{
"word": "buhar vermek",
"stress": 2,
"stem": "ПАРИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"парить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлада лъезе",
"precomment": "ne (yiyecek)",
"examples": [
{
"tr": "kabak buğulamak",
"av": "хъабахъ хӏухьлада лъезе",
"comment": "хӏухьлада лъун белъинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "ne (buharla temizlemek)",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır kaynatmak",
"av": "гъоркьан ретӏел хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏамамалда хӏухьлалъ вукӏине",
"precomment": "birini, bir şeyi (hamamda)"
},
{
"text": "багӏаризе, бухӏаризе лъугьине",
"precomment": "sıcaklık basmak",
"examples": [
{
"tr": "hava bunaltıcı, muhtemelen yağmur yağacak",
"av": "бухӏарулеб буго, цӏадае батизе бегьула",
"comment": "цӏад базе бегьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "buhar vermek",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"парить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегун тезе",
"precomment": "ne",
"comment": "ракь",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
{
"word": "buhar vermek",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"парить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьавагьине, тӏавап гьабизе",
"comment": "куркьбалги хьвагӏичӏого, боржине",
"examples": [
{
"tr": "kartal gökyüzünde yüksekte süzülüyor",
"av": "цӏум зодил борхалъуда тӏавап гьабулеб буго"
},
{
"tr": "bulutlarda gezmek",
"av": "хиялазда вукӏине, пикрабалъ вукӏине"
}
]
}
]
}
buhar şeklinde, buharsı
сообщить о неточности{
"word": "buhar şeklinde, buharsı",
"stress": 8,
"forms": [
"парообразный",
"парообразная",
"парообразное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел гӏадинаб",
"examples": [
{
"tr": "buhar hâli",
"av": "хӏухьелалъул даражаялда бугеб хӏал",
"comment": "хӏухьелалъулго гӏадаб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "buhar; çift",
"homonym": 1,
"forms": [
"пар"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел",
"examples": [
{
"tr": "suyun buhara dönüşmesi",
"av": "лъим хӏухьладе свери"
},
{
"tr": "buhar vermek",
"av": "хӏухьел цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"tr": "buhar vermek",
"av": "вагӏаризавизе; щибниги гьабизе тӏамизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"tr": "azarlamak",
"av": "кутакалда семизе",
"comment": "лъидениги"
},
{
"tr": "tam gazla; son sürat",
"av": "бугеб къуваталда; хехго"
}
]
}
]
}
{
"word": "buhar; çift",
"homonym": 2,
"forms": [
"пар"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ бекьичӏого тараб къачӏараб ракь",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
{
"word": "buharda pişmiş",
"stress": 2,
"stem": "ПАРЕН",
"forms": [
"пареный",
"пареная",
"пареное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлада белъинабураб",
"examples": [
{
"tr": "buharda pişmiş sebzeler",
"av": "хӏухьлада релъинарурал овощал"
},
{
"tr": "çocuk oyuncağı",
"av": "цӏакъ учузаб; цӏакъ учузго"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"отпаривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отпарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "buharlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"отпарить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биччараб чӏортоги лъун, иту бахъизе (чӏвазе)",
"precomment": "ne (ütülemek)"
},
{
"text": "хӏухьлаца тамах гьабизе",
"precomment": "buharla yumuşatmak"
}
]
}
{
"word": "buharlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"пропаривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пропарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "buharlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"пропарить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏохьлаца бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "хӏохьлаца хӏеккинабизе, тамах гьабизе"
}
]
}
{
"word": "buharlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"распаривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "распарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "buharlanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"париться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлаца гӏетӏ базабизе",
"precomment": "hamamda"
},
{
"text": "кутакалда гӏетӏ базе, гӏетӏуца тату хвезабизе",
"precomment": "sıcaktan bunalmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kürkte terlemek",
"av": "хъабчица цӏакъ гӏетӏ базабизе, хъабчилъ гӏетӏуца тату хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"пропариться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏохьлаца хӏеккине, тамахлъизе, бацӏцӏалъизе"
}
]
}
buharlanmak; terlemek
сообщить о неточности{
"word": "buharlanmak; terlemek",
"stress": 6,
"stem": "ЗАПОТЕ",
"forms": [
"запотеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏ базе",
"examples": [
{
"tr": "camlar içeriden buğulandı",
"av": "гордазда жанисан гӏетӏ бана"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlaşma",
"stress": 6,
"stem": "ИСПАРЕНИ",
"forms": [
"испарение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел бахъинаби (лъугьинаби), хӏухьладе буссинаби (сверизаби)",
"precomment": "buharlaştırmak fiiline göre"
},
{
"text": "хӏухьел бахъун унел жал, хӏухьладе руссунел (сверулел) жал",
"precomment": "buharlar"
}
]
}
{
"word": "buharlaşma",
"stress": 12,
"forms": [
"парообразование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел лъугьин",
"comment": "хӏухьладе свери"
}
]
}
{
"word": "buharlaşmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выпариться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьладалъун бацӏцӏалъизе",
"precomment": "çamaşır hakkında"
},
{
"text": "хӏухьладе буссун, тӏагӏине",
"precomment": "nem hakkında"
},
{
"text": "хӏамамалда хӏухьлаца гӏетӏ бахъизе (базабизе)",
"precomment": "hamamda terlemek"
}
]
}
{
"word": "buharlaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"испарять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "испарить",
"kind": "see"
}
]
}
buharlaşmak; ortadan kaybolmak
сообщить о неточности{
"word": "buharlaşmak; ortadan kaybolmak",
"stress": 6,
"forms": [
"испариться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьладе сверизе (буссине), хӏухьел бахъун, тӏагӏине",
"precomment": "buhara dönüşmek",
"examples": [
{
"tr": "su buharlaştı",
"av": "хӏухьел бахъун, лъим тӏагӏана"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, тӏагӏине, араб рахъ лъачӏого, тӏагӏине",
"precomment": "kaybolmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ortadan kayboldu",
"av": "дов кивеялиго тӏагӏана"
}
]
}
]
}
buharlaşmak; terlemek
сообщить о неточности{
"word": "buharlaşmak; terlemek",
"stress": 5,
"forms": [
"распариться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏохьлаца, бухӏараб лъадаца тамахлъизе, хӏеккине",
"precomment": "yumuşamak"
},
{
"text": "гӏетӏ кӏанцӏизегӏан вагӏаризе"
}
]
}
{
"word": "buharlaştırma",
"stress": 4,
"forms": [
"выпаривание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлаца (хӏухьладе ккун) бацӏцӏад гьаби (тӏагӏинаби); лъим хӏухьладе буссинаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "выпарить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "buharlaştırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"выпаривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выпороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "buharlaştırmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выпарить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır kaynatmak",
"av": "бусадул къайи хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "регьел (лъим), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "удалить влагу",
"examples": [
{
"tr": "çözeltiyi buharlaştırmak",
"av": "раствор (рилъи), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе (дагьлъизабизе)"
}
]
},
{
"text": "хӏухьладе буссинабун, гъорлъ билъараб жо бахъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "добыть выпариванием",
"examples": [
{
"tr": "tuz buharlaştırmak",
"av": "лъим хӏухьладе буссинабун, цӏан батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"испарить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьладе сверизабизе (буссинабизе), хӏухьел бахъинабун тӏагӏинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "suyu buharlaştırmak",
"av": "лъим хӏухьелалде сверизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlaştırıcı",
"stress": 6,
"forms": [
"испаритель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "испаритель",
"comment": "лъамалъи хӏухьладе сверизабулеб установка",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "buharlı",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"паровой",
"паровая",
"паровое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлал, хӏухьлалаб",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "buhar motoru",
"av": "хӏухьлаца хӏалтӏизабулеб двигатель",
"comment": "мотор"
},
{
"tr": "kaloriferli ısıtma",
"av": "хӏухьлаца рукъзал хинлъизарулеб санагӏалъи"
}
]
},
{
"text": "хӏухьлада лъун гьарурал",
"precomment": "buharda pişmiş",
"examples": [
{
"tr": "buharda pişmiş köfte",
"av": "хӏухьлада лъун гьарурал котлетал"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlı",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"паровой"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ бекьичӏого тараб",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "nadas tarlası",
"av": "заманалъ бекьичӏого тараб хур"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlı gemi",
"stress": 6,
"stem": "ПАРОХОДН",
"forms": [
"пароходный",
"пароходная",
"пароходное"
],
"senses": [
{
"text": "гамил",
"examples": [
{
"tr": "vapur düdüğü",
"av": "гамил гудок"
},
{
"tr": "vapur ulaşımı",
"av": "гуми хьвади"
},
{
"tr": "vapur seferi yok",
"av": "гуми хьвадулел гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "buharlı lokomotif",
"stress": 6,
"forms": [
"паровоз"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "паровоз"
}
]
}
{
"word": "buhur",
"stress": 5,
"forms": [
"фимиам"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фимиам",
"comment": "тамахьо гӏадин бухӏулеб махӏ берцинаб жо"
},
{
"examples": [
{
"tr": "birine dalkavukluk etmek; birini övmelere doyamamak",
"av": "(лъиениги хӏелхӏедун) рецц-бакъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "buhur; güzel koku",
"stress": 7,
"forms": [
"благовоние"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "берцинаб махӏ, гьуинмахӏ",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "берцинаб махӏ бугеб жо",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}