acı

{
  "word": "acı",
  "stress": 2,
  "stem": "ГОРЬК",
  "forms": [
    "горький",
    "горькая",
    "горькое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏаб",
      "labels": [
        "gerçek ve mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "acı ilaç",
          "av": "кьогӏаб дару"
        },
        {
          "tr": "acı tecrübe",
          "av": "кьогӏаб хӏалбихьи"
        },
        {
          "tr": "acı gözyaşları",
          "av": "кьогӏаб (бухӏараб) магӏу"
        },
        {
          "tr": "acı kader",
          "av": "кьогӏаб къисмат"
        },
        {
          "tr": "acı tuz",
          "av": "кьогӏаб цӏам",
          "comment": "чехь лъама гьабулеб дару, сернокислый магний"
        },
        {
          "tr": "kronik sarhoş",
          "av": "квер хьвагӏун тарав гьекъолдухъан"
        },
        {
          "tr": "acı keder",
          "av": "кьогӏаб къварилъи (балагь, пашманлъи, ургъел)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏаракъи",
      "precomment": "votka",
      "labels": [
        "isim anlamında"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acı bir şekilde",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "горько"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏ"
    },
    {
      "text": "кьогӏ буго, захӏматго буго",
      "labels": [
        "yüklem anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ağzımda acı bir tat var",
          "av": "дир кӏалдиб кьогӏго буго, дир кӏал кьогӏлъун буго"
        },
        {
          "tr": "içi acıyor",
          "av": "досул рекӏелъ ургъел (пашманлъи, къварилъи) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acı verici şekilde; can yakıcı biçimde",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "больно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтун, унтуледухъ",
      "examples": [
        {
          "tr": "acıtacak şekilde vurmak",
          "av": "унтуледухъ кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унтулеб буго, ракӏ бухӏулеб буго, рекӏее захӏмалъулеб буго, гурхӏизе бачӏунеб буго",
      "labels": [
        "yüklem anlamında",
        "şahıssız kullanım",
        "gerçek anlam",
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "canım yanıyor",
          "av": "дида унтулеб буго"
        },
        {
          "tr": "onun için üzülüyorum",
          "av": "дир досда ракӏ гурхӏулеб (гурхӏизе бачӏунеб) буго, гьесда ракӏ унтулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acı verici şekilde; can yakıcı biçimde",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "больно"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "halk dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ, кутакалда, дагьабги цӏакъ",
      "precomment": "çok fazla",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "o pek kurnaz",
          "av": "дов цӏакъ сихӏирав вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acıklı bir şekilde",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалобно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманго, гурхӏуледухъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "acıklı; acınası",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОБН",
  "forms": [
    "жалобный",
    "жалобная",
    "жалобное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе бачӏунеб, пашманаб, зигардулеб",
      "precomment": "hüzünlü; kederli",
      "examples": [
        {
          "tr": "acıklı uluma",
          "av": "пашманаб руруди"
        },
        {
          "tr": "yakınmacı bir sesle",
          "av": "пашманаб гьаркьидалъун (гьаракьалъ)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарз хъвалеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "şikayet defteri",
          "av": "гӏарзал хъвалеб даптар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acıklı; hazin",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОСТН",
  "forms": [
    "жалостный",
    "жалостная",
    "жалостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб",
      "precomment": "üzüntülü",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "acıklı şarkı",
          "av": "пашманаб кечӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏалилаб; ракӏ гурхӏараб",
      "precomment": "şefkatli",
      "examples": [
        {
          "tr": "acıklı tutum",
          "av": "гурхӏалилаб (ракӏ гурхӏараб) балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acıklı; içler acısı",
  "stress": 5,
  "stem": "ПЛАЧЕВН",
  "forms": [
    "плачевный",
    "плачевная",
    "плачевное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъизе, пашманлъизе кколеб",
      "precomment": "acıklı; acınası"
    },
    {
      "text": "къваридаб, мискинаб",
      "precomment": "perişan; felaket",
      "examples": [
        {
          "tr": "acıklı durum",
          "av": "мискинаб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда гьечӏеб, гӏодобегӏанаб",
      "precomment": "değersiz; önemsiz",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzücü sonuçlar",
          "av": "пайда гьечӏел (гӏодорегӏанал) хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acıkmak",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "проголодаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вакъизе"
    },
    {
      "text": "вакъи лъазе"
    },
    {
      "text": "кваназе бокьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "acılaşmak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "горкнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏлъизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "yağ sıcakta acılaşır",
          "av": "нах хинаб бакӏалда кьогӏлъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acılaşmak",
  "stress": 5,
  "stem": "ГОРЧИ",
  "forms": [
    "горчить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏлъизе, кьогӏккараб тату букӏине",
      "examples": [
        {
          "tr": "un acı",
          "av": "ханжуялъул кьогӏлъи буго, ханжу кьогӏлъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acılık",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "горечь"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏлъи, кьогӏаб тӏагӏам, кьогӏаб махӏ",
      "precomment": "tat; lezzet",
      "examples": [
        {
          "tr": "ağızda acılık",
          "av": "кӏалдиб кьогӏлъи буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьогӏаб жо",
      "precomment": "acı bir şey",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir acılığı yutmak",
          "av": "кинабалиго кьогӏаб жо къулчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьогӏлъи",
      "precomment": "neyin ve tümleçsiz (acı duygu)",
      "examples": [
        {
          "tr": "yalnızlığın acısı",
          "av": "янгъизлъиялъул кьогӏлъи"
        },
        {
          "tr": "anıların acılığı",
          "av": "ракӏалдещвеязул кьогӏлъи"
        },
        {
          "tr": "sesinde bir acıyla söylemek",
          "av": "гьаркьилъ кьогӏлъигун (кьогӏго) абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acıma",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОСТ",
  "forms": [
    "жалость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел; рахӏму",
      "examples": [
        {
          "tr": "acımasından bir şey yapmak; merhametten bir şey yapmak",
          "av": "ракӏ гурхӏун щибниги гьабизе"
        },
        {
          "tr": "birine acıyarak bakmak",
          "av": "ракӏ гурхӏун балагьизе (лъихъниги)"
        },
        {
          "tr": "ne yazık!",
          "av": "кигӏан квешха ккараб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımak, pişman olmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жалеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе, ракӏ барахщизе",
      "precomment": "kimi-ne, acımak",
      "examples": [
        {
          "tr": "öksüzlere acımak",
          "av": "бесдалазда гурхӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏекълъизе, ракӏ бухӏизе",
      "precomment": "biri hakkında veya 'ki' ile pişman olmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "geçmiş gençliğe acımak",
          "av": "араб гӏолохъанлъиялда хадуб ракӏ бухӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщизе, цӏунизе",
      "precomment": "kimi-neyi, esirgemek, korumak",
      "examples": [
        {
          "tr": "canla başla çalışmak",
          "av": "рухӏалда барахщичӏого, хӏалтӏизе"
        },
        {
          "tr": "paraya kıyamamak",
          "av": "гӏарцуда барахщизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımak; esirgemek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щадить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе, гурхӏун тезе, тӏаса лъугьине, рахӏму гьабизе",
      "precomment": "birini/bir şeyi, bağışlamak",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşmana acımamak",
          "av": "тушманасда гурхӏунгутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏунизе, барахщизе",
      "precomment": "korumak; sakınmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "sağlığını sakınmak",
          "av": "жиндирго сахлъи цӏунизе"
        },
        {
          "tr": "gücünü esirgemeden",
          "av": "къуваталда барахщичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımak; merhamet etmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сжалиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гурхӏизе",
      "precomment": "kimin üzerinde ve tümleçsiz"
    }
  ]
}

{
  "word": "acımak; merhamet etmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смилостивиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе, рахӏму гьабизе, гурхӏел гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "acımak; pişman olmak; esirgemek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пожалеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "öksüzlere acımak",
          "av": "бесдалазда гурхӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ хвезе",
      "precomment": "kim/ne hakkında ve 'ki' bağlacıyla",
      "examples": [
        {
          "tr": "kaybedilen zamana acımak",
          "av": "гӏадада араб (хвараб) заманалда хадуб ракӏ хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏунизе",
      "precomment": "birini-bir şeyi, bir şeyi (sakınmak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "gücünü sakınmak",
          "av": "къуват цӏунизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщизе",
      "precomment": "ne, ne konuda (esirgemek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "paraya kıyamamak; para için üzülmek",
          "av": "гӏарцуда барахщизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasız",
  "stress": 7,
  "stem": "БЕСПОЩАДН",
  "forms": [
    "беспощадный",
    "беспощадная",
    "беспощадное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб, гурхӏел тӏагӏараб, рахӏму тӏагӏараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "acımasız hesaplaşma",
          "av": "рахӏму гьечӏеб жаза, гурхӏел гьечӏеб тамихӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasız",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕМИЛОСЕРДН",
  "forms": [
    "немилосердный",
    "немилосердная",
    "немилосердное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму, цӏоб тараб, гурхӏел гьечӏеб",
      "precomment": "zalim; sert",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "merhametsiz eylem",
          "av": "цӏоб гьечӏеб иш"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб, гӏурхъулъа борчӏараб",
      "precomment": "aşırı",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "acımasız sıcak",
          "av": "кутакаб багӏари"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasız; amansız",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕЩАДН",
  "forms": [
    "нещадный",
    "нещадная",
    "нещадное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму гьечӏеб, гурхӏел-цӏоб гьечӏеб",
      "precomment": "acımasız; merhametsiz"
    },
    {
      "text": "цӏакъ гучаб, кутакаб",
      "precomment": "çok güçlü",
      "examples": [
        {
          "tr": "şiddetli don",
          "av": "цӏакъ кутакаб квач, цӏорой"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasız; amansız; boyun eğmez",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неумолимый",
    "неумолимая",
    "неумолимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизавизе кӏоларев, гурхӏел гьечӏев, къуркьуларев",
      "precomment": "tavizsiz",
      "examples": [
        {
          "tr": "acımasız insan",
          "av": "къуркьуларев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисулареб, щулияб, щаклъизе, дагӏба базе бакӏ гьечӏеб, нахъбуссинабизе кӏолареб, лъугьинчӏого рес гьечӏеб",
      "precomment": "değişmez, katı",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tarihin durdurulamaz akışı",
          "av": "тарихалъул хисулареб ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasız; merhametsiz",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безжалостный",
    "безжалостная",
    "безжалостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasızca",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беспощадно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел гьечӏого, гурхӏел тун, цӏоб гьечӏого, цӏоб тун, рахӏму гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşmanı acımasızca dövmek",
          "av": "гурхӏел тун, тушман вухизе, тушманасда кьаби щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasızca",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "немилосердно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму-цӏоб тун, гурхӏел гьечӏого",
      "precomment": "kaddarca; sertçe",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "merhametsizce davranmak",
          "av": "рахӏму тун, иш гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кутакалда, цӏакъ лъикӏ",
      "precomment": "aşırı derecede, fazlasıyla",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "güneş kavuruyor",
          "av": "бакъ цӏакъ кутакалда (гурхӏел тун) багӏарулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasızlaşma; sertleşme",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ожесточение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏунгутӏи, хъачӏлъи, согӏлъи, ццидахин",
      "precomment": "fiile göre öfkelendirmek"
    },
    {
      "text": "рахӏму гьечӏевлъун, хъачӏавлъун, ццидалавлъун вукӏин",
      "precomment": "öfkelenmek fiiline göre"
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasızlık",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безжалостность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму гьечӏолъи, гурхӏел гьечӏолъи, цӏоб гьечӏолъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "acımasızlık; hınç",
  "forms": [
    "ожесточённость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму гьечӏолъи, хъачӏлъи, ццидахин хасиятаб букӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "acısını çekmek",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перестрадать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба бихьизе, цӏакъ къо бихьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "acısını çıkarmak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выместить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏизе, рецӏел босизе",
      "precomment": "kime ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "öfkesini birinden çıkarmak",
          "av": "ццин лъиданиги бихъизе, бецӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "acısını çıkarmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вымещать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выместить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "acıyorum",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щажу",
    "щадишь",
    "щадит",
    "щадим",
    "щадите",
    "щадят"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щадить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "acııklı bir şekilde",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалостно"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏиледухъ, пашманго",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hüzünlü söylüyor",
          "av": "дос пашманго ахӏолеб буго",
          "comment": "кечӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}