{
"word": "boy atmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вымахать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияв гӏезе, ворхатав лъугьине",
"precomment": "büyümek"
}
]
}
{
"word": "boy atmak; geçmek",
"stress": 9,
"forms": [
"перерасти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодолъизе, халалъизе",
"precomment": "kimi-ne, boyu uzamak",
"examples": [
{
"tr": "oğul babasını geçti",
"av": "вас инсудаса халалъун вуго"
}
]
},
{
"text": "цеве тӏезе, цеве ккезе",
"precomment": "kimi-neyi, gelişimde geçmek",
"comment": "гӏакълуялъулъ, культураялъулъ, хвада-чӏвадиялъулъ",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "сверизе",
"precomment": "neye, dönüşmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "кколелдаса кӏодолъизе"
}
]
}
{
"word": "boy ölçüşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"сравниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цогияблъун букӏине, цогиялда релълъун букӏине, цогиялда данде ккун букӏине, цогиялда релълъине",
"precomment": "kiminle-neyle"
}
]
}
{
"word": "boya",
"stress": 3,
"stem": "КРАСК",
"homonym": 1,
"forms": [
"краска"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, релъен",
"examples": [
{
"tr": "mavi boya",
"av": "хъахӏилаб лажбар"
}
]
},
{
"text": "кьерал",
"precomment": "ton, renk, kolorit",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "manzaranın canlı renkleri",
"av": "тӏабигӏаталъул гвангъарал кьерал"
}
]
},
{
"text": "багӏарлъи",
"precomment": "allık; kızarıklık",
"examples": [
{
"tr": "utanç kızarıklığı",
"av": "ничалъул багӏарлъи"
},
{
"tr": "utandırmak",
"av": "нечезавизе"
},
{
"tr": "canlı renklerle tasvir etmek",
"av": "беццун бицине, кутакалда махщалида цебе чӏезабизе"
},
{
"tr": "mübalağa etmek",
"av": "кӏодо гьабизе, кӏодо гьабун, бихьизабизе",
"comment": "бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "boya",
"stress": 3,
"stem": "КРАСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"краска"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, кьер лъугьинаби",
"precomment": "boyamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "elbiseyi boyatmaya vermek",
"av": "гурде белъине кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boya kutusu",
"stress": 3,
"forms": [
"этюдник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "этюдник",
"comment": "этюдал жанир лъолеб гъутухъ яги папка"
},
{
"text": "этюдник",
"comment": "художникас этюд бахъизе тӏад кагъат лъолеб хъарщи"
}
]
}
{
"word": "boya maddesi",
"stress": 5,
"forms": [
"краситель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "релъен"
}
]
}
boya; ayakkabı boyası
сообщить о неточности{
"word": "boya; ayakkabı boyası",
"stress": 2,
"forms": [
"вакса"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "вакса",
"comment": "хьитазда бахунеб чӏегӏераб мазь"
}
]
}
{
"word": "boyacı",
"stress": 5,
"forms": [
"красильщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "велъарухъан"
}
]
}
{
"word": "boyacı",
"stress": 4,
"forms": [
"маляр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вохьарухъан, лажбар бахунев чи, маляр"
}
]
}
{
"word": "boyacı",
"stress": 4,
"stem": "МАЛЯРН",
"forms": [
"малярный",
"малярная",
"малярное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьариялъул, лажбар бахиналъул",
"examples": [
{
"tr": "boya işleri",
"av": "рохьариялъул хӏалтӏаби"
},
{
"tr": "boya fırçası",
"av": "лажбар бахунеб щетка"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyahane",
"stress": 5,
"forms": [
"красильня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ххамал релъунеб мастерская, цех, релъарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "boyalı; süslü",
"stress": 8,
"forms": [
"расписной",
"расписная",
"расписное"
],
"senses": [
{
"text": "релъабаз къачӏараб",
"examples": [
{
"tr": "boyalı duvarlar",
"av": "суратал рахъун, чӏухӏизарун къачӏарал къадал"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyama",
"stress": 5,
"forms": [
"крашение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, кьер лъугьинаби",
"comment": "boyamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "deri boyama",
"av": "лакай, тӏом белъин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "boyama",
"stress": 5,
"forms": [
"покраска"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, лажбар бахин",
"precomment": "boyamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "çatı boyama",
"av": "тӏохда лажбар бахин"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyama",
"stress": 6,
"forms": [
"раскраска"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар бахун батӏияб кьер гьаби; кьер гьабун чӏухӏизаби",
"precomment": "boyamak fiiline göre"
},
{
"text": "кьер",
"precomment": "renk düzeni"
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар (сир) бахине",
"precomment": "ne (boyamak)",
"examples": [
{
"tr": "evi boyamak",
"av": "минаялда лажбар бахине"
}
]
},
{
"text": "релъаца белъине, белъун кьер гьабизе",
"precomment": "ne (boyayla emdirmek)",
"examples": [
{
"tr": "elbiseyi başka bir renge boyamak",
"av": "гурде белъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 5,
"forms": [
"закрашивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "закрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 3,
"stem": "КРАСИ",
"forms": [
"красить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахине, белъине",
"precomment": "birini-bir şeyi boya ile örtmek",
"examples": [
{
"tr": "çiti yeşile boyamak",
"av": "гӏурччинаб лажбаралъ забор белъине"
},
{
"tr": "kumaşı boyamak",
"av": "ххам белъине"
}
]
},
{
"text": "берцин гьабизе, чӏухӏизабун къачӏазе",
"precomment": "süslemek",
"examples": [
{
"tr": "emek insanı yüceltir",
"av": "хӏалтӏуца гӏадан берцин гьавула"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 4,
"forms": [
"окрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, сир бахине",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "берцин гьабизе, къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизабизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 5,
"forms": [
"покрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "белъине, лажбар бахине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "evin cephesini boyamak",
"av": "рукъзабазул цебесеб (гьумераб) рахъ белъине (цебесеб рахъалда лажбар бахине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 6,
"forms": [
"прокрашивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прокрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 9,
"forms": [
"размалевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "махшел гьечӏого бахъизе, жужа-куказе, бахине",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "boyamak",
"stress": 6,
"forms": [
"раскрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар бахун, белъун берцин гьабизе; кьера-кьерал гьарун къачӏазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "resmi boyamak",
"av": "сурат кьер гьабун къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyamak, resmetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"малевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хашго сурат бахъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "плохо рисовать",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "korkulduğu gibi değil",
"av": "бицунебгӏан хӏинкъизе ккараб жо букӏун гьечӏо гьеб",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "boyamak; boyanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"окрашивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "окрасить",
"kind": "see"
}
]
}
boyamak; makyaj yapmak
сообщить о неточности{
"word": "boyamak; makyaj yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"накрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "релъеналъ бацизабизе, релъеналъ белъине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "dudaklarını boyamak",
"av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго къадаралда, релъен бахун, кьер гьабизе",
"precomment": "ne, neyi (boyamak)"
}
]
}
boyamak; makyaj yapmak
сообщить о неточности{
"word": "boyamak; makyaj yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"подкрашивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подкрасить",
"kind": "see"
}
]
}
boyamak; nakışlamak; detaylıca yazmak
сообщить о неточности{
"word": "boyamak; nakışlamak; detaylıca yazmak",
"stress": 7,
"forms": [
"расписать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял бакӏазде рикьун хъвазе",
"precomment": "kimi-ne (kartlara)"
},
{
"text": "релъабаз берцин гьабизе, къачӏазе",
"precomment": "ne (boyamak)"
},
{
"text": "рекъа-решезабун бицине",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "boyamak; rötuşlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"подкрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан белъине (лажбар бахине), кьер хисизабизе, дагьа-макъаб белъине (кьер гьабизе)",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "boyamak; süslemek",
"forms": [
"размалёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "размалевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyamak; süslemek",
"stress": 9,
"forms": [
"разрисовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "суратал рахъун, цӏезабизе, бацизабизе; релъабаз белъине",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "сундулниги хӏакъалъулъ берцинго, кӏодо гьабун бицине",
"precomment": "bir biçimde sunmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "boyamak; süslemek",
"stress": 7,
"forms": [
"разрисовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разрисовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyamak; örtmek",
"stress": 5,
"forms": [
"закрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лажбар (релъен) бахун, бахчизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "lekeyi boyayla kapatmak",
"av": "тӏад лажбар (релъен) бахун, ланг (тӏанкӏ) бахчизабизе, бацизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyamayı bitirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"докрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "белъун, лажбар бахун, лъугӏизабизе (бахъинабизе)",
"precomment": "neyi, boyamayı bitirmek",
"examples": [
{
"tr": "çatıyı boyamayı bitirmek",
"av": "тӏохда лажбар бахун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyamayı bitirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"докрашивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "докрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выкраситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "белъун кьер лъугьине",
"precomment": "boyayla doymak"
},
{
"text": "лажбар бахун, кьер лъугьине",
"precomment": "kızarmak",
"examples": [
{
"tr": "elbise iyi boyandı",
"av": "гурде лъикӏ белъун буго, релъен лъикӏ рекӏун (босун) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"закраситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лажбар (релъен) бахун, бахчизе",
"examples": [
{
"tr": "leke boyandı",
"av": "тӏад лажбар бахун, ланг (тӏанкӏ) бахчана, бацана"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyanmış",
"stress": 3,
"stem": "КРАШЕН",
"forms": [
"крашеный",
"крашеная",
"крашеное"
],
"senses": [
{
"text": "белъараб, кьер гьабураб, лажбар бахараб",
"examples": [
{
"tr": "boyalı zemin",
"av": "лажбар бахараб чӏабар"
},
{
"tr": "boyalı sarışın",
"av": "гьумер-бетӏер белъарай расмуч хъахӏчӏарай гӏадан",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "boyar",
"forms": [
"боярин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "боярав",
"comment": "некӏ ракьалъул бетӏергьанасда, тӏадегӏанаб даражаялъул чиясда абулеб букӏараб цӏар",
"labels": [
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
]
}
]
}
{
"word": "boyar eşi",
"forms": [
"боярыня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "боярасул чӏужу"
}
]
}
{
"word": "boyar sınıfı",
"forms": [
"боярство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "боярал",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
}
]
}
{
"word": "boyara ait",
"forms": [
"боярский",
"боярская",
"боярское"
],
"senses": [
{
"text": "боярасул(аб), бояразул(аб)"
}
]
}
{
"word": "boyayan",
"stress": 3,
"stem": "КРАСЯЩ",
"forms": [
"красящий",
"красящая",
"красящее"
],
"senses": [
{
"text": "релъен гъорлъ бугеб, белъине хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "boyar madde",
"av": "релъен"
}
]
}
]
}
{
"word": "boydan boya gezmek",
"stress": 4,
"forms": [
"исхаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "исходить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "boykot",
"stress": 5,
"forms": [
"бойкот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бойкот",
"comment": "1. политикияб ва экономикияб къеркьей хӏисабалда хӏалтӏудаса, хъулухъалдаса ялъуни кирниги гӏахьаллъиялдаса инкар гьаби; 2. лъиде (сунде) бугониги дандечӏей хӏисабалда гьоркьоблъи тӏезаби, къотӏизаби",
"examples": [
{
"tr": "birine boykot ilan etmek",
"av": "лъиде бугониги дандечӏей лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boykot etmek",
"forms": [
"бойкотировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дандечӏей гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "seçimleri boykot etmek",
"av": "рищиязда дандечӏей гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boylam; uzunluk",
"stress": 7,
"forms": [
"долгота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "халалъи",
"precomment": "süre",
"examples": [
{
"tr": "gün uzunluğu",
"av": "къойил халалъи"
}
]
},
{
"text": "долгота",
"labels": [
"coğrafya"
]
},
{
"text": "халат бахъин",
"labels": [
"dil bilimi"
],
"examples": [
{
"tr": "ünlü uzunluğu",
"av": "рагьараб гьаракьалъул халат бахъин"
}
]
}
]
}
boylu boslu; uzun boylu
сообщить о неточности{
"word": "boylu boslu; uzun boylu",
"stress": 2,
"forms": [
"рослый",
"рослая",
"рослое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияв, базалияв, лага-щват бугев",
"examples": [
{
"tr": "uzun boylu çocuk",
"av": "чӏахӏа-махӏаяв, лага-щват бугев вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "boynunu bükmek",
"stress": 2,
"forms": [
"никнуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏан гӏодобе къулизе, гӏодоб чӏвазе",
"examples": [
{
"tr": "ot sıcaktan boynunu büküyor",
"av": "багӏариялъ хер гӏодоб чӏвалеб буго"
}
]
},
{
"text": "тамахлъизе, загӏиплъизе, къуват дагьлъизе, бетӏер къулизе, ракӏ бекизе",
"precomment": "zayıflamak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
boynunu bükmek; solmak
сообщить о неточности{
"word": "boynunu bükmek; solmak",
"stress": 4,
"forms": [
"поникнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къулизе, гӏодобе дализе",
"comment": "склониться",
"examples": [
{
"tr": "fırtınadan başaklar eğildi",
"av": "бураналъ тӏорал гӏодоре дализаруна"
},
{
"tr": "baş aşağı düştü; boynu büküldü",
"av": "бетӏер гӏодобе къулана (далана)"
}
]
},
{
"text": "къулизабизе",
"precomment": "neyle, ile",
"comment": "склонить"
},
{
"text": "кеп гьечӏого лъугьине, гӏодов чӏвазе",
"comment": "утратить бодрость духа",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "boynuz",
"forms": [
"рог"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лълъар",
"examples": [
{
"tr": "geyik boynuzları",
"av": "ритӏучӏил лълъурдул"
}
]
},
{
"text": "накъира, зурма",
"precomment": "müzik aleti",
"examples": [
{
"tr": "boru çalmak",
"av": "накъира пулеб буго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "boynuzlamak",
"av": "росасе хилиплъизе"
},
{
"tr": "bol bol",
"av": "цӏакъ кӏудияб къадаралда, гьарзалъиялда"
},
{
"tr": "boğayı boynuzlarından yakalamak",
"av": "бачӏинахъего тӏаделъизе, аслиялдасан байбихьизе"
},
{
"tr": "boyun eğdirmek; ezmek",
"av": "мукӏур гьавизе, мутӏигӏ гьавизе, кверщаликье вачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "boynuzcuk",
"stress": 4,
"forms": [
"рожок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рог",
"precomment": "e, küç.",
"labels": [
"küçültme anlamı"
]
},
{
"text": "накъира, рожок",
"comment": "зурма гӏадаб музыкияб алат",
"labels": [
"müzik"
]
},
{
"text": "моцӏуги къазабураб хахизе рахь жанибе тӏолеб шиша яги лълъар",
"precomment": "beslemek için"
},
{
"text": "рожок",
"precomment": "ayakkabı için",
"comment": "хьитал ретӏунеб гомог"
},
{
"text": "рожки",
"precomment": "makarna",
"comment": "макаронал",
"labels": [
"çoğul"
]
},
{
"precomment": "hiçbir şey kalmadı",
"text": "цӏакъ дагьаб жо хутӏана (хӏетӏ-бетӏерцин хутӏичӏо), щибниги хутӏичӏо"
}
]
}
boynuzlayarak öldürmek
сообщить о неточности{
"word": "boynuzlayarak öldürmek",
"stress": 6,
"stem": "ЗАБОДА",
"forms": [
"забодать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лълъар тункизе (базе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "inek çocuğu boynuzladı",
"av": "гӏакдаца васасда лълъар бана (васасде багъана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "boynuzlu",
"stress": 4,
"forms": [
"рогастый",
"рогастая",
"рогастое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "лълъурдул чӏахӏияб",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "boynuzlu boğa",
"av": "лълъурдул чӏахӏияб оц"
}
]
}
]
}
{
"word": "boynuzlu",
"stress": 4,
"forms": [
"рогатый",
"рогатая",
"рогатое"
],
"senses": [
{
"text": "лълъурдул ругеб",
"examples": [
{
"tr": "büyükbaş hayvan",
"av": "чӏегӏербоцӏи"
},
{
"tr": "küçükbaş hayvan",
"av": "гӏи-цӏцӏани"
}
]
}
]
}
{
"word": "boynuzlu",
"stress": 6,
"forms": [
"рогоносец"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу хилиплъарав рос",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
boynuzsu; boynuzdan yapılan
сообщить о неточности{
"word": "boynuzsu; boynuzdan yapılan",
"stress": 6,
"forms": [
"роговой",
"роговая",
"роговое"
],
"senses": [
{
"text": "лълъарал гьабураб, лълъарал",
"examples": [
{
"tr": "boynuz tarak",
"av": "лълъарал гьоркьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "boynuzsuz",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗРОГ",
"forms": [
"безрогий",
"безрогая",
"безрогое"
],
"senses": [
{
"text": "лълъурдул гьечӏеб, лълъар гьечӏеб, гъвалаяб",
"examples": [
{
"tr": "boynuzsuz keçi",
"av": "лълъурдул гьечӏеб цӏцӏе, лълъар гьечӏеб цӏцӏе, гъвалаяб цӏцӏе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boynuzsuz",
"stress": 4,
"stem": "КОМОЛ",
"forms": [
"комолый",
"комолая",
"комолое"
],
"senses": [
{
"text": "гъвалаяб",
"examples": [
{
"tr": "boynuzsuz inek",
"av": "гъвалаяб гӏака"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyun",
"stress": 2,
"stem": "ШЕЙН",
"forms": [
"шейный",
"шейная",
"шейное"
],
"senses": [
{
"text": "габуралъулаб, горбол(аб)",
"examples": [
{
"tr": "boyun omurları",
"av": "горбогьодал"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyun",
"stress": 2,
"forms": [
"шея"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "габур"
},
{
"examples": [
{
"tr": "kendi başına bela almak",
"av": "жиндиего заралалъе"
},
{
"tr": "birinin boynuna atılmak",
"av": "нахъаса йичӏичӏого жиндидехунго кӏвар буссинабизе"
},
{
"tr": "bir şey uğrunda boynunu kırmak",
"av": "битӏ ккунгутӏизе, талихӏ къине; чӏвазе, тӏагӏинавизе"
},
{
"tr": "kapı dışarı etmek",
"av": "вачахъизе, нахъе гъезе, хъамизе"
},
{
"tr": "kötek atmak",
"av": "вухизе, кьабизе, хъамизе; чухӏизе, гъванща бухизе"
},
{
"tr": "birini azarlamak",
"av": "квешго семизе, квешго хьандезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyun eğdirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подчинить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьабизе, кверщаликье бачине, кверщел гьабизе",
"precomment": "kimi-ne kime-ne",
"examples": [
{
"tr": "etkisi altına almak",
"av": "жиндирго кверщаликье бачине"
},
{
"tr": "enstitüyü bakanlığa bağlamak",
"av": "институт министерствоялъе мутӏигӏаблъун гьабизе (министерствоялъул кверщаликье бачине)"
}
]
}
]
}
boyun eğdirmek; boyun eğmek
сообщить о неточности{
"word": "boyun eğdirmek; boyun eğmek",
"stress": 5,
"forms": [
"смирять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "смирить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyun eğme; tevazu",
"stress": 5,
"forms": [
"смирение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьаби, мутӏигӏлъи"
}
]
}
boyun eğme; uyumluluk
сообщить о неточности{
"word": "boyun eğme; uyumluluk",
"stress": 4,
"forms": [
"податливость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏаралъубе бачӏин, бацӏун билълъин, бигьаго хисизабизе кӏвей"
},
{
"text": "цӏара-цӏаралъуве ин; бигьаго мутӏигӏлъи, бигьаго разилъи",
"precomment": "uyumluluk, alttan alma",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 4,
"forms": [
"впрячься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "базе (гьакида ва ц.), рукьалда гъоркье ккезе",
"precomment": "neye",
"examples": [
{
"tr": "işe koyulmak",
"av": "захӏматаб ва халат бахъараб хӏалтӏи гьабизе лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 7,
"forms": [
"поддаваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "tarifsiz olmak",
"av": "сурат цебе чӏезабун, сипат-сурат гьабун бажарунгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поддаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 5,
"forms": [
"поддаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чучизе, чухьарлъизе, хӏехьонгутӏизе",
"precomment": "baskıya direnememek",
"examples": [
{
"tr": "kapı açıldı",
"av": "нуцӏаялъ хӏехьечӏо (рагьизе кӏвана)"
}
]
},
{
"text": "гуккизе чӏезе, божун ккезе",
"precomment": "neye (inanarak vazgeçmek)",
"examples": [
{
"tr": "ikna olmak",
"av": "гъигъа-шишидиялъ (тӏаделъун гьариялъ) чучизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги данде чӏунгутӏизе",
"precomment": "birine direniş göstermemek",
"comment": "лъиениги дандечӏей гьабунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 6,
"forms": [
"покориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъизе, кверде ине",
"precomment": "kime-neye, güce boyun eğmek",
"examples": [
{
"tr": "düşmana boyun eğmemek",
"av": "тушманасе мутӏигӏлъунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "разилъизе, рекъезе",
"precomment": "barışmak",
"examples": [
{
"tr": "kaderine boyun eğmek",
"av": "къисматалъе мутӏигӏлъизе, къисматалда разилъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 6,
"forms": [
"покорять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "покорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поникать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "поникнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 5,
"forms": [
"смириться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоцине, гӏодове вуссине, мутӏигӏлъизе",
"precomment": "biriyle ve birinin önünde"
}
]
}
{
"word": "boyun eğmek",
"stress": 6,
"forms": [
"уступать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уступить",
"kind": "see"
}
]
}
boyun eğmek; itaat etmek
сообщить о неточности{
"word": "boyun eğmek; itaat etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подчинять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подчинить",
"kind": "see"
}
]
}
boyun eğmek; verilmek
сообщить о неточности{
"word": "boyun eğmek; verilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"подаваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "податься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyun; dar boğaz",
"stress": 2,
"forms": [
"шейка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏедераб бутӏа",
"precomment": "dar kısım",
"comment": "рахъ",
"examples": [
{
"tr": "diş boynu",
"av": "цабзазул чӏедераб рахъ"
}
]
},
{
"text": "гӏурул ракалъул рачӏалзулаб бутӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шея",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "boyuna",
"stress": 5,
"forms": [
"продольный",
"продольная",
"продольное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебеде, халалъухъе бугеб; рагӏал чӏван гӏебеде бугеб",
"examples": [
{
"tr": "boyuna kesit",
"av": "халалъухъе бугеб къотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyunca",
"forms": [
"вдоль"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гъун (ккун, чӏван) гӏебеде",
"precomment": "genitif halindeki edat",
"examples": [
{
"tr": "nehir boyunca",
"av": "гӏор гъун гӏебеде"
},
{
"tr": "kıyı boyunca",
"av": "рагӏал чӏван гӏебеде"
},
{
"tr": "yol boyunca",
"av": "нух ккун гӏебеде"
}
]
},
{
"text": "халаса, халалъухъе",
"examples": [
{
"tr": "kumaşı boyuna kesmek",
"av": "ххам халалъухъе къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "халалъухъеги гӏеблъухъеги, киса-кибего; рагӏа-ракьанде щун",
"precomment": "enine boyuna",
"examples": [
{
"tr": "boydan boya; köşe bucak; her yöne",
"av": "халалъухъеги гӏеблъухъеги, киса-кибего"
},
{
"tr": "boydan boya (esaslı bir şekilde)",
"av": "рагӏа-ракьанде щун"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyunduruk",
"stress": 1,
"forms": [
"иго"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "зулму",
"examples": [
{
"tr": "sömürgecilerin boyunduruğu altında",
"av": "колонизаторазул зулмуялда гъоркь"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyunduruk",
"stress": 4,
"forms": [
"хомут"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хомут"
},
{
"text": "жиндаго тӏаде босараб бакӏаб иш, ургъел-гӏазаб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "boyunduruğu sırtına almak",
"av": "жиндаго тӏаде бакӏаб иш, ургъел босизе"
}
]
},
{
"text": "хомут, гор",
"comment": "щулалъиялъе тӏамулеб",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "boyunduruk",
"stress": 4,
"forms": [
"ярмо"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рукь",
"comment": "оцазул горбода лъолеб"
},
{
"text": "зулму, хӏал",
"precomment": "yük, boyunduruk",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "boyunduruk; baskı",
"forms": [
"гнёт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб жо, бакӏлъи",
"precomment": "yük, ağırlık",
"examples": [
{
"tr": "baskı altındaki süzme peynir",
"av": "бакӏаб жоялда гъоркь лъураб нису"
}
]
},
{
"text": "щибниги мерхьине, чӏинтӏизабизе тӏад лъолеб жо"
},
{
"text": "зулму, хӏал, гӏазаб, гӏакъуба, рекӏел къварилъи",
"precomment": "yük, baskı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "boyut; ölçü",
"stress": 5,
"forms": [
"размер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодолъи-гьитӏинлъи",
"precomment": "büyüklük",
"examples": [
{
"tr": "oda boyutu",
"av": "рукъалъул кӏодолъи-гьитӏинлъи"
}
]
},
{
"text": "роцен",
"precomment": "ürünler, eşyalar",
"examples": [
{
"tr": "takım elbise bedeni",
"av": "костюмалъул роцен"
}
]
},
{
"text": "къадар",
"precomment": "bir şeyin miktarı",
"examples": [
{
"tr": "maaş miktarı",
"av": "харжалъул къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "boyuyorum",
"stress": 3,
"forms": [
"крашу",
"красишь"
],
"see_also": [
{
"target": "красить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}