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун гьабизе, цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "normu aşmak",
"av": "нормаялдаса цӏикӏкӏун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏ борчӏизе, кколелдаса эхеде ине, гӏурхъи бахине",
"comment": "выйти за пределы допустимого",
"examples": [
{
"tr": "yetkiyi aşmak",
"av": "кьурал ихтияраздаса тӏокӏ ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "aşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"превышать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "превысить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aşmak",
"stress": 10,
"forms": [
"преодолевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "преодолеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"преодолеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьизабизе, къезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "acıyı yenmek",
"av": "унти къезабизе, хӏехьезе кӏвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "aşmak; aktarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"переваливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перевалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aşmak; devirmek",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕВАЛИ",
"forms": [
"перевалить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегизабизе, чӏвазабизе, рехизабизе",
"precomment": "ne, sıvışmak",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı arabadan at arabasına aktarmak",
"av": "къандалъаби машинаялдаса гьакиде чӏвазаризе (рехизе)"
}
]
},
{
"text": "бегизе",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "dağ silsilesini aşmak",
"av": "мугӏрул щоб бегизе"
}
]
},
{
"text": "гӏуждаса ине",
"precomment": "zaman ve yaş hakkında",
"labels": [
"şahıssız kullanım",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "gece yarısını geçti",
"av": "сордо баща-лъудаса ана"
},
{
"tr": "seksenini devirmiştir",
"av": "гьес ункъого соналдасаги бана"
}
]
},
{
"text": "чӏвазабизе, бегизабизе",
"precomment": "ne, ağır bir şeyi devirmek"
}
]
}
{
"word": "aşmak; geçmek",
"stress": 9,
"forms": [
"превзойти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏине, тӏокӏ борчӏизе, цӏикӏкӏел букӏине",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "превысить",
"examples": [
{
"tr": "gelirler giderleri aştı",
"av": "харжаздаса хайир цӏикӏкӏана"
},
{
"tr": "bu tüm beklentileri aştı",
"av": "гьеб хьулалдасаги (ракӏалда букӏаралдасаги) тӏокӏ борчӏана, цӏикӏкӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏлъи букӏин загьирлъизе",
"comment": "обнаружить превосходство",
"examples": [
{
"tr": "zekâsıyla herkesi geçmek",
"av": "гӏакълу-цӏодорлъиялъул рахъалъ киназдасаго тӏокӏ вукӏине, тӏокӏлъизе"
},
{
"tr": "kendini aşmak",
"av": "бажариларин ккараб жо гьабизе кӏвезе (жиндасаго бергьине)"
}
]
}
]
}