{
"word": "adı geçen",
"stem": "НАРЕЧЁНН",
"forms": [
"наречённый",
"наречённая",
"наречённое"
],
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар чӏварав (яги цӏар чӏварай, абурай)"
},
{
"text": "бахӏарав",
"labels": [
"isim anlamında",
"eril"
]
},
{
"text": "бахӏарай",
"labels": [
"isim anlamında",
"dişil"
]
}
]
}
adı geçen; yukarıda anılan
сообщить о неточности{
"word": "adı geçen; yukarıda anılan",
"stress": 6,
"forms": [
"вышеназванный",
"вышеназванная",
"вышеназванное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадехун цӏар абураб"
}
]
}
{
"word": "adı çıkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"прослыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъизе, цӏар тӏибитӏизе",
"precomment": "kiminle-neyle"
}
]
}
adı çıkmış; sözde; meşhur
сообщить о неточности{
"word": "adı çıkmış; sözde; meşhur",
"stress": 8,
"forms": [
"пресловутый",
"пресловутая",
"пресловутое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар араб, кибего рагӏараб, ахӏи-хӏур бахъинабураб",
"labels": [
"ironik anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "adım",
"forms": [
"шаг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гали",
"examples": [
{
"tr": "öne doğru bir adım atmak",
"av": "цебе гали тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏил гьаракь",
"precomment": "ses",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "adımlar duyuluyor",
"av": "хӏатӏил гьаркьал рагӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "рилълъиналъул (галаби тӏамиялъул) хехлъи-хьадарлъи",
"precomment": "hareket hızı",
"examples": [
{
"tr": "adımını yavaşlatmak",
"av": "гали тӏами хьадарлъизабизе"
},
{
"tr": "adımlarını hızlandırmak",
"av": "гали тӏами хехлъизабизе"
},
{
"tr": "adımlarını hızlandırmak",
"av": "гали цӏикӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "рилълъин, галул роси",
"precomment": "yürüyüş",
"examples": [
{
"tr": "sağlam adım",
"av": "ракӏ чӏараб рилълъин"
}
]
},
{
"text": "гӏамал, иш",
"precomment": "davranış",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yanlış adım",
"av": "битӏараб гьечӏеб (мекъаб) иш"
},
{
"tr": "düşünülmemiş adım",
"av": "лъикӏ ургъичӏого тӏамураб гали (гьабураб иш)"
},
{
"tr": "riskli adım",
"av": "хӏинкъи бугеб иш"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "her adımda",
"av": "киса-кибего"
},
{
"tr": "birkaç adım uzakta",
"av": "цӏакъ гӏагарда, аскӏоб"
},
{
"tr": "ilk adım",
"av": "тӏоцебесеб гали, байбихьи, цо щибниги жо (иш) гьабизе лъугьин"
},
{
"tr": "ileri adım",
"av": "гьабулеб жоялъулъ (ишалъулъ) бергьенлъи"
},
{
"tr": "geri adım",
"av": "гали нахъе хун тӏами"
},
{
"tr": "adım adım",
"av": "бигьа гьабун, гьаругьин, дагьдагь ккун, довегьаниве кьуричӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "adım adım",
"stress": 2,
"forms": [
"шагом"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гали тӏамун",
"examples": [
{
"tr": "adım adım yürümek",
"av": "гали тӏамун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "adım adım",
"stress": 5,
"forms": [
"шажком"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал ризал галаби тӏамун, гӏисинал галабаздалъун"
}
]
}
{
"word": "adım atan",
"stress": 4,
"forms": [
"шагающий",
"шагающая",
"шагающее"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадулеб, галаби тӏамулеб",
"examples": [
{
"tr": "yürüyen ekskavatör",
"av": "хьвадулеб (галаби тӏамулеб гӏадин цебехун унеб) экскаватор"
}
]
}
]
}
adım atarak yürümek; yürümek
сообщить о неточности{
"word": "adım atarak yürümek; yürümek",
"stress": 4,
"forms": [
"вышагивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудиял галабиги тӏамулаго, ине",
"precomment": "büyük adımlarla yürümek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "adım atmak",
"stress": 9,
"forms": [
"переступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан гали тӏамизе",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla"
},
{
"text": "гӏадлу-низам хвезабизе",
"precomment": "neyi, ihlal etmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "edebe aykırı davranmak",
"av": "хьвада-чӏвадиялъул, адаб-хъатиралъул гӏурхъи бахине; квешав лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "adım atmak",
"stress": 9,
"forms": [
"перешагнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан гали тӏамизе",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "eşikten adımını atmak",
"av": "рагьумахӏуялдасан къватӏибехун гали тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "кӏодолъизе, эхеде ине, цӏикӏкӏине",
"precomment": "yaş hakkında",
"examples": [
{
"tr": "kırk yaşını aşmak",
"av": "кӏикъого соналдаса (кӏикъойилъа) эхеде ине"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъолъа ине, зани бегизабизе",
"examples": [
{
"tr": "ceset üzerinden geçmek; hiçbir şeyden sakınmamak",
"av": "чи чӏваялдегицин вачӏунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "adım atmak",
"stress": 5,
"forms": [
"ступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏетӏе чӏезе, гали тӏамизе",
"comment": "бахъизе"
},
{
"text": "тӏад хӏетӏе чӏезе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "гали бахъизе бегьуларо, щибниги гьабизе бегьуларо",
"precomment": "adım atılamaz"
}
]
}
{
"word": "adım atmak",
"stress": 5,
"forms": [
"шагнуть"
],
"senses": [
{
"text": "гали тӏамизе, гали бахъизе",
"examples": [
{
"tr": "adım attırmamak",
"av": "гали бахъизе гьукъулеб буго, гали тӏамизе толеб гьечӏо (эркенго иш гьабизе толеб гьечӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "adım atmak; geçmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перешагивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перешагнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "adım atmak; yürümek",
"stress": 5,
"stem": "СТУПА",
"forms": [
"ступать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "галаби тӏамизе"
},
{
"text": "ине",
"examples": [
{
"tr": "eczaneye git",
"av": "ворта аптекаялде"
},
{
"tr": "çabuk yürü!",
"av": "хехго а!"
}
]
}
]
}
{
"word": "adım atmak; yürümek",
"stress": 4,
"forms": [
"шагать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вилълъине, вилълъанхъизе, галаби тӏамизе, галаби рахъун хьвадизе"
},
{
"text": "жанибе гали тӏамизе",
"precomment": "adım atmak; çiğnemek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "eşiği adımlamak",
"av": "рокъове жаниве лъугьине (рагьумахӏу бахине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "adım atmak; çiğnemek",
"stress": 9,
"forms": [
"переступать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "ayağından ayağına basmak",
"av": "цин-цияб хӏатӏиде хӏал биччан чӏезе",
"comment": "хӏатӏал хисда хисун лъезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "переступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "adım sayar",
"stress": 6,
"forms": [
"шагомер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъелго тараб манзилалда галул къадар борцунеб алат",
"comment": "галиборц"
}
]
}
adımlamak; küçük adımlarla yürümek
сообщить о неточности{
"word": "adımlamak; küçük adımlarla yürümek",
"stress": 6,
"forms": [
"семениться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьон базе, хьон лъугьине",
"comment": "хурдузда"
}
]
}
{
"word": "adını söylemek",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"назваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "живго щивали бицине, живго цо пишаялъул чилъун вихьизавизе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"examples": [
{
"tr": "mühendis olduğunu söylemek",
"av": "инженер вугилан абизе"
}
]
},
{
"text": "жиндирго цӏар, фамилия бицине, щиб хӏалтӏул, хъулухъалъул чияли абизе",
"comment": "представиться"
}
]
}
{
"word": "adını söylemek",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"назваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад чӏун гьаризе; тӏаделъун, тӏаса вичӏичӏого, гьабизабизе; жинцаго гьаризе, бичӏчӏизабизе; гьардон, тӏаса вичӏичӏого, мурадалде щвезе",
"examples": [
{
"tr": "kendi kendine misafirliğe gitmek",
"av": "живго гьоболлъухъе ахӏизавизе"
}
]
}
]
}