{
"word": "bahane",
"stress": 6,
"forms": [
"отговорка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "багьана бати; гӏилла бачин; багьана",
"examples": [
{
"tr": "bahanesiz!",
"av": "багьанаби ратуге!"
},
{
"tr": "bahanelerle geçiştirmek",
"av": "багьанаби ратун, тӏаса бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bahane bulmak",
"stress": 8,
"forms": [
"отговориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "багьана, гӏилла батизе, гӏилла бачун, тӏаса бихьизабизе",
"examples": [
{
"tr": "rahatsızlığını öne sürerek kaçınmak",
"av": "унтун вугилан, багьана батизе"
},
{
"tr": "bahane bulamayacaksın",
"av": "дуда гӏилла батизе (тӏаса бихьизабизе) кӏвезе гьечӏо"
}
]
}
]
}
bahane bulmak; kaçınmak
сообщить о неточности{
"word": "bahane bulmak; kaçınmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отговаривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отговорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bahar",
"stress": 2,
"stem": "ВЕШН",
"forms": [
"вешний",
"вешняя",
"вешнее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "ilkbahar suları",
"av": "ихдалил лъинал"
}
]
}
]
}
{
"word": "baharat",
"stress": 3,
"forms": [
"пряность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "татуяб махӏ бугеб, кӏал-мацӏ бухӏизабулеб, лъикӏаб тӏагӏамалъе кванилъе гьабулеб жо"
}
]
}
{
"word": "baharat",
"stress": 3,
"forms": [
"специи"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏамалъе кванилъе гьарулел батӏи-батӏиял нигӏматал",
"comment": "ед. специя ж"
}
]
}
{
"word": "baharat; çeşni",
"stress": 6,
"forms": [
"приправа"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кванил тӏагӏамалъе, махӏалъе тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо",
"examples": [
{
"tr": "acı baharat",
"av": "кӏал-мацӏ бухӏизабулеб тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо (ражи, къанцӏа)"
}
]
}
]
}
{
"word": "baharatlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"приправить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде тӏезе",
"precomment": "ne neyin",
"examples": [
{
"tr": "borş çorbasını ekşi krema ile tatlandırmak",
"av": "капустаналъул чурпаялда тӏаде тӏорахь тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "baharatlandırmak",
"stress": 9,
"forms": [
"приправлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bahsetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"упоминать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "упомянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bahsetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"упомянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехсезе, бицен гьабизе, цӏар рехсезе",
"precomment": "birini/bir şeyi, biri/bir şey hakkında, „ki“ bağlacıyla"
}
]
}
{
"word": "bahtsız; beceriksiz",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАДАЧЛИВ",
"forms": [
"незадачливый",
"незадачливая",
"незадачливое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ гьечӏеб, талихӏ къараб",
"precomment": "şanssız",
"examples": [
{
"tr": "talihsiz kader",
"av": "талихӏ къараб къисмат"
}
]
},
{
"text": "данде билълъунареб",
"precomment": "şanssız; talihsiz",
"examples": [
{
"tr": "talihsiz kimse",
"av": "данде жо билълъунарев, битӏ гьечӏев, кколарев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bahçe",
"stress": 4,
"stem": "САДОВ",
"forms": [
"садовый",
"садовая",
"садовое"
],
"senses": [
{
"text": "ахил, ахазукь букӏунеб, ахикь бижулеб",
"examples": [
{
"tr": "bahçe vişnesi",
"av": "ахил багӏли, ахазукь бижулеб багӏли"
},
{
"tr": "sersem; kafasız",
"av": "гьакӏкӏарав; чӏобогояб бетӏер",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"tr": "bahçe bıçağı",
"av": "ахихъанасул нус (ахил нус)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bahçe ile ilgili",
"stress": 12,
"forms": [
"садово-огородный",
"садово-огородная",
"садово-огородное"
],
"senses": [
{
"text": "ахилгун пастӏаналъул, ахилгун бахчадул",
"examples": [
{
"tr": "bahçe arsamı",
"av": "ахилгун бахчадул бутӏа",
"comment": "участок"
}
]
}
]
}
{
"word": "bahçe kapısı",
"stress": 4,
"stem": "КАЛИТК",
"forms": [
"калитка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъалду, чӏимгӏа",
"examples": [
{
"tr": "bahçe kapısını açmak",
"av": "гъалду рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bahçe, meyvelik",
"forms": [
"сад"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ах",
"examples": [
{
"tr": "meyve bahçesi",
"av": "пихъил ах"
},
{
"tr": "botanik bahçesi",
"av": "ботаникияб ах (гъветӏ-хералъул цӏех-рех гьабулеб гӏелмияб институт)"
},
{
"tr": "anaokulu",
"av": "лъималазул ах"
}
]
}
]
}
{
"word": "bahçıvan",
"stress": 5,
"forms": [
"огородник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бахчачи, пастӏадухъан"
}
]
}
{
"word": "bahçıvan",
"stress": 4,
"forms": [
"садовник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ахихъан; ахил иш лъикӏ лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "bahçıvan",
"stress": 6,
"forms": [
"садовод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ахихъан, ахихъанлъиялъул иш лъикӏ лъалев чи, ахихъанлъиялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "bahçıvanlık",
"stress": 6,
"forms": [
"садоводство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ахихъанлъи, ахал хӏалтӏизари"
}
]
}
{
"word": "bahçıvanlık",
"stress": 6,
"forms": [
"садоводческий",
"садоводческая",
"садоводческое"
],
"senses": [
{
"text": "ахихъанлъиялъул, ахихъанлъиялъулаб; ахихъанлъиялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "bahşiş",
"stress": 5,
"forms": [
"чаевые"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "чайдул гӏарац",
"comment": "некӏо гӏиси-бикъинаб хъулухъ гьабуралъухъ бечедал чагӏаз мискинчиясе «чаялъе» кьолеб букӏараб дагьа-макъаб гӏарац"
}
]
}