büklüm büklüm olmak; büzülmek
сообщить о неточности{
"word": "büklüm büklüm olmak; büzülmek",
"stress": 4,
"forms": [
"скрючиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе, букӏкӏине, данде къан ине, кӏичӏун ине"
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 6,
"forms": [
"выгибать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выгнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏизабизе, гьетӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "boynunu eğmek",
"av": "габур гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"forms": [
"гнуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏизабизе; гьетӏизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "fırtına ağaçları büküyor",
"av": "бураналъ гъутӏби хьетӏизарулел руго"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏвари, иш цо хасаб мурадалде бачине",
"precomment": "ne, ne için",
"examples": [
{
"tr": "neye varmaya çalışıyor?",
"av": "досие абизе бокьараб щиб?"
}
]
},
{
"precomment": "sırtını kamburlaştırmak; çalışıp çabalamak",
"text": "захӏматаб хӏалтӏи гьабизе"
},
{
"precomment": "boyun eğmek",
"text": "хӏелхӏедизе, мутӏигӏлъи бихьизабизе"
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 5,
"forms": [
"загнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏизабизе, сукӏизе, кӏичӏвазабизе, жанибе чӏвазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "telletin ucunu kıvırmak",
"av": "маххул кварил кӏал кӏичӏизабизе"
},
{
"tr": "kolu sıvamak",
"av": "къвал жанибе (нахъехун) чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "сверизе",
"comment": "кивехунниги",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "köşeyi dönmek",
"av": "цололъан (цололъехун) сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 4,
"forms": [
"заламывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заломить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 6,
"forms": [
"изогнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏизабизе, гьетӏизабизе, хьетӏизабизе, къулизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sırtını bükmek",
"av": "мугъ къулизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 8,
"forms": [
"искривлять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "искривить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 7,
"forms": [
"перегнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏизе, кӏичӏвазе; кӏичӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bir kağıdı ortadan ikiye katlamak",
"av": "кагътил тӏамач кӏичӏвазе"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъолъа борчӏизе, тӏасан ккезе",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "aşırıya kaçmak",
"av": "зани бегизабизе, тӏасан ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 9,
"forms": [
"перекрутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги цадахъ кьуризе",
"precomment": "bir şeyle karıştırılmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏун кьуризе, цӏикӏкӏун кьурун хвезабизе",
"precomment": "fazla bükmek",
"examples": [
{
"tr": "musluğu çevirmek",
"av": "цӏикӏкӏун кьурун кран хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "сверун (тӏад жемун) бухьине",
"precomment": "birini, sarmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 6,
"forms": [
"прогнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе",
"precomment": "ne (bakӏлъиялъ, tӏадецуялъ)",
"examples": [
{
"tr": "kitaplar rafı büktü",
"av": "тӏахьаз полка (хъарщи) гьетӏизабун букӏана (буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 5,
"forms": [
"сгибать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "согнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 4,
"forms": [
"скручивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "скрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 4,
"stem": "СКРЮЧИ",
"forms": [
"скрючить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе, букӏкӏинабизе, данде къазабизе, кӏичӏизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi, etken olmayan",
"examples": [
{
"tr": "sudan parmaklarım kasıldı",
"av": "квачалъ дир килщал рукӏкӏинаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek",
"stress": 5,
"stem": "СОГНУ",
"forms": [
"согнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "teli bükmek",
"av": "маххул квар гьетӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "къулизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi kamburlaştırmak"
},
{
"text": "чучизавизе, векизавизе, къуркьизавизе",
"precomment": "kimi, gücü kırmak, direnci",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "birini ezmek; boyun eğdirmek",
"av": "тӏубанго къуркьизавизе, кверщаликье вачине, чучизавизе, векизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek; eğilmek",
"stress": 5,
"forms": [
"вгибать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek; eğilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"изгибать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "изогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek; eğirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"сучить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиркъизе",
"precomment": "ne (iplik)",
"comment": "кун"
},
{
"text": "кӏкӏвазе, тӏерен гьабизе",
"comment": "хамур"
},
{
"text": "кӏвекӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "хьвагӏезаризе",
"comment": "церенахъе бохдул"
}
]
}
{
"word": "bükmek; eğmek",
"stress": 5,
"forms": [
"погнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб гьетӏизабизе; хьетӏизабизе; къулизабизе; кӏичӏизабизе; сукӏизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "bükmek; eğriltmek",
"stress": 7,
"stem": "ИСКРИВИ",
"forms": [
"искривить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе",
"precomment": "ne, eğri yapmak",
"examples": [
{
"tr": "çiviyi bükmek",
"av": "магӏ кӏичӏизабизе (гьетӏизабизе)"
}
]
},
{
"text": "хисизабизе",
"precomment": "çarpıtmak",
"examples": [
{
"tr": "hıçkırıklar yüzünü buruşturdu",
"av": "гӏек-гӏекун гӏодиялъ долъул гьумер хисизабуна"
}
]
}
]
}
bükmek; fahiş fiyat istemek
сообщить о неточности{
"word": "bükmek; fahiş fiyat istemek",
"stress": 6,
"forms": [
"заломить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏизабун, гьетӏизабун кьватӏизабизе",
"precomment": "bir şeyi, kırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dalı bükmek",
"av": "гӏаркьел кьватӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ цӏикӏкӏараб багьа абизе, зани бегизабизе",
"precomment": "istemek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şapkayı arkaya itmek",
"av": "тӏагъур бекизабун лъезе; гӏинтӏа базабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükmek; kıvrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"загибать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "загнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek; kıvırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отгибать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek; kıvırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"перекручивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перекрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükmek; sarmak",
"stress": 6,
"stem": "СКРУТИ",
"forms": [
"скрутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе",
"precomment": "ne (örmek)",
"examples": [
{
"tr": "ip bükmek",
"av": "кьурун квар гьабизе"
}
]
},
{
"text": "щула гьабун бухьине, кьурун бухьине",
"precomment": "birini/bir şeyi (bağlamak)",
"examples": [
{
"tr": "ellerini bükmek",
"av": "кверал кьурун рухьине"
},
{
"tr": "hastalık kıvrandırdı",
"av": "унтуца хӏал лъугӏизабун буго; унтиялъ ккун вуго"
},
{
"tr": "boyun eğdirmek",
"av": "къуркьизавизе, хӏеккинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükülme; kıvrılma",
"stress": 6,
"forms": [
"заворот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакьал кьурун ккей, бакьал рухьин",
"precomment": "bağırsak",
"labels": [
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "bükülmek",
"stress": 9,
"forms": [
"перекрутиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "saatin yayı aşırı büküldü",
"av": "сагӏтил бутӏ ракьанде щвезегӏан кьурун буго"
}
]
}
]
}
bükülmek fiiline göre
сообщить о неточности{
"word": "bükülmek fiiline göre",
"stress": 5,
"forms": [
"загнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе; кӏичӏизе; кӏичӏван ине; сукӏун ине",
"examples": [
{
"tr": "sayfanın köşesi kıvrıldı",
"av": "гьумералъул бокӏон (гӏин) сукӏана"
}
]
}
]
}
bükülmek, dizlerinin bağı çözülmek
сообщить о неточности{
"word": "bükülmek, dizlerinin bağı çözülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подогнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏун ине, тӏаде чӏван ине",
"examples": [
{
"tr": "dizlerinin bağı çözüldü",
"av": "гьесул бохдул сукӏ-сукӏун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükülmek, eğilmek",
"stress": 5,
"forms": [
"погнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб гьетӏизе; хьетӏизе; къулизе; кӏичӏизе",
"examples": [
{
"tr": "direk büküldü",
"av": "хӏуби цодагьаб хьетӏана",
"comment": "хьетӏун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükülmek; eğilmek",
"stress": 3,
"forms": [
"гнуться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе; хьетӏизе; къулизе",
"examples": [
{
"tr": "ağaçlar rüzgardan eğiliyor",
"av": "гьури пун, гъутӏби хьетӏулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükülmek; katlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"подгибать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bükülmek; kıvrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"изогнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе, хьетӏизе, къулизе, кӏичӏизе"
}
]
}
bükülmez; boyun eğmez
сообщить о неточности{
"word": "bükülmez; boyun eğmez",
"stress": 7,
"stem": "НЕСГИБАЕМ",
"forms": [
"несгибаемый",
"несгибаемая",
"несгибаемое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏулареб, гьетӏулареб, хьетӏулареб",
"examples": [
{
"tr": "bükülmez öz",
"av": "гьетӏулареб хӏос"
}
]
},
{
"text": "кьуруларев, къуркьуларев, къуркьи гьечӏев",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bükülmez insan",
"av": "къуркьуларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükülmüş",
"stress": 3,
"stem": "ГНУТ",
"forms": [
"гнутый",
"гнутая",
"гнутое"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏараб, гьетӏараб, хьетӏизабураб",
"examples": [
{
"tr": "bükme mobilya, kavisli mobilya",
"av": "кьуризабун гьабураб мебель"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükülmüş",
"stress": 5,
"stem": "ПОГНУТ",
"forms": [
"погнутый",
"погнутая",
"погнутое"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб гьетӏараб; гьетӏизабураб",
"examples": [
{
"tr": "bükülmüş boru",
"av": "гьетӏараб труба"
}
]
}
]
}
{
"word": "büküm; kıvrım",
"forms": [
"сгиб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏи, сукӏел; сукӏараб бакӏ",
"precomment": "yer",
"examples": [
{
"tr": "diz bükümü",
"av": "накалзул сукӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükümlü, kıvrık",
"stem": "КРУЧЁН",
"forms": [
"кручёный",
"кручёная",
"кручёное"
],
"senses": [
{
"text": "данде кьурараб, кьурараб",
"examples": [
{
"tr": "bükümlü iplikler",
"av": "данде кьурарал кунал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bükümlü; örgülü",
"stress": 4,
"forms": [
"витой",
"витая",
"витое"
],
"senses": [
{
"text": "кьурараб; кьурун гьабураб; хьухьараб",
"examples": [
{
"tr": "örgü çörek",
"av": "кьурараб булка"
},
{
"tr": "bükümlü kemer",
"av": "хьухьун гьабураб рачел"
},
{
"tr": "bükülmüş ip",
"av": "кьурараб квар"
}
]
},
{
"text": "бурав гӏадаб, свер-сверун унеб",
"precomment": "vida biçiminde",
"examples": [
{
"tr": "sarmal merdiven",
"av": "бурав гӏадаб болъо",
"comment": "свер-сверун унеб"
}
]
}
]
}