{
"word": "baş at, ana at",
"stress": 7,
"forms": [
"коренник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго чу бараб гьакида бакьулъеб чу (бакьулъ балеб чу)",
"precomment": "at hakkında"
},
{
"text": "гьакигӏералда балеб чу"
}
]
}
{
"word": "baş aşağı",
"stress": 8,
"forms": [
"стремглав"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏедегӏун, лъураб хӏалалъ, паркъун, рухсан, цӏакъ хех, хъата-масан",
"examples": [
{
"tr": "odadan ok gibi fırladı",
"av": "гьев рокъоса къватӏиве цӏакъ хехго векерун вачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "baş başa",
"stress": 7,
"forms": [
"наедине"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияв чи гьечӏого, кӏиялго",
"examples": [
{
"tr": "baş başa konuşmak",
"av": "нугӏзал гьечӏого, кӏиялго цоцазда кӏалъазе, кӏалъаралъазе"
}
]
},
{
"text": "живго цохӏо"
}
]
}
{
"word": "baş döndürmek",
"stress": 7,
"forms": [
"задурманивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "задурманить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "baş döndürücü",
"stress": 11,
"stem": "ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"головокружительный",
"головокружительная",
"головокружительное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер сверизабулеб",
"comment": "гӏадхазабулеб",
"labels": [
"gerçek anlam",
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "baş döndürücü yükseklik",
"av": "бетӏер сверизабулеб борхалъи"
},
{
"tr": "baş döndürücü bir hızla",
"av": "бетӏер сверизабулеб (кутакаб) хехлъиялда"
},
{
"tr": "baş döndürücü başarı",
"av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "baş döndürücü",
"stress": 9,
"stem": "СНОГСШИБАТЕЛЬН",
"forms": [
"сногсшибательный",
"сногсшибательная",
"сногсшибательное"
],
"senses": [
{
"text": "тамашаяб, гӏажаибаб, цӏакъ хӏикматаб",
"examples": [
{
"tr": "şaşırtıcı haber",
"av": "цӏакъ гӏажаибаб (цӏияб) хабар"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кутакаб, гӏодор ккезаризе кӏолеб"
}
]
}
{
"word": "baş dönmesi",
"stress": 11,
"forms": [
"головокружение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер свери, гӏадхай",
"examples": [
{
"tr": "baş dönmesi hissetmek",
"av": "бетӏер сверизе"
},
{
"tr": "başı döndü",
"av": "досда бетӏер сверулеб букӏин бичӏчӏана (лъана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "baş garson",
"stress": 8,
"forms": [
"метрдотель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "метрдотель",
"comment": "рестораналда бетӏерав официант"
}
]
}
{
"word": "baş harfler",
"stress": 6,
"forms": [
"инициалы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "инициалал",
"comment": "цӏаралъул ва инсул цӏаралъул, яги цӏаралъул ва фамилиялъул тӏоцересел хӏарпал"
}
]
}
{
"word": "baş sallama",
"stress": 4,
"forms": [
"кивок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер гьанкӏи"
}
]
}
{
"word": "baş soğan",
"stress": 2,
"forms": [
"репчатый",
"репчатая",
"репчатое"
],
"senses": [
{
"text": "талган гӏадаб, чӏинтӏун гургинаб",
"examples": [
{
"tr": "soğan",
"av": "чӏинтӏакӏопер"
}
]
}
]
}
{
"word": "baş, lider, ana",
"stress": 7,
"forms": [
"головной",
"головная",
"головное"
],
"senses": [
{
"text": "ботӏрол(аб), бетӏералъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "baş ağrısı",
"av": "ботӏрол унти"
}
]
},
{
"text": "бетӏераб, цебехъанаб, нух малъулеб",
"precomment": "önde bulunan, lider",
"examples": [
{
"tr": "öncü müfreze",
"av": "бетӏераб къокъа"
},
{
"tr": "beyin",
"av": "гӏадалнах",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "baş; lider",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"глава"
],
"labels": [
"dişil",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер",
"precomment": "kafa; baş",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "бетӏер",
"precomment": "ana kişi",
"examples": [
{
"tr": "aile reisi",
"av": "хъизаналъул бетӏер"
},
{
"tr": "katedralin kubbeleri",
"av": "килисаялъул хъубаби"
},
{
"tr": "birinin/bir şeyin başında (yönetimi altında)",
"av": "бетӏералда щивгунниги, лъилниги нухмалъиялда гъоркь"
},
{
"tr": "birinin/bir şeyin başında (önde)",
"av": "цеве щивгунниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "baş; lider",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"глава"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер",
"examples": [
{
"tr": "altı bölümlük roman",
"av": "анлъго бетӏералдаса данде гьабураб роман"
}
]
}
]
}
başa gelmek; oluvermek
сообщить о неточности{
"word": "başa gelmek; oluvermek",
"stress": 7,
"forms": [
"стрястись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги лъугьине, ккезе",
"examples": [
{
"tr": "başına bir bela geldi",
"av": "досде балагь бачӏана, досие къварилъи ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başa çıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"совладать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе буссинабизе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "öfkeyle başa çıkmak",
"av": "ццин гӏодобе буссинабизе"
},
{
"tr": "kendine hakim olmak",
"av": "живго вакӏаризе кӏвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başa çıkmak",
"stress": 4,
"forms": [
"справиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бажаризе, кӏвезе",
"precomment": "neyle",
"examples": [
{
"tr": "işin üstesinden gelmek",
"av": "хӏалтӏи гьабун бажаризе"
}
]
},
{
"text": "цӏехон лъазабизе",
"precomment": "kimin hakkında / ne hakkında",
"examples": [
{
"tr": "sağlık durumu hakkında bilgi almak",
"av": "сахлъи цӏехезе"
},
{
"tr": "sözlükten kontrol etmek",
"av": "словаралде ваккун лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başa çıkmak",
"stress": 4,
"forms": [
"управиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "(хӏалтӏи) лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе, бажаризе",
"precomment": "ile (işi bitirmek, üstesinden gelmek)"
},
{
"text": "къезавизе, къуркьизавизе, чӏезавизе",
"precomment": "biriyle (alt etmek)",
"examples": [
{
"tr": "onunla başa çıkılamaz",
"av": "дов кинго чӏезавизе кӏолев чи гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "başa çıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"управляться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "управиться",
"kind": "see"
}
]
}
başa çıkmak; üstesinden gelmek
сообщить о неточности{
"word": "başa çıkmak; üstesinden gelmek",
"stress": 7,
"forms": [
"справляться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "справиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başak",
"stress": 2,
"forms": [
"колос"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏор",
"examples": [
{
"tr": "olgun buğday başakları",
"av": "ролъул цӏубарал тӏорал"
}
]
}
]
}
{
"word": "başaklanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выколоситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏороде базе, тӏор рехизе",
"examples": [
{
"tr": "buğday başaklandı",
"av": "ролъ тӏороде бан бахъана, ролъуда тӏор бана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başaklanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"заколоситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорода базе, тӏор базе лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "buğday başaklandı",
"av": "ролъ тӏорода базе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başaklanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"колоситься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏор базе",
"examples": [
{
"tr": "ekinler başak vermeye başladı",
"av": "ролъуда тӏор базе байбихьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "başaklı bitkiler",
"stress": 8,
"stem": "КОЛОСОВЫ",
"forms": [
"колосовые"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "тӏор балел, тӏоролал",
"labels": [
"botanik"
],
"examples": [
{
"tr": "tahıl hasadı",
"av": "тӏор балезул (тӏоролазул) бачӏин бакӏари"
}
]
}
]
}
{
"word": "başaklı; başak veren",
"stress": 6,
"stem": "КОЛОСИСТ",
"forms": [
"колосистый",
"колосистая",
"колосистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏор гьарзаяб",
"examples": [
{
"tr": "başaklı buğday",
"av": "тӏор гьарзаяб ролъ, чӏахӏияб тӏор бугеб ролъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarmak",
"stress": 3,
"stem": "СЛАДИ",
"forms": [
"сладить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, рекъа-решезабизе, битӏа-бишизабизе",
"precomment": "biriyle/şeyle, düzenlemek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "işi yoluna koymak",
"av": "иш рекъезабизе"
}
]
},
{
"text": "мутӏигӏ гьавизе, вусинавизе, гӏурхъи-рахъалде вачӏинавизе, рагӏи данде ккезабизе",
"precomment": "ne, başa çıkmak",
"examples": [
{
"tr": "onunla başa çıkılamaz",
"av": "гьесулгун рагӏи данде ккезабун бажаруларо",
"comment": "данде кколаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarmak; becermek",
"stress": 6,
"forms": [
"умудриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏирлъи гӏун, щибниги гьабун бажаризе, гьабизе кӏвезе",
"precomment": "ustaca becermek",
"examples": [
{
"tr": "geç kalmayı başardı",
"av": "рес букӏаниги, гьев кватӏун вачӏана"
}
]
},
{
"text": "гьабичӏониги бегьулеб жо гьабизе"
}
]
}
{
"word": "başarı",
"stress": 7,
"stem": "ДОСТИЖЕНИ",
"forms": [
"достижение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "щвей, бахин",
"precomment": "ulaşmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "amacına ulaşmak için",
"av": "жиндирго мурадалде щвезелъун"
}
]
},
{
"text": "бергьенлъи",
"precomment": "başarı",
"examples": [
{
"tr": "sanayimizin başarıları",
"av": "нилъер промышленносталъул бергьенлъаби"
}
]
},
{
"text": "балугълъиялде вахингун",
"precomment": "reşit olunca"
}
]
}
{
"word": "başarı",
"stress": 4,
"forms": [
"успех"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бажари, бергьенлъи",
"precomment": "başarı",
"examples": [
{
"tr": "başarı elde etmek",
"av": "бергьенлъи щвезе"
},
{
"tr": "başarılı olmamak",
"av": "мурадалде щунгутӏизе; къадру-къимат хвезе"
},
{
"tr": "başarılar dilerim!",
"av": "бергьенлъи щваги (нужее)!"
}
]
},
{
"text": "хӏасилал",
"precomment": "çoğ. başarılar",
"examples": [
{
"tr": "öğrenci büyük ilerleme kaydetti",
"av": "цӏалдохъанас лъикӏал хӏасилал рихьизаруна"
}
]
},
{
"text": "къадру-къимат",
"precomment": "itiraf; tanıma"
},
{
"text": "бигьаго, къо бихьичӏого, бергьенлъиялда",
"precomment": "başarıyla"
}
]
}
{
"word": "başarı; ders durumu",
"stress": 6,
"forms": [
"успеваемость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалуда хадур гъей",
"examples": [
{
"tr": "öğrencilerde yüksek başarı",
"av": "студентазул тӏадегӏанаб цӏалуда хадур гъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarı; şans",
"stress": 3,
"stem": "УДАЧ",
"forms": [
"удача"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "битӏккей, талихӏккей, икъбал, бергьенлъи",
"examples": [
{
"tr": "iyi şanslar!",
"av": "бергьенлъи щваги (дуе)!"
},
{
"tr": "yaratıcı başarı",
"av": "творчествоялъулаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarılı",
"stress": 3,
"forms": [
"удачный",
"удачная",
"удачное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун ккараб, бергьенлъиялда араб",
"precomment": "başarılı"
},
{
"text": "лъикӏаб",
"precomment": "iyi",
"examples": [
{
"tr": "başarılı çeviri",
"av": "лъикӏаб (лъикӏ ккараб) таржама",
"comment": "перевод"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarılı",
"stress": 6,
"stem": "УСПЕВАЮЩ",
"forms": [
"успевающий",
"успевающая",
"успевающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏго цӏалулев",
"examples": [
{
"tr": "başarılı öğrenciler",
"av": "лъикӏ цӏалулел цӏалдохъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarılı",
"stress": 4,
"forms": [
"успешный",
"успешная",
"успешное"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб, разияб, бергьенлъиялъулаб",
"examples": [
{
"tr": "başarılı iş akışı",
"av": "хӏалтӏи лъикӏ ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarılı olmak",
"stress": 4,
"forms": [
"задаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "машгъуллъизе, тӏаделъизе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "Rus dilini öğrenmeyi amaç edinmek",
"av": "гӏурус мацӏ лъазабиялде машгъуллъизе (тӏаделъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarılı olmak",
"stress": 9,
"forms": [
"преуспевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цере тӏезе",
"precomment": "çiçek açmak, gelişmek"
}
],
"see_also": [
{
"target": "преуспеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "başarılı olmak",
"stress": 7,
"forms": [
"преуспеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мурадалде щвезе; парахатаб, рахӏатаб бетӏербахъи гьабизе, рахӏатго гӏумру тӏамизе, нигӏматазда гъорлъ тӏерхьун вукӏине",
"comment": "добиться успеха"
}
]
}
{
"word": "başarılı olmak",
"stress": 3,
"forms": [
"удаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун ккезе, лъикӏ ккезе, битӏа-бишун ккезе, бергьенлъиялда тӏубазе",
"precomment": "başarıyla sonuçlanmak",
"examples": [
{
"tr": "ameliyat başarılı geçti",
"av": "операция битӏун ккана"
}
]
},
{
"text": "рес ккезе",
"precomment": "kime-ne ve fiilin mastar hali ile",
"examples": [
{
"tr": "gelmeyi başardı",
"av": "досие вачӏине рес ккана",
"comment": "щвана"
}
]
}
]
}
başarılı olmak; sonuç vermek
сообщить о неточности{
"word": "başarılı olmak; sonuç vermek",
"stress": 5,
"forms": [
"удаваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "удасться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başarısız",
"stress": 7,
"forms": [
"безуспешный",
"безуспешная",
"безуспешное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏададисеб, битӏун ккечӏеб, мурадалде щвечӏеб"
}
]
}
başarısız bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "başarısız bir şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"безуспешно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, битӏун ккечӏого, мурадалде щвечӏого, хӏасил ккечӏого, ахир ккечӏого",
"examples": [
{
"tr": "onları boşuna aradık",
"av": "нижеца гӏадада ралагьулел рукӏана дол"
},
{
"tr": "her şey sonuçsuz kaldı",
"av": "кинабго гӏадада ккана"
}
]
},
{
"text": "битӏун",
"labels": [
"yüklem anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "başarısız kimse",
"stress": 5,
"forms": [
"неудачник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ гьечӏев, битӏ кколарев чи, дуниялбигъ"
}
]
}
başarısız olmak; eli boş dönmek
сообщить о неточности{
"word": "başarısız olmak; eli boş dönmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обломаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бекун батӏалъун ине",
"precomment": "şibnigi",
"examples": [
{
"tr": "dallar kırıldı",
"av": "гӏаркьалаби рекун ун, гӏодоре рортун, ратӏалъун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarısız, talihsiz",
"stress": 5,
"stem": "НЕУДАЧН",
"forms": [
"неудачный",
"неудачная",
"неудачное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб хӏасилгун лъугӏараб, битӏ ккечӏеб",
"precomment": "başarısızlıkla sonuçlanan",
"examples": [
{
"tr": "başarısız av",
"av": "битӏ ккечӏеб чанаре рахъин"
}
]
},
{
"text": "квешаб, ракӏалда букӏинчӏеб, къадараб",
"precomment": "kötü",
"examples": [
{
"tr": "başarısız fotoğraf",
"av": "къадараб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarısızlık",
"stress": 5,
"stem": "НЕУДАЧ",
"forms": [
"неудача"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "битӏккунгутӏи, талихӏ кьунгутӏи; талихӏ гьечӏолъи; ишалъул битӏ ккечӏеб, лазат бахъараб хӏасил"
}
]
}
{
"word": "başarısızlık",
"stress": 8,
"forms": [
"неуспеваемость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалулъ нахъеккей, нахъахутӏи; гӏодобегӏанаб лъай букӏин"
}
]
}
{
"word": "başarısızlık",
"stress": 6,
"forms": [
"неуспех"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "битӏккунгутӏи, бергьунгутӏи"
}
]
}
başarısızlık; çöküntü; uçurum
сообщить о неточности{
"word": "başarısızlık; çöküntü; uçurum",
"stress": 5,
"forms": [
"провал"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун араб бакӏ; тӏун ин",
"precomment": "fiile göre başarısız olmak"
},
{
"text": "ракьулъ бугеб гъварилъи",
"precomment": "topraktaki çöküntü"
},
{
"text": "битӏккечӏолъи, битӏккунгутӏи",
"precomment": "başarısızlık",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "başarısız olmak",
"av": "битӏккунгутӏи хӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "къватӏир чӏвазари",
"precomment": "ifşa"
},
{
"text": "ракӏ гӏантлъи",
"precomment": "hafıza kaybı"
}
]
}
başarısızlığa uğratmak; batırmak
сообщить о неточности{
"word": "başarısızlığa uğratmak; batırmak",
"stress": 5,
"stem": "ПРОВАЛИВА",
"forms": [
"проваливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"precomment": "emir kipi",
"examples": [
{
"tr": "defol!; kaybol!",
"av": "тӏагӏа цевеса! бухъизабе!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "провалить",
"kind": "see",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "başarıyla",
"stress": 3,
"forms": [
"удачно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бергьенлъиялда, лъикӏ",
"precomment": "başarıyla"
}
]
}
{
"word": "başarıyla",
"stress": 4,
"forms": [
"успешно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ, бергьенлъиялда",
"examples": [
{
"tr": "işler yolunda gidiyor",
"av": "иш лъикӏ унеб буго"
},
{
"tr": "başarıyla hareket etmek",
"av": "бергьенлъиялда хӏалтӏизе"
},
{
"tr": "başarıyla öğrenmek",
"av": "лъикӏ цӏализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başarıyla taçlanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"увенчаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бергьенлъиялда лъугӏизе; тӏубазе; рагӏалде бахъине",
"precomment": "neyle (sonuçlanmak)",
"examples": [
{
"tr": "iş başarıyla sonuçlandı",
"av": "иш бергьенлъиялда лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başbakan",
"stress": 6,
"forms": [
"премьер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "театралда бетӏерал ролал хӏалев артист",
"labels": [
"tiyatro terimi"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "премьер-министр",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "başbakan",
"stress": 12,
"forms": [
"премьер-министр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "премьер-министр",
"comment": "хӏукуматалъул бетӏер, министразул советалъул бетӏер"
}
]
}
başka bir kaba dökmek
сообщить о неточности{
"word": "başka bir kaba dökmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перелить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоялъуса цогиялъубе тӏезе",
"examples": [
{
"tr": "sütü şişeden tencereye aktarmak",
"av": "рахь шишаялъуса хьагинибе тӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏасан бачӏинегӏан (чвалхизегӏан) тӏезе",
"precomment": "neyi, ne kadar (ölçüden fazla doldurmak)"
},
{
"text": "цӏидасан тӏезе, биччазе",
"precomment": "ne (yeniden dökmek)",
"examples": [
{
"tr": "kan nakletmek",
"av": "би цӏидасан биччазе"
}
]
}
]
}
başka bir konuya geçmek
сообщить о неточности{
"word": "başka bir konuya geçmek",
"stress": 9,
"forms": [
"переключиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаделъизе",
"precomment": "neye; ne için",
"examples": [
{
"tr": "bilimsel çalışmaya yönelmek",
"av": "гӏелмияб хӏалтӏуде вуссине",
"comment": "батӏияб хӏалтӏиги тун"
},
{
"tr": "konuşma başka bir konuya geçti",
"av": "гарачӏвари цоги батӏияб темаялде сверана"
}
]
}
]
}
başka birine devretmek
сообщить о неточности{
"word": "başka birine devretmek",
"stress": 10,
"forms": [
"перепоручать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перепоручить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başka dinden kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"иноверка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дин батӏияй гӏадан, иман батӏияй гӏадан",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "başka kottan kimse",
"stress": 8,
"forms": [
"иноплеменник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияб миллаталъул чи, къватӏиса чи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "başka türlü",
"stress": 6,
"forms": [
"по-иному"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏайиса"
}
]
}
{
"word": "başka yere atmak",
"stress": 8,
"forms": [
"перекидать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан рехизе (лъезе, базе)",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "başka yere dikmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отсаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отсадить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başka yere oturmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отсесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе вахъун, цойги бакӏалда гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "pencereden uzaklaşmak",
"av": "гордухъа нахъе вахъун, цойги бакӏалда гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
başka yere pompalamak
сообщить о неточности{
"word": "başka yere pompalamak",
"stress": 8,
"forms": [
"перекачать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде (насосалъ) кьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "petrolü tankerlere pompalamak",
"av": "чӏегӏернарт бакахъе кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkalaşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"переродиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе, хиси ккезе",
"precomment": "değişmek",
"examples": [
{
"tr": "ahlaken yeniden doğmak",
"av": "хьвада-чӏвадиялъул рахъалъ (рухӏияб рахъалъ) хиси ккезе"
}
]
},
{
"text": "хисун ине",
"precomment": "soysuzlaşmak",
"examples": [
{
"tr": "hayvan ırkı bozuldu",
"av": "хӏайваназул тайпа хисун ана",
"comment": "хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkan",
"stress": 8,
"forms": [
"председатель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "председатель",
"examples": [
{
"tr": "kolhoz başkanı",
"av": "колхозалъул председатель"
}
]
},
{
"text": "председатель",
"precomment": "devlet başkanının, hükümetin unvanı içinde",
"examples": [
{
"tr": "hükümet başkanı",
"av": "хӏукуматалъул председатель"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkan",
"stress": 7,
"forms": [
"президент"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "президент",
"examples": [
{
"tr": "başkanlık görevine aday göstermek",
"av": "президентасул хъулухъалде вихьизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkanlık",
"stress": 8,
"forms": [
"председательский",
"председательская",
"председательское"
],
"senses": [
{
"text": "председателасул(аб)"
}
]
}
{
"word": "başkanlık",
"forms": [
"председательство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "председателлъи",
"examples": [
{
"tr": "birinin başkanlığında",
"av": "лъилниги председателлъиялда гъоркь (лъицаниги председателлъиги гьабун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkanlık",
"stress": 7,
"stem": "ПРЕЗИДЕНТСК",
"forms": [
"президентский",
"президентская",
"президентское"
],
"senses": [
{
"text": "президентасул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "başkanlık seçimleri",
"av": "президент вищулеб рищи"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkanlık etmek",
"stress": 9,
"forms": [
"возглавлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "возглавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başkanlık etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"предводительствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебехъанлъи, бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "kiminle-neyle"
}
]
}
{
"word": "başkanlık etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"председательствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "председателлъи гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "toplantıya başkanlık etmek",
"av": "собраниялда председателлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
başkanlık etmek; yönetmek
сообщить о неточности{
"word": "başkanlık etmek; yönetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"возглавить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "komisyona başkanlık etmek",
"av": "комиссиялъе бетӏерлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkasına devretmek",
"stress": 8,
"forms": [
"передоверить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун божизе; жинда божун тараб иш цогиясде бугъизе",
"precomment": "kime ne",
"examples": [
{
"tr": "vekaletnameyi devretmek",
"av": "доверенность (вакиллъи) божилъи гьабун цогиясухъе кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkasına devretmek",
"stress": 10,
"forms": [
"передоверять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "передоверить",
"kind": "see"
}
]
}
başkasına oturtmak; nakletmek
сообщить о неточности{
"word": "başkasına oturtmak; nakletmek",
"stress": 6,
"forms": [
"пересаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пересадить",
"kind": "see"
}
]
}
başkasından satın almak
сообщить о неточности{
"word": "başkasından satın almak",
"stress": 8,
"forms": [
"перекупить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад вахъун бичун босизе",
"precomment": "birinden bir şeyi almak, satın almasına engel olmak"
},
{
"text": "бичун нахъе босизе",
"precomment": "birinden bir şeyi satın alıp tüketmek",
"comment": "бичун букӏараб"
},
{
"text": "гӏемераб жо бичун босизе",
"precomment": "birinde biri/bir şey"
}
]
}
başkasının sırtından geçinen kadın
сообщить о неточности{
"word": "başkasının sırtından geçinen kadın",
"stress": 6,
"forms": [
"иждивенка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги хьихьулей (хьихьун йигей) гӏадан, лъилниги напакъаялда йигей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "başkent",
"stress": 5,
"forms": [
"столица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тахшагьар"
}
]
}
{
"word": "başkente ait",
"stress": 5,
"forms": [
"столичный",
"столичная",
"столичное"
],
"senses": [
{
"text": "тахшагьаралъул",
"examples": [
{
"tr": "başkent",
"av": "тахшагьар"
},
{
"tr": "başkent sakini",
"av": "тахшагьаралда гӏумру гьабулев чи, тахшагьаралъулав"
}
]
}
]
}
{
"word": "Başkir kadını",
"stress": 5,
"forms": [
"башкирка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "башкирай"
}
]
}
{
"word": "başkomutan",
"stress": 10,
"forms": [
"главнокомандующий"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерав командующий",
"examples": [
{
"tr": "kara kuvvetleri başkomutanı",
"av": "ракъдада рукӏунел (ракъдалал) аскаразул бетӏерав командующий"
}
]
}
]
}
{
"word": "başkomutan; serdar",
"stress": 7,
"forms": [
"полководец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "полководец, бодул бетӏер"
}
]
}
{
"word": "Başkurt",
"stress": 5,
"forms": [
"башкир"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "башкирав"
}
]
}
{
"word": "Başkurt",
"stress": 5,
"forms": [
"башкирский",
"башкирская",
"башкирское"
],
"senses": [
{
"text": "башкиразул",
"examples": [
{
"tr": "Başkurtça",
"av": "башкир мацӏ, башкиразул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Başkurtlar",
"stress": 5,
"forms": [
"башкиры"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "башкирал"
}
]
}
{
"word": "başla işaret etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"кивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер хьвагӏизе, гьанкӏизе",
"precomment": "neyle (selamlama, onay işareti olarak)"
},
{
"text": "чияда базабизе",
"precomment": "kime-neye (işaret etmek)"
}
]
}
{
"word": "başlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"начать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьизе",
"precomment": "ne ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "inşaata başlamak",
"av": "базе байбихьизе"
},
{
"tr": "baştan başlamak",
"av": "бетӏералдасан байбихьизе"
},
{
"tr": "nereden başlayacağını bilmeden",
"av": "сундасан байбихьилебали лъачӏого"
},
{
"tr": "konuşmaya selamlama ile başlamak",
"av": "кӏалъаялде салам кьеялдасан байбихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"начаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьизе; байбихьун букӏине",
"examples": [
{
"tr": "tartışma uyduruk şeylerden başladı",
"av": "дагӏба гьадингояб жоялдасан байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlamak",
"stress": 6,
"stem": "НАЧИНА",
"forms": [
"начинать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "başlayarak",
"av": "сундасан байбихьун"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "начать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"начинаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдасан байбихьизе",
"precomment": "bir yerden köken almak",
"examples": [
{
"tr": "oyun kahramanın gelmesiyle başlar",
"av": "пьеса байбихьула герой вачӏиналдалъун"
},
{
"tr": "şehir buradan başlar",
"av": "гьанисан байбихьула шагьар"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "начаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "başlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"принимать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приняться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"приняться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жувазе, тӏаделъизе",
"precomment": "ne için ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "işe koyulmak",
"av": "хӏалтӏуде тӏаделъизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏине",
"precomment": "bitki hakkında"
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "aşı hakkında",
"examples": [
{
"tr": "çiçek aşısı tuttu",
"av": "тӏадерахъи лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"приступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏовегӏан вачӏине",
"precomment": "birine/bir şeye (yaklaşmak)",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "байбихьизе",
"precomment": "neye (başlamak)",
"examples": [
{
"tr": "işe koyulmak",
"av": "ишалде байбихьизе"
}
]
}
]
}
başlamak, gelip çatmak
сообщить о неточности{
"word": "başlamak, gelip çatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"наставать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "настать",
"kind": "see"
}
]
}
başlamak; düğümlenmek
сообщить о неточности{
"word": "başlamak; düğümlenmek",
"stress": 4,
"forms": [
"завязываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завязаться",
"kind": "see"
}
]
}
başlamak; gelip çatmak
сообщить о неточности{
"word": "başlamak; gelip çatmak",
"stress": 5,
"stem": "НАСТА",
"forms": [
"настать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏине, тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе",
"examples": [
{
"tr": "kış geldi",
"av": "хасел тӏаде щвана"
},
{
"tr": "bahar geldi",
"av": "их бачӏана"
},
{
"tr": "zaman geldi",
"av": "заман щвана"
}
]
}
]
}
başlamak; gelip çatmak
сообщить о неточности{
"word": "başlamak; gelip çatmak",
"stress": 7,
"stem": "НАСТУПИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"наступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад (хӏетӏе) чӏезе",
"precomment": "kime-ne",
"examples": [
{
"tr": "kurbağaya basmak",
"av": "къоркъода тӏад лъачӏого хӏетӏе чӏезе"
}
]
}
]
}
başlamak; gelip çatmak
сообщить о неточности{
"word": "başlamak; gelip çatmak",
"stress": 7,
"stem": "НАСТУПИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"наступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щвезе, бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "ilkbahar geldi",
"av": "их щвана"
},
{
"tr": "kış geldi",
"av": "хасел тӏаде щвана"
},
{
"tr": "ayrılış günü geldi",
"av": "унеб къо тӏаде гӏунтӏана (щвана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlamak; kurulmak",
"stress": 6,
"forms": [
"завязаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьун букӏине, бухьине",
"examples": [
{
"tr": "kravat kötü bağlandı",
"av": "галстук квеш бухьун буго"
}
]
},
{
"text": "байбихьизе",
"precomment": "başlamak",
"examples": [
{
"tr": "çatışma başladı",
"av": "рагъ байбихьана"
},
{
"tr": "konuşma başladı",
"av": "гаргар байбихьана"
}
]
},
{
"text": "бижизе, лъугьине",
"precomment": "meyve hakkında",
"examples": [
{
"tr": "meyve bağladı",
"av": "пихъ бижана (лъугьана)"
}
]
}
]
}
başlamak; start almak
сообщить о неточности{
"word": "başlamak; start almak",
"stress": 8,
"forms": [
"стартовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "спортивиял къецал (рекери, лъедей, хъещтӏей) байбихьизе"
},
{
"text": "роржен байбихьизе"
}
]
}
{
"word": "başlangıç",
"stress": 4,
"stem": "ИСХОДН",
"forms": [
"исходный",
"исходная",
"исходное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб, байбихьулаб; аслияб; бачӏараб (баккараб) бакӏалъулаб",
"examples": [
{
"tr": "başlangıç noktası",
"av": "байбихьулаб пункт (бакӏ)"
},
{
"tr": "başlangıç bakış açısı",
"av": "аслияб пикру"
},
{
"tr": "başlangıç pozisyonu",
"av": "байбихьулаб позиция"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlangıç",
"stress": 4,
"stem": "НАЧАЛ",
"forms": [
"начало"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьи; авал; бетӏер",
"examples": [
{
"tr": "eğitim öğretim yılının başlangıcı",
"av": "цӏалул соналъул авал"
},
{
"tr": "en başında",
"av": "ишалъул байбихьуда"
},
{
"tr": "en başından beri",
"av": "авалалдасанго"
},
{
"tr": "baştan sona",
"av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан"
}
]
},
{
"text": "жиндасан байбихьулеб бакӏ",
"precomment": "başlangıç noktası",
"examples": [
{
"tr": "yolun başlangıcı",
"av": "нухлул авал"
}
]
},
{
"text": "сундуениги гӏилла",
"precomment": "sebep; neden"
},
{
"text": "къагӏидаби",
"precomment": "çoğ. ilkeler; esaslar",
"examples": [
{
"tr": "işi yeni esaslar üzerine kurmak",
"av": "иш цӏияб къагӏидаялда гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги бетӏерлъиялда, нухмалъиялда гъоркь",
"precomment": "kimin yönetiminde veya kimin yanında",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "başlangıç",
"stress": 4,
"stem": "НАЧАЛЬН",
"forms": [
"начальный",
"начальная",
"начальное"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьул; авалияб; бетӏераб",
"examples": [
{
"tr": "ilkokul",
"av": "байбихьул школа"
},
{
"tr": "başlangıç dönemi",
"av": "байбихьул заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlangıç",
"stress": 8,
"forms": [
"отправной",
"отправная",
"отправное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндихъан битӏулеб",
"precomment": "nereden gönderildiği",
"comment": "бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "hareket noktası",
"av": "жиндихъан битӏулеб пункт"
}
]
},
{
"text": "аслияб, жиндасан кинабго байбихьулеб",
"precomment": "başlangıç",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "başlangıç",
"stress": 3,
"stem": "СТАРТОВ",
"forms": [
"стартовый",
"стартовая",
"стартовое"
],
"senses": [
{
"text": "старталъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "start sinyali",
"av": "къецал байбихьизе (старталъе) кьолеб сигнал"
},
{
"tr": "başlangıç çizgisi",
"av": "чӏалде рахъарал чӏолеб хӏучч"
},
{
"tr": "fırlatma rampası",
"av": "самолетал, ракетал роржине риччазе (старталъе) бугеб байдан"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlangıç; start",
"forms": [
"старт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "старт",
"comment": "къец байбихьулеб заман (лахӏзат)"
},
{
"text": "старт",
"comment": "чӏалде рахъараб мехалъ (рекеризе, хъещтӏезе) чӏолеб бакӏ"
},
{
"text": "старт",
"comment": "самолет гьаваялде бахъунеб (боржине байбихьулеб) бакӏ"
}
]
}
{
"word": "başlangıçsızlık",
"stress": 7,
"forms": [
"безначалие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьечӏолъи, низам гьечӏолъи, бетӏер гьечӏолъи, хӏакимлъи гьечӏолъи, анархия",
"precomment": "yönetim eksikliği"
}
]
}
{
"word": "başlangıçta",
"stress": 5,
"forms": [
"вначале"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "авалалда, байбихьуда, тӏоцебе",
"examples": [
{
"tr": "başlangıçta hikayeyi dinlemek kolaydı",
"av": "байбихьуда (авалалда) хабаралъухъ гӏенеккизе бигьаго букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlangıçta",
"stress": 9,
"forms": [
"первоначально"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьуда, авалалдаго"
}
]
}
{
"word": "başlatan",
"stress": 6,
"forms": [
"инициатор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жигарчи, бетӏералде босарав чи, тӏоцебе байбихьарав чи"
}
]
}
{
"word": "başlatan, öncü",
"stress": 6,
"forms": [
"зачинатель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебе жинца байбихьулев чи",
"examples": [
{
"tr": "yarışmanın başlatıcısı",
"av": "къец тӏоцебе байбихьулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlatma",
"forms": [
"пуск"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "биччай",
"comment": "хӏалтӏизе",
"examples": [
{
"tr": "fabrikanın işletmeye alınması",
"av": "завод (хӏалтӏизе) биччай"
}
]
},
{
"text": "биччай",
"precomment": "fırlatış; başlangıç",
"comment": "боржине",
"examples": [
{
"tr": "roket fırlatılması",
"av": "ракета (боржине) биччай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пустить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "başlatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"запускать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başlatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"затевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başlıca; esas",
"stress": 4,
"stem": "КОРОНН",
"forms": [
"коронный",
"коронная",
"коронное"
],
"senses": [
{
"text": "бищун аслияб (кӏвар бугеб)",
"examples": [
{
"tr": "başrol",
"av": "бищун аслияб (кӏвар бугеб) роль"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlık",
"stress": 5,
"forms": [
"башлык"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "башлихъ"
}
]
}
{
"word": "başlık",
"stress": 5,
"forms": [
"заглавие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "литературияб, гӏелмияб, музыкалияб асаралда яги гьелъул бутӏаялда цӏар",
"examples": [
{
"tr": "kitap adı",
"av": "тӏехьалда цӏар"
},
{
"tr": "başlık altında",
"av": "(пуланаб) цӏаргун, цӏаралда гъоркь"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlık",
"stress": 5,
"stem": "ЗАГЛАВН",
"forms": [
"заглавный",
"заглавная",
"заглавное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб, байбихьул",
"examples": [
{
"tr": "bir kitabın başlık sayfası",
"av": "тӏехьалъул цӏар хъвараб тӏамач"
},
{
"tr": "büyük harf",
"av": "кӏудияб хӏарп"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlık",
"stress": 6,
"forms": [
"заголовок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер, цӏар",
"comment": "тӏехьалъул, макъалаялъул ва ц."
}
]
}
{
"word": "başlık",
"stress": 4,
"forms": [
"пилотка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пилотка",
"comment": "рагъулал хъулухъчагӏазул риидалил тӏагъур"
}
]
}
başlık etmek; amirlik etmek
сообщить о неточности{
"word": "başlık etmek; amirlik etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"начальствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакимлъи гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "yönetici",
"av": "хӏакимлъи гьабулев"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlık koymak",
"stress": 6,
"forms": [
"озаглавить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар кьезе, бетӏер лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "makaleye başlık koymak",
"av": "макъалаялда цӏар лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başlık koymak",
"stress": 6,
"forms": [
"озаглавливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "озаглавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başlık telsiz",
"stress": 7,
"forms": [
"шлемофон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "шлемофон",
"comment": "летчикасул, космонавтазул жанир кӏалъазе алатал лъураб шлем"
}
]
}
{
"word": "başlık; sütun",
"stress": 2,
"stem": "РУБРИК",
"forms": [
"рубрика"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рубрика",
"precomment": "başlık",
"comment": "газеталда, журналалда цо бутӏаялда цӏар",
"examples": [
{
"tr": "ilgili başlıklar altında dağıtmak",
"av": "данде кколел рубрикабазда лъезе (рикьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "başpiskopos",
"stress": 7,
"forms": [
"архиепископ"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "архиепископ, кӏудияв кашиш",
"comment": "епископасдаса эхедегӏанав, митрополистасдаса гъоркьегӏанав"
}
]
}
{
"word": "başpostane",
"stress": 5,
"forms": [
"почтамт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "почтамт",
"comment": "шагьаралъул аслияб почта"
}
]
}
{
"word": "başsağlığı",
"stress": 6,
"forms": [
"соболезнование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "зигара бай, зигара гьаби",
"examples": [
{
"tr": "başsağlığı dilemek",
"av": "зигара базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başsağlığı dilemek",
"stress": 6,
"forms": [
"соболезновать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги зигара базе, ургъалилъ, къварилъиялъулъ гӏахьаллъи гьабизе",
"precomment": "kime-neye"
}
]
}
başta gelmek; önde olmak
сообщить о неточности{
"word": "başta gelmek; önde olmak",
"stress": 2,
"forms": [
"первенствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе, чӏел босизе"
}
]
}
{
"word": "baştan başa",
"stress": 4,
"forms": [
"навылет"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кӏийиде борлъун",
"examples": [
{
"tr": "kurşun baştan başa delip geçmiş",
"av": "гъов гуллица кӏийиде ворлъун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "baştan başa",
"stress": 7,
"forms": [
"сквозной",
"сквозная",
"сквозное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаде багьараб",
"precomment": "baştan başa geçen",
"examples": [
{
"tr": "baştan başa yara; delip geçen yara",
"av": "цоцаде багьараб, добехун баккараб ругъун"
}
]
},
{
"text": "битӏухъе унеб",
"precomment": "aktarmasız",
"examples": [
{
"tr": "direkt tren",
"av": "битӏухъе унеб поезд, щвезе кколеб бакӏалде щвезегӏан поезд хисизе кколареб"
}
]
},
{
"text": "добе-гьанибе хьвадулеб, борлъун бачӏунеб, речӏчӏун бачӏунеб, гъорлъе кколеб (бортулеб)",
"precomment": "delici, keskin"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сквозняк",
"kind": "see",
"comment": "сквозной ветер",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "baştan başa batırmak",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"утыкать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "киса-кибего къазабизе, чӏвазе",
"precomment": "ne",
"comment": "рукӏкӏен ва гь. ц.",
"examples": [
{
"tr": "iğnelikle yastığı doldurmak",
"av": "къандалъоялда кӏичӏвалел рукӏкӏби чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "baştan başa batırmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"утыкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утыкать",
"kind": "see"
}
]
}
baştan başa, delicesine, sırılsıklam
сообщить о неточности{
"word": "baştan başa, delicesine, sırılsıklam",
"stress": 6,
"forms": [
"насквозь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "добехун баккун",
"examples": [
{
"tr": "kurşun tahtayı delip geçti",
"av": "гуллица хъарщи кӏиборлъана"
}
]
},
{
"text": "тӏубанго",
"precomment": "tamamen",
"examples": [
{
"tr": "sırılsıklam ıslanmak",
"av": "тӏубанго цӏалтун виччизе"
}
]
},
{
"precomment": "birini çok iyi anlamak",
"text": "щивниги, гьесул мурадал, ишал цӏакъ лъикӏ лъазе; гъорлъан канлъи бихьизе"
}
]
}
baştan başa; çepeçevre
сообщить о неточности{
"word": "baştan başa; çepeçevre",
"stress": 8,
"forms": [
"вкруговую"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "сверун",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şehre direkt değil, dolaşarak gittim",
"av": "дун шагьаралде битӏун инчӏо, сверун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выманить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуккун къватӏибе бахъинабизе, кибениги ахӏизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "köpeği kulübesinden dışarı çekmek",
"av": "гьой рукӏниса къватӏибе"
}
]
},
{
"text": "гуккун, макруялдалъун босизе, хӏилла-рекӏкӏалдалъун кодобе щвезабизе",
"precomment": "kimde ne var",
"examples": [
{
"tr": "para koparmak",
"av": "гуккун лъихъаниги гӏарац босизе (щвезабизе), батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 8,
"forms": [
"обольстить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабилилан, рецц-бакъалдалъун гуккизе, кверде йосизе, итизайизе",
"precomment": "kimi"
},
{
"text": "ясалъул къадру хвезабизе, суризайизе",
"precomment": "onurunu kirletmek"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"обольщать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обольстить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"переманивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переманить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 8,
"forms": [
"развратить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "пучлъиялда ругьун гьавизе, къосинавизе, саяхълъизавизе",
"precomment": "kimi"
},
{
"text": "хъубал ишазде ругьун гьавизе, пасатаб нухде цӏазе"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 8,
"forms": [
"растлевать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "растлить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сманить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гуккун тӏаде бачине, гуккун цо бакӏалде данде гьаризе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "переманить",
"examples": [
{
"tr": "tavukları yemle kandırmak",
"av": "тӏорщел бан гуккун, гӏанкӏуял цойиде ракӏаризе"
}
]
},
{
"text": "гуккун жиндехунго цӏазе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "birini başka bir işe ayartmak",
"av": "итизавун щивниги батӏияб хӏалтӏуде вачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"совратить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къосинавизе, мекъса ккезавизе; битӏараб нухдаса итизавизе; битӏараб нухдаса таризавизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"совращать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "совратить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
baştan çıkarmak; ayartmak
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarmak; ayartmak",
"stress": 3,
"forms": [
"сманивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сманить",
"kind": "see"
}
]
}
baştan çıkarmak; kandırıp almak
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarmak; kandırıp almak",
"stress": 4,
"forms": [
"выманивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выманить",
"kind": "see"
}
]
}
baştan çıkarmak; tahrik etmek
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarmak; tahrik etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"искусить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "искушать",
"kind": "see"
}
]
}
baştan çıkarmak; tahrik etmek
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarmak; tahrik etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"соблазнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бахъинабизе, гъира ккезабизе, анищ ккезабизе, хьул лъезабизе, хӏацӏадизабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "гуккизе, хӏалимаб мацӏ бицун гуккизе",
"precomment": "kimi (aldatmak)",
"comment": "яс"
}
]
}
baştan çıkarmak; yozlaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarmak; yozlaştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"развращать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "развратить",
"kind": "see"
}
]
}
baştan çıkarmak; yozlaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarmak; yozlaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"растлить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужугӏаданалда хӏал гьабизе, яслъи хвезабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "хьвада-чӏвадиялъул низам биххизабизе, инжитаб хӏалалде ккезабизе",
"precomment": "ahlaken",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
baştan çıkarmak; özendirmek
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarmak; özendirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"искушать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуккизе, къосинавизе",
"precomment": "birini/bir şeyi, cezbetmek, baştan çıkarmak",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "kaderle oynamak",
"av": "насибалъул хӏал бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarıcı",
"stress": 6,
"forms": [
"искуситель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къосинарулев (таризарулев, итизарулев) чи"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkarıcı",
"stress": 8,
"forms": [
"обольститель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "берцинаб мацӏалдалъун щивниги махсараде кколев чи"
},
{
"text": "яс, чӏужугӏадан хӏеренаб мацӏалъ жиндехунго цӏалев чи"
}
]
}
baştan çıkarıcı kadın
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarıcı kadın",
"stress": 6,
"forms": [
"искусительница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къосинарулей (таризарулей, итизарулей) гӏадан"
}
]
}
baştan çıkarıcı kadın
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarıcı kadın",
"stress": 8,
"forms": [
"обольстительница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щалниги махсараде кколей гӏадан"
},
{
"text": "берцинлъиялдалъун, гӏамалалдалъун бихьинал жиндехунго цӏалей гӏадан"
}
]
}
baştan çıkarıcı kadın
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarıcı kadın",
"stress": 8,
"forms": [
"соблазнительница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъира ккезабулей; анищ багъаризабулей, хӏацӏадизарулей гӏадан"
}
]
}
baştan çıkarıcı; avcı
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarıcı; avcı",
"stress": 8,
"forms": [
"соблазнитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гъира ккезабулев, анищ багъаризабулев, хӏацӏадизарулев (чи); ясал гуккулев чи; гуккун, хӏеренаб мацӏ бицун руччаби жиндехунго руссинарулев чи"
}
]
}
baştan çıkarıcı; cazip
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarıcı; cazip",
"stress": 8,
"forms": [
"обольстительный",
"обольстительная",
"обольстительное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе кӏоларедухъ жиндехун ракӏ цӏалеб",
"comment": "гьаракь"
}
]
}
baştan çıkarıp getirmek; ayartmak
сообщить о неточности{
"word": "baştan çıkarıp getirmek; ayartmak",
"stress": 8,
"forms": [
"переманить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго рахъалде цӏазе, жиндего вуссинавизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkmak",
"stress": 8,
"forms": [
"обольститься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обольщаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "baştan çıkmak",
"stress": 8,
"forms": [
"соблазниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бахъине, гъира ккезе, анищ ккезе",
"precomment": "neyle, ile"
},
{
"text": "хӏацӏадизе"
}
]
}
{
"word": "baştankara",
"stress": 4,
"forms": [
"синица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъарахӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "başvurmak",
"stress": 8,
"forms": [
"адресоваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "живго ун яги кагъат хъван, лъидехунниги-сундехунниги хитӏаб гьабизе"
}
]
}
{
"word": "başvurmak",
"stress": 6,
"forms": [
"апеллировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "апелляция кьезе, апелляция гьабизе",
"comment": "гӏарза кьезе; судалъул хӏукмуялда тӏасан тӏадехун гӏарза кьезе",
"labels": [
"hukuk terimi"
]
},
{
"text": "хитӏаб гьабизе",
"precomment": "birine/bir şeye (başvurmak)",
"examples": [
{
"tr": "kitlelere seslenmek",
"av": "халкъалдехун хитӏаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başvurmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обратиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъидехунниги-сундехунниги вуссине",
"precomment": "birine/bir şeye (dönmek)"
},
{
"text": "ине",
"precomment": "nereye, kime (yönelmek)",
"examples": [
{
"tr": "doktora başvurmak",
"av": "тохтирасухъе ине"
}
]
},
{
"text": "хисизе, сверизе",
"precomment": "neye (dönüşmek)"
},
{
"text": "лъидехунниги хитӏаб гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "hazır bulunan herkese hitap etmek",
"av": "киналго рачӏаразде хитӏаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başvurmak",
"stress": 5,
"forms": [
"прибегнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босизе",
"precomment": "neye",
"examples": [
{
"tr": "silaha sarılmak",
"av": "яргъидасан пайда босизе",
"comment": "ярагъ хӏалтӏизабизе"
},
{
"tr": "kararlı önlemlere başvurmak",
"av": "таваккалал тадбирал гьаризе",
"comment": "тадбиразде вортизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başvurmak, davranmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обращаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щивгунниги кӏалъазе, гьоркьоблъи букӏине",
"precomment": "kiminle-neyle",
"examples": [
{
"tr": "astlarına iyi davranmak",
"av": "кверщаликь ругелгун берцинго кӏалъазе, лъикӏ вукӏине"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе лъазе",
"precomment": "neyle",
"examples": [
{
"tr": "silah kullanmayı bilmek",
"av": "ярагъ хӏалтӏизабизе лъазе"
},
{
"tr": "cihazlarla dikkatli olmak",
"av": "приборал цӏодорго хӏалтӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "хьвадизе, ине",
"precomment": "hareket etmek; kıpırdamak",
"examples": [
{
"tr": "kan damarlarda dolaşır",
"av": "би хьвадула бидурихьаздасан"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏулеб, сверулеб букӏине",
"precomment": "tedavülde olmak"
}
],
"see_also": [
{
"target": "обратиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
başvurmak; koşa koşa gelmek
сообщить о неточности{
"word": "başvurmak; koşa koşa gelmek",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"прибегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прибежать",
"kind": "see"
}
]
}
başvurmak; koşa koşa gelmek
сообщить о неточности{
"word": "başvurmak; koşa koşa gelmek",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"прибегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прибегнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başvuru",
"stress": 4,
"stem": "СПРАВОЧН",
"forms": [
"справочный",
"справочная",
"справочное"
],
"senses": [
{
"text": "справкаби ругеб, справкаялъулаб"
},
{
"text": "баян кьолеб; справкаби кьолеб",
"examples": [
{
"tr": "danışma bürosu",
"av": "справкаби кьолеб бюро, баян кьолеб бюро"
}
]
}
]
}
{
"word": "başvuru kitabı",
"stress": 4,
"forms": [
"справочник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "справочник",
"comment": "сундулниги хӏакъалъулъ къокъаб ва дурусаб баян босизе рес бугеб тӏехь"
}
]
}
{
"word": "başvuru, talep",
"stress": 3,
"stem": "ЗАЯВК",
"forms": [
"заявка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "заявка, гӏарза",
"precomment": "açıklama",
"comment": "сундуениги ихтияралъе кьураб официалияб гӏарза",
"examples": [
{
"tr": "bir şey için başvuru yapmak",
"av": "сундуениги заявка гьабизе"
},
{
"tr": "buluş başvurusu",
"av": "изобретениялъе (ургъун бахъараб жоялъе) заявка"
}
]
},
{
"text": "гьари, гӏарза, заявка",
"precomment": "rıca",
"examples": [
{
"tr": "istek konserleri",
"av": "гьариялда рекъон, гьабураб (кьолеб) концерт"
}
]
}
]
}
{
"word": "başyazı",
"stress": 8,
"forms": [
"передовица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб макъала, передовица",
"comment": "газеталъул, журналалъул"
}
]
}
{
"word": "başçavuş; kıdemli",
"stress": 8,
"forms": [
"старшина"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "старшина",
"comment": "армиялда гьитӏинал начальниказул бищун тӏадегӏанаб чин; гьеб бугев чи",
"labels": [
"askerî terim"
]
},
{
"text": "бетӏерлъун тарав чи, бетӏер",
"comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялъе"
}
]
}
{
"word": "başörtüsü",
"stress": 4,
"forms": [
"косынка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "косынка, лъабокӏонаб тӏадагьаб кверлъин, кӏатӏи"
}
]
}
{
"word": "başörtüsü; mendil",
"stress": 5,
"forms": [
"платок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "квархьи, явлухъ, чӏинчӏу, кӏаз, шал, тастар, кӏатӏи",
"examples": [
{
"tr": "tiftik şal",
"av": "хъупгун бессараб кӏаз",
"comment": "катан"
},
{
"tr": "cep mendili",
"av": "квербацӏцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "başıbozukluk",
"stress": 9,
"forms": [
"разгильдяйство"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "агъаз гьечӏолъи, кӏарчанлъи, тене-хьеней гьаби, тасамахӏлъи"
}
]
}
{
"word": "başıboş bırakmak",
"stress": 8,
"forms": [
"разнуздать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдиса кӏалдираял рахъизе",
"precomment": "kimi-neyi (at)"
},
{
"text": "бокьухъе виччан тезе",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "başıboşluk; ihmal",
"stress": 8,
"forms": [
"безнадзорность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде балагьулев чи гьечӏолъи, тӏалаб гьечӏого тей, хъаравул гьечӏолъи, кӏвар кьолев чи гьечӏолъи, рехунтей"
}
]
}
{
"word": "başına buyruk",
"stress": 6,
"forms": [
"своевольный",
"своевольная",
"своевольное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндие бокьухъе гьабулев, жиндирго кеп-гьаваялда рекъон хьвадулев",
"examples": [
{
"tr": "keyfi hareket",
"av": "цогидазухъ гӏин тӏамичӏого жиндиего бокьухъе гьабураб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "başına düşen",
"stress": 4,
"forms": [
"подушный",
"подушная",
"подушное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "kişi başına vergi",
"av": "рухӏ рикӏкӏун босулеб магъало"
}
]
}
]
}
{
"word": "başına geçirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"нахлобучить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъубухъун лъезе",
"precomment": "ne",
"comment": "тӏагъур"
}
]
}
başından atmak; kurtulmak
сообщить о неточности{
"word": "başından atmak; kurtulmak",
"forms": [
"сжить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру гьабизе течӏого нахъе гъезе; лазатбахъи гьабун нахъе инаризе; нахъе цун къварилъи гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "daireden dışarı atmak",
"av": "рокъоса нахъе инаризе"
},
{
"tr": "birini hayattan bezdirmek",
"av": "дуниял тезабизе (лъиданиги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "başından savmak",
"stress": 6,
"forms": [
"спроваживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "спровадить",
"kind": "see"
}
]
}
başından savmak, defetmek
сообщить о неточности{
"word": "başından savmak, defetmek",
"stress": 6,
"stem": "ОТВАЛИ",
"forms": [
"отвалить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "добегӏан къазабизе, бачине",
"precomment": "ne (kenara itmek)",
"examples": [
{
"tr": "yoldan taşı yuvarlamak",
"av": "нухдаса гамачӏ добегӏан бачине, нахъе гиризе"
}
]
},
{
"text": "нахъе лъедон ине",
"precomment": "den. (denize açılmak)",
"examples": [
{
"tr": "vapur iskeleden ayrıldı",
"av": "пристаналдаса нахъе гама лъедон ана"
}
]
},
{
"text": "барахщичӏого кьезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"ironik anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yüz ruble ödemek",
"av": "барахщичӏого нусго гъурущ кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "başını döndürmek",
"stress": 7,
"forms": [
"вскружить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе",
"precomment": "birinin kafasını",
"examples": [
{
"tr": "birinin başını döndürmek",
"av": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе"
}
]
}
]
}
başını eğmek; boynunu bükmek
сообщить о неточности{
"word": "başını eğmek; boynunu bükmek",
"stress": 4,
"stem": "ПОНУРИ",
"forms": [
"понурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер гӏодобе къулизабизе",
"precomment": "baş",
"examples": [
{
"tr": "başlarını öne eğerek oturdular",
"av": "гьел, бутӏрулги къулизарун, гӏодор чӏун рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "başını kesmek",
"stress": 7,
"forms": [
"обезглавить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер къотӏизе",
"precomment": "kimi"
},
{
"text": "бетӏерасдаса, нухмалъиялдаса махӏрум гьаризе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "başını kesmek",
"stress": 7,
"forms": [
"обезглавливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обезглавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "başını sallamak",
"stress": 5,
"forms": [
"кивнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "кивать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
başını taramak; düzeltmek
сообщить о неточности{
"word": "başını taramak; düzeltmek",
"stress": 7,
"forms": [
"прилизать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏ бахъизе, чӏикӏизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
başını çevirmek; yüz çevirmek
сообщить о неточности{
"word": "başını çevirmek; yüz çevirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"отвернуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чучун бачӏине, чучизе",
"precomment": "(sökülmek; vidalanmamak)"
},
{
"text": "кьурун рагьун бачӏине",
"precomment": "(açılmak)"
},
{
"text": "цояб рахъалде буссине",
"precomment": "(yana dönmek)"
},
{
"text": "мугъ рехизе, барщун чӏезе",
"precomment": "kimden/neden",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "başını öne eğmek",
"stress": 4,
"forms": [
"понуриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "пашманго бетӏер дализе (къулизе) биччазе",
"examples": [
{
"tr": "üzgün oturmak",
"av": "пашманго бетӏерги дализе биччан, гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}