←

sources.avar.me / tr-av

bec

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

beceri

сообщить о неточности
{
  "word": "beceri",
  "stress": 5,
  "stem": "СНОРОВК",
  "forms": [
    "сноровка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебаллъи, тирилъи, хехлъи, бажари",
      "examples": [
        {
          "tr": "beceri kazanmak",
          "av": "лебаллъи щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beceri; alışkanlık

сообщить о неточности
{
  "word": "beceri; alışkanlık",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "навык"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ругьунлъи",
      "examples": [
        {
          "tr": "çalışma becerileri",
          "av": "хӏалтӏул махщел (хӏалтӏун щварал ругьунлъаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

beceri; çeviklik

сообщить о неточности
{
  "word": "beceri; çeviklik",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловкость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел, гьунар; тирилъи, тулаклъи, лебаллъи; макирлъи, сихӏирлъи",
      "labels": [
        "gerçek ve mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "el çabukluğu",
          "av": "кверазул махщел (кверзул махщел)",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

becerikli, çevik

сообщить о неточности
{
  "word": "becerikli, çevik",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловкий",
    "ловкая",
    "ловкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв, тулакав, лебалав, бажари бугев; махщел-гьунар бугев",
      "precomment": "ustaca",
      "examples": [
        {
          "tr": "becerikli binici",
          "av": "тулакав чотӏахъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сихӏирав",
      "precomment": "kurnaz",
      "examples": [
        {
          "tr": "kurnaz dolandırıcı",
          "av": "сихӏирав хӏиллачи, сихӏираб цер",
          "comment": "чиясде"
        }
      ]
    }
  ]
}

becerikli; girişken

сообщить о неточности
{
  "word": "becerikli; girişken",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хваткий",
    "хваткая",
    "хваткое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалаб, тирияб; речӏчӏа-регӏараб"
    }
  ]
}

beceriklilik

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriklilik",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проворство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехлъи, лебаллъи, тулаклъи, жигар букӏин"
    }
  ]
}

beceriklilik

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriklilik",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "распорядительность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иш билълъинабун бажари"
    }
  ]
}

beceriksiz

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriksiz",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "головотяп"
  ],
  "labels": [
    "eril",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщелгьечӏ, пишадукъ, чӏанкӏгьечӏ"
    }
  ]
}

beceriksiz

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriksiz",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "косорукий",
    "косорукая",
    "косорукое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер кӏичӏарав"
    },
    {
      "text": "чӏанкӏ гьечӏев, кверазда махщел гьечӏев",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

beceriksiz

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriksiz",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неискусный",
    "неискусная",
    "неискусное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъун бахъичӏеб, тӏабигӏияб, хӏакъикъияб"
    }
  ]
}

beceriksiz

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriksiz",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕУМЕЛ",
  "forms": [
    "неумелый",
    "неумелая",
    "неумелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалбихьи гьечӏеб, махщел гьечӏеб",
      "precomment": "beceriksiz",
      "examples": [
        {
          "tr": "beceriksiz eller",
          "av": "махщел гьечӏел кверал"
        },
        {
          "tr": "acemi işçi",
          "av": "хӏалбихьи гьечӏев хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьунар-махщел гьечӏого, гьабураб, усалаб",
      "precomment": "ustasızca yapılmış",
      "examples": [
        {
          "tr": "beceriksiz iş",
          "av": "усалаб, махщел гьечӏого, гьабураб хӏалтӏи"
        },
        {
          "tr": "beceriksiz eylemler",
          "av": "гьунар гьечӏого, гьарурал ишал"
        }
      ]
    }
  ]
}

beceriksiz; idareksiz

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriksiz; idareksiz",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "нераспорядительный",
    "нераспорядительная",
    "нераспорядительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракат, гӏуцӏарухъанлъиялъул махщел, бетӏерлъиялъе гьунар гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "tr": "düzensiz yönetici",
          "av": "гӏуцӏарухъанлъиялъе махщел гьечӏев администратор (бетӏер)"
        }
      ]
    }
  ]
}

beceriksizlik

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriksizlik",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕУМЕНИ",
  "forms": [
    "неумение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бажарунгутӏи, лъангутӏи",
      "examples": [
        {
          "tr": "beceriksizlikten",
          "av": "лъангутӏиялъ, лъангутӏиялдалъун"
        },
        {
          "tr": "çalışma beceriksizliği",
          "av": "хӏалтӏизе лъангутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

beceriksizlik; laubalilik

сообщить о неточности
{
  "word": "beceriksizlik; laubalilik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "головотяпство"
  ],
  "labels": [
    "nötr",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел гьечӏолъи, пишадукълъи, чӏанкӏ гьечӏолъи"
    }
  ]
}

becermek

сообщить о неточности
{
  "word": "becermek",
  "stress": 4,
  "stem": "СУМЕ",
  "forms": [
    "суметь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бажаризе, кӏвезе",
      "precomment": "mastar ile",
      "examples": [
        {
          "tr": "beni ikna etmeyi başardı",
          "av": "дун божизавизе (дир ракӏ чӏезабизе) кӏвана досда"
        },
        {
          "tr": "bulmayı başarmak",
          "av": "батизе кӏвезе"
        },
        {
          "tr": "bunu yapmayı başaracak",
          "av": "досда гьеб гьабизе кӏвела"
        }
      ]
    }
  ]
}

becermek

сообщить о неточности
{
  "word": "becermek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ухитриться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏирлъи, лебаллъи, бажари гӏезе",
      "precomment": "mastar ile (gücü yetmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bunu nasıl becerdiniz?",
          "av": "кингӏаги духъа бажарараб гьеб (хӏалтӏи) гьабизе?"
        }
      ]
    }
  ]
}