{
"word": "bölen",
"stress": 4,
"forms": [
"делитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жинде бикьулеб",
"labels": [
"matematik"
]
}
]
}
{
"word": "bölge",
"forms": [
"район"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "район",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "ekonomik bölge",
"av": "экономикияб район"
},
{
"tr": "gar bölgesinde",
"av": "вокзал бугеб бакӏалда"
},
{
"tr": "tahıl bölgesi",
"av": "тӏорщалил район"
},
{
"tr": "bölgeden bir direktif alındı",
"av": "районалдаса директива (буюрухъ) бачӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölge",
"stress": 5,
"forms": [
"регион"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "экономикаялъулгун географиялъул хаслъабазе гӏоло чанго область, чанго улка цолъизабураб гӏатӏидаб, кӏудияб район"
}
]
}
bölge memuru, karakol
сообщить о неточности{
"word": "bölge memuru, karakol",
"stress": 7,
"stem": "УЧАСТКОВ",
"forms": [
"участковый",
"участковая",
"участковое"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "участкаялъул, участокалъул",
"examples": [
{
"tr": "seçim bölgesi komisyonu",
"av": "участкаялъул рищиялъулаб комиссия"
}
]
},
{
"text": "участковый (милиционер)",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "bölge; alan",
"stress": 1,
"stem": "ОБЛАСТ",
"forms": [
"область"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏа (улкаялъул, материкалъул)",
"precomment": "kenar; uç; bölge; diyar"
},
{
"text": "область",
"precomment": "idari-bölgesel birim"
},
{
"text": "бакӏ, мухъ, рахъ",
"precomment": "bölge; zon",
"examples": [
{
"tr": "ebedi karlar bölgesi",
"av": "кидаго гӏазу биунареб рахъ"
}
]
},
{
"text": "черхалъул унти бугеб рахъ",
"labels": [
"anatomi"
],
"examples": [
{
"tr": "karaciğer bölgesinde ağrı",
"av": "тӏулалъул рахъалда унти"
}
]
},
{
"text": "гӏелмуялъул цо бутӏаялда",
"precomment": "bilim alanında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"precomment": "efsane olmak; tarihe karışmak",
"text": "бицалъ хутӏизе, биценалде сверизе"
}
]
}
{
"word": "bölge; arazi",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТНОСТ",
"forms": [
"местность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "dağlık arazi",
"av": "мугӏрузулаб бакӏ (ракь)"
}
]
},
{
"text": "бакӏ, район, край",
"precomment": "bölge; yöre",
"examples": [
{
"tr": "kırsal kesim sakinleri",
"av": "росабазул гӏадамал (росабалъа гӏадамал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölge; zon",
"stress": 2,
"forms": [
"зона"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ, ракь, зона",
"examples": [
{
"tr": "orman bölgesi",
"av": "рохьил зона"
},
{
"tr": "sınır bölgesi",
"av": "гӏурхъидул зона",
"comment": "гӏурхъаби ругеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölgeleme; rayonlama",
"stress": 6,
"forms": [
"районирование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "районазде бикьи",
"precomment": "bölgelere ayırmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "bölgelemek",
"stress": 6,
"forms": [
"районировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "районазде бикьизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "bölgesel",
"stress": 8,
"forms": [
"областной",
"областная",
"областное"
],
"senses": [
{
"text": "областалъул",
"examples": [
{
"tr": "bölge mahkemesi",
"av": "областалъул суд (диванхана)"
}
]
},
{
"text": "цо бакӏалъе хасиятаб",
"precomment": "yerel",
"examples": [
{
"tr": "yöresel sözcük",
"av": "цо бакӏалъе хасиятаб, диалектияб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölgesel",
"stress": 7,
"stem": "РЕГИОНАЛЬН",
"forms": [
"региональный",
"региональная",
"региональное"
],
"senses": [
{
"text": "регионалияб, регионалъулаб",
"comment": "цо чӏараб бакӏалда, районалда, областалда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "bölgesel pakt",
"av": "регионалияб къотӏи-къай"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölgesel ısıtma",
"stress": 9,
"forms": [
"теплофикация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рукъзал хинлъиялдалъун хьезари"
}
]
}
{
"word": "bölgesel; dairevi",
"stress": 7,
"forms": [
"окружной",
"окружная",
"окружное"
],
"senses": [
{
"text": "округалъул",
"examples": [
{
"tr": "bölge seçim kurulu",
"av": "округалъулаб рищиялъул комиссия"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун бугеб, сверун унеб",
"examples": [
{
"tr": "çevre demiryolu",
"av": "(сунданиги) сверун бугеб (унеб) маххул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölgesel; uç",
"forms": [
"краевой",
"краевая",
"краевое"
],
"senses": [
{
"text": "краялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "bölge komitesi",
"av": "краялъулаб комитет"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölme",
"stress": 4,
"forms": [
"отсек"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏел",
"examples": [
{
"tr": "uzay gemisi kompartımanı",
"av": "космосалъул гамил къотӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölme",
"stress": 6,
"forms": [
"переборка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан хал гьаби, гьоркьоб лъей",
"precomment": "perebrat fiiline göre, gözden geçirme, söküm"
},
{
"text": "батӏа гьаби, тӏаса бищи",
"precomment": "seçmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "elma ayıklama; elma tasnifi",
"av": "гӏеч батӏа гьаби"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан бищи",
"precomment": "seçmek fiiline göre",
"labels": [
"matbaacılık"
]
},
{
"text": "гьоркьосан къед лъей, гьоркьоса къотӏи",
"precomment": "bölme"
},
{
"text": "тӏокӏлъи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "перебрать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "bölme",
"stress": 8,
"forms": [
"перегородка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏел",
"examples": [
{
"tr": "bölmeli kutu",
"av": "къотӏалаби ругеб хъурщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölmek",
"stress": 4,
"forms": [
"делить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ekmeği paylaşmak",
"av": "чед бикьизе"
},
{
"tr": "öğrencileri gruplara ayırmak",
"av": "цӏалдохъаби группабазде рикьизе"
},
{
"tr": "mal paylaşmak",
"av": "боцӏи-панз, буголъи бикьизе"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "yirmiyi beşe bölmek",
"av": "къого щуйиде бикьизе"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "ne kiminle",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "biriyle acıyı ve sevinci paylaşmak",
"av": "рохелги пашманлъиги бикьизе",
"comment": "гӏахьал гьабизе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "ayıyı vurmadan derisini paylaşmak",
"av": "жеги рагӏалде бахъинчӏеб ишалъул хӏасил гьабизе",
"comment": "хьуйдалъго гьечӏеб гӏанкӏ, цӏеда лъураб гереги"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поделить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, бикьун гӏахьал гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "elmayı yarı yarıya bölmek",
"av": "гӏечӏ (кӏихӏи бикьун) гӏахьал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölmek",
"stress": 5,
"forms": [
"членить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьизе, бутӏаби гьаризе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "bölük",
"stress": 2,
"forms": [
"рота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рота",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "bölük",
"stress": 2,
"forms": [
"ротный",
"ротная",
"ротное"
],
"senses": [
{
"text": "ротаялъул",
"examples": [
{
"tr": "birlik malı",
"av": "ротаялъул къайи-къоно"
}
]
},
{
"text": "ротаялъул командир"
}
]
}
{
"word": "bölük, süvari bölüğü",
"stress": 7,
"forms": [
"эскадрон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "эскадрон",
"comment": "рекӏараб аскаралъул цо къокъа"
}
]
}
{
"word": "bölüm",
"stress": 4,
"forms": [
"отдел"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "отдел",
"precomment": "kurumda ve benzeri",
"examples": [
{
"tr": "personel departmanı",
"av": "кадрабазул отдел"
},
{
"tr": "iletişim departmanı",
"av": "бухьеналъул отдел"
},
{
"tr": "danışma bürosu",
"av": "справкабазул отдел"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "kitaplar, bilimler vb."
}
]
}
{
"word": "bölüm",
"stress": 5,
"forms": [
"эпизод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьа-бахъин, льугьа-бахъараб иш"
},
{
"text": "эпизод",
"comment": "художествияб асаралъул кӏвар бугеб ва жибго жиндаго чӏараб гӏадаб цо лъугьа-бахъин",
"labels": [
"edebiyat, edebiyat bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "bölüm; bölünme",
"stress": 4,
"stem": "ДЕЛЕНИ",
"forms": [
"деление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бикьи",
"precomment": "bölmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "mal paylaşımı",
"av": "буголъи, бечелъи, боцӏи-панз бикьи"
},
{
"tr": "çekirdek bölünmesi",
"av": "ядро бикьи",
"labels": [
"физика"
]
}
]
},
{
"text": "биххун, бикьун ин",
"precomment": "fiile göre paylaşmak",
"examples": [
{
"tr": "parçalara ayırma",
"av": "бутӏабазде бикьун ин"
},
{
"tr": "hücre bölünmesi",
"av": "клетка бикьи",
"labels": [
"биология"
]
}
]
},
{
"text": "бикьи",
"precomment": "ölçekte",
"examples": [
{
"tr": "termometre bölmeleri",
"av": "термометралъул бикьи",
"comment": "кӏиго хӏуччалда гьоркьоб бугеб"
}
]
},
{
"text": "бикьи",
"labels": [
"matematik"
]
}
]
}
{
"word": "bölüm; kısım",
"stress": 5,
"forms": [
"раздел"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бикьи",
"precomment": "bölmek"
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "metnin"
}
]
}
{
"word": "bölünebilirlik",
"stress": 4,
"forms": [
"делимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе бегьи, нахъе хутӏичӏого, бикьун ин"
}
]
}
{
"word": "bölünemez",
"stress": 6,
"stem": "НЕДЕЛИМ",
"forms": [
"неделимый",
"неделимая",
"неделимое"
],
"senses": [
{
"text": "бикьулареб, бутӏабазде биххулареб",
"examples": [
{
"tr": "kollektif çiftliğin bölünemez fonu",
"av": "колхозчагӏазда гьоркьоб бикьулареб, гӏаммаб магӏишат цебетӏеялъе хӏалтӏизабулеб гӏарцул фонд"
}
]
},
{
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "bölünemez sayılar",
"av": "рикьун унарел рикӏкӏенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölünen",
"stress": 4,
"forms": [
"делимое"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "жиб бикьулеб",
"labels": [
"matematik"
]
}
]
}
{
"word": "bölünme",
"stress": 7,
"forms": [
"разделение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизаби, бикьбикьизаби, батӏа гьаби",
"precomment": "bölmek"
},
{
"text": "бикьи, бикьбикьи, батӏалъи",
"precomment": "bölünmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "bölgenin ilçelere bölünmesi",
"av": "область районазде бикьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölünme",
"stress": 5,
"forms": [
"раскол"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалхъин, кьабун, бухун кьватӏизаби, бихъизаби; хъвалхьи, кьватӏел бугеб бакӏ",
"precomment": "yardırmak fiiline göre"
},
{
"text": "бикьи, бикьизаби, батӏалъи (рагӏи данде ккечӏого)",
"precomment": "yarılmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "bölünme; yarıılma",
"stress": 8,
"forms": [
"расщепление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кескахинаби, бутӏабазде биххизаби, хъвалхьинаби",
"precomment": "fiile göre yarılmak"
},
{
"text": "кескахин, бутӏабазде биххун ин, хъвалхьун ин",
"precomment": "bölünmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "bölünmek",
"stress": 10,
"forms": [
"перегородиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏезе, батӏаго чӏезе"
}
]
}
{
"word": "bölünmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разделиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "ayrılmak",
"examples": [
{
"tr": "müfreze iki gruba ayrıldı",
"av": "отряд кӏиго къокъаялде бикьана"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"labels": [
"matematik"
]
},
{
"text": "цоцадаса ратӏалъизе, рикьи ккезе",
"precomment": "dağılmak",
"examples": [
{
"tr": "görüşler ayrıldı",
"av": "пикраби данде ккечӏо, пикрабазулъ рикьи ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölünmek; ayrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разделяться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"precomment": "gruplara ayrılmak",
"examples": [
{
"tr": "iki kategoriye ayrılmak",
"av": "кӏиго категориялде рикьизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разделиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "bölünmek; kesilmek",
"stress": 2,
"forms": [
"сечься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бекизе, гъине",
"precomment": "saç hakkında",
"comment": "рас"
},
{
"text": "чӏалачӏалал лъугьун, бихъ-бихъун ине, рацӏцӏудасан щущан ине",
"comment": "ххам, ретӏел"
}
]
}
{
"word": "bölünmez; tam",
"stress": 8,
"stem": "БЕЗРАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"безраздельный",
"безраздельная",
"безраздельное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб бикьулареб, тӏубараб, батӏалъулареб",
"examples": [
{
"tr": "mutlak egemenlik",
"av": "тӏубараб кверщел гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "bölütleme; eklemleme",
"stress": 5,
"forms": [
"членение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьи, бутӏаби гьари",
"precomment": "fiile göre bölmek"
}
]
}
{
"word": "bölüşmek",
"stress": 7,
"stem": "РАЗДЕЛИ",
"forms": [
"разделить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, бикьизабизе",
"precomment": "ne (bölmek, ayırmak)",
"examples": [
{
"tr": "onu beşe bölmek",
"av": "анцӏго шуйиде бикьизе"
},
{
"tr": "işçileri iki gruba ayırmak",
"av": "хӏалтӏухъаби кӏиго тӏелалде (къукъаялде) рикьизе"
},
{
"tr": "nehir şehri böldü",
"av": "гӏуруца шагьар кӏийиде бикьизабуна"
}
]
},
{
"text": "гӏахьаллъи гьабизе",
"precomment": "ne (paylaşmak, katılmak)",
"examples": [
{
"tr": "birinin kaderini paylaşmak",
"av": "лъилниги къисмат бигьа гьабизе"
},
{
"tr": "sevinçleri ve üzüntüleri paylaşmak",
"av": "рохалидаги къварилъиялдаги гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе, рохелги пашманлъиги гӏахьал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги тӏад рекъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "birinin görüşünü paylaşmak",
"av": "лъил бугониги пикруялда нахъвилълъине, тӏад рекъезе"
}
]
}
]
}