←

sources.avar.me / tr-av

ama

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

ama, fakat

сообщить о неточности
{
  "word": "ama, fakat",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "но"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амма",
      "comment": "противительный",
      "labels": [
        "bağlaç"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "oradaydım ama seni görmedim",
          "av": "дун дова вукӏана, амма мун вихьичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "“аммаги”",
      "precomment": "\"gi\" ile",
      "labels": [
        "isim anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "küçük bir ama var",
          "av": "буго цо гьитӏинаб “аммаги”"
        }
      ]
    }
  ]
}

ama, fakat

сообщить о неточности
{
  "word": "ama, fakat",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "но"
  ],
  "labels": [
    "ünlem"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ну-у (чода), гьай (оцода)",
      "precomment": "atı yürütmek için bağırılan söz"
    },
    {
      "text": "чӏаха цо!",
      "precomment": "uyarı veya tehdit ifade eder"
    }
  ]
}

amaca uygunluk

сообщить о неточности
{
  "word": "amaca uygunluk",
  "stress": 10,
  "stem": "ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТ",
  "forms": [
    "целесообразность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъей, мурадалда данде ккей, мустахӏикъаб букӏин, пайдаяб букӏин",
      "examples": [
        {
          "tr": "eylemin amaca uygunluğu",
          "av": "иш (хӏалтӏи) гьаби мурадалда данде ккей, иш мустахтикъаб букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

amalgam

сообщить о неточности
{
  "word": "amalgam",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "амальгама"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амальгама",
      "comment": "лъамамеседги цоги магӏданалги жубараб жо"
    }
  ]
}

amalgamleştirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "amalgamleştirmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "амальгамировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъамамеседги металлги цадахъ биине",
      "precomment": "ne"
    },
    {
      "text": "лъамамеседги гьоркьобе жубан, рудаялда гьоркьоса месед-гӏарац батӏа гьабизе"
    },
    {
      "text": "амальгамаялъул тӏад хъал гьабизе"
    }
  ]
}

aman

сообщить о неточности
{
  "word": "aman",
  "forms": [
    "чур"
  ],
  "labels": [
    "ünlem",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "те, хъваге, те, воре"
    }
  ]
}

aman tanrım

сообщить о неточности
{
  "word": "aman tanrım",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боже"
  ],
  "labels": [
    "ünlem",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьай (вай, аман); Аллагь",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü",
        "eskimiş sözcük"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tanrım, burası ne kadar güzel!",
          "av": "вай Аллагь, кигӏан берцинха гьаниб бугеб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

amansız, azgın

сообщить о неточности
{
  "word": "amansız, azgın",
  "stem": "ОЖЕСТОЧЁНН",
  "forms": [
    "ожесточённый",
    "ожесточённая",
    "ожесточённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму гьечӏеб, хъачӏаб, ццидалаб, кьварараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "şiddetli mücadele",
          "av": "рахӏму гьечӏеб къеркьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

amansız, azılı

сообщить о неточности
{
  "word": "amansız, azılı",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заклятый",
    "заклятая",
    "заклятое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукъав (нагӏана батаяв)",
      "examples": [
        {
          "tr": "ezeli düşman",
          "av": "рокьукъав (нагӏана батаяв) тушман"
        }
      ]
    }
  ]
}

amatör

сообщить о неточности
{
  "word": "amatör",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дилетант"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дилетант, тӏаса-масагояб лъаялъул чи",
      "comment": "хасаб хӏадурлъиги гьечӏого, гӏелмуялъул ва искусствоялъул иш гьабулев чи"
    }
  ]
}

amatör

сообщить о неточности
{
  "word": "amatör",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самодеятельный",
    "самодеятельная",
    "самодеятельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жидерго жигар-хӏаракаталда хӏалтӏулеб, жалго ругьунлъараб"
    }
  ]
}

amatör kadın

сообщить о неточности
{
  "word": "amatör kadın",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дилетантка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дилетантка"
    }
  ]
}

amatör sanat; öz etkinlik

сообщить о неточности
{
  "word": "amatör sanat; öz etkinlik",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самодеятельность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго хӏаракаталдалъун иш гьаби"
    },
    {
      "text": "жинцаго жигар бахъун, бетӏералде босун хӏалтӏи гьаби",
      "examples": [
        {
          "tr": "amatör sanat gecesi",
          "av": "жидерго хӏаракаталдалъун гьабулеб вечер",
          "comment": "артистазул кумек гьечӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

amatör sinemacı

сообщить о неточности
{
  "word": "amatör sinemacı",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кинолюбитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кино бокьулев чи"
    }
  ]
}

amatör; meraklı

сообщить о неточности
{
  "word": "amatör; meraklı",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо щибниги бокьулев чи, сундениги гъира-шавкъ цӏикӏкӏарав чи, гӏашикъ",
      "precomment": "neyin ve mastarla",
      "examples": [
        {
          "tr": "müziksever",
          "av": "музыкаялъул гӏашикъ"
        },
        {
          "tr": "tatlı düşkünü",
          "av": "гьуинлъи бокьулев чи"
        },
        {
          "tr": "geveze",
          "av": "гара–чӏваризе гъира-шавкъ бугев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "живго ругьунлъарав, цӏалун вахъинчӏев",
      "precomment": "profesyonel olmayan",
      "examples": [
        {
          "tr": "amatör fotoğrafçı",
          "av": "живго ругьунлъарав фотограф"
        }
      ]
    }
  ]
}

amaç

сообщить о неточности
{
  "word": "amaç",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "предназначение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасаб борч, гӏумру гьабиялъул магӏна"
    },
    {
      "text": "къисматалъго чиясе кьураб борч; тӏадкъай",
      "labels": [
        "yüksek üslup"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "yazarın yüce misyonu",
          "av": "къисматалъ хъвадарухъанасе кьураб борч"
        }
      ]
    }
  ]
}

amaçlılık; hedefe yönelmişlik

сообщить о неточности
{
  "word": "amaçlılık; hedefe yönelmişlik",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "целенаправленность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканго (камилго) цебе мурад лъей, мурад букӏин"
    }
  ]
}

amaçsız

сообщить о неточности
{
  "word": "amaçsız",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бесцельный",
    "бесцельная",
    "бесцельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мурад гьечӏеб; анищ гьечӏеб; гӏададисеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "amaçsız tartışma",
          "av": "гӏададисеб дагӏба, мурад гьечӏеб дагӏба"
        }
      ]
    }
  ]
}