←

sources.avar.me / tr-av

bun

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

buna karşılık; ama

сообщить о неточности
{
  "word": "buna karşılık; ama",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зато"
  ],
  "labels": [
    "bağlaç"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амма",
      "labels": [
        "karşıtlık bağlacı"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ayakkabılar pahalı ama iyi",
          "av": "туфлаби хириял руго, амма лъикӏал руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

bunak

сообщить о неточности
{
  "word": "bunak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "маразматик",
    "маразматика"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маразмалъ унтарав чи, кидаго гӏодочӏван вукӏунев чи"
    }
  ]
}

bunak

сообщить о неточности
{
  "word": "bunak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "слабоумный",
    "слабоумная",
    "слабоумное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълуялъул рахъалъ мукъсанав, гӏакълу загӏипав; цодагьав камурав"
    }
  ]
}

bunalmak

сообщить о неточности
{
  "word": "bunalmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тяготиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рази гьечӏолъиялъул асаралда гъоркъ вукӏине, лазатбахъиялда вукӏине, гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине",
      "precomment": "kiminle-neyle",
      "examples": [
        {
          "tr": "yalnızlığından sıkılmak",
          "av": "жиндирго ялгъузлъиялъул (янгъизлъиялъул) гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине, ялгъузлъиялдаса рази гьечӏого вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

bunama; zeka geriliği

сообщить о неточности
{
  "word": "bunama; zeka geriliği",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "слабоумие"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу мукъсанлъи, гӏакълуялъулъ загӏиплъи"
    }
  ]
}

buncuk

сообщить о неточности
{
  "word": "buncuk",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бунчук"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бунчук",
      "comment": "къокъаб гӏералда чодул рачӏги бухьун гьабураб казаказул (гетманазул, атаманазул) хӏакимлъиялъул гӏаламат"
    }
  ]
}

bundan böyle

сообщить о неточности
{
  "word": "bundan böyle",
  "forms": [
    "впредь"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъа, (гьанжеялдаса) хадуб",
      "examples": [
        {
          "tr": "bundan sonra daha dikkatli olun",
          "av": "хадур цӏодорго рукӏа"
        },
        {
          "tr": "onaylanıncaya kadar",
          "av": "нахъа тастдикъ гьабизегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

bundan böyle

сообщить о неточности
{
  "word": "bundan böyle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отныне"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "eskimiş sözcük"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакъа къоялдаса нахъе; гьанжеялдаса нахъе",
      "examples": [
        {
          "tr": "bugünden sonsuza dek",
          "av": "абадиялъего, даимго",
          "labels": [
            "выражение"
          ],
          "comment": "навеки, навсегда"
        }
      ]
    }
  ]
}

bunlar

сообщить о неточности
{
  "word": "bunlar",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сии"
  ],
  "labels": [
    "çoğul"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сей",
      "kind": "see",
      "comment": "множественное число",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

bunlar

сообщить о неточности
{
  "word": "bunlar",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "теми"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "те",
      "kind": "from",
      "comment": "творительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

bununla birlikte

сообщить о неточности
{
  "word": "bununla birlikte",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрочем"
  ],
  "labels": [
    "bağlaç"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амма",
      "precomment": "ancak",
      "examples": [
        {
          "tr": "kitap iyi, ancak her bakımdan değil",
          "av": "тӏехь лъикӏаб буго, амма кинабго рахъалъ гуро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "валлагь, лъаларо; щиб лъалеб, лъида лъалеб",
      "precomment": "ara söz anlamında",
      "comment": "выражает нерешительность, колебание",
      "examples": [
        {
          "tr": "neyse, bilmiyorum, kendin karar ver",
          "av": "валлагь, лъаларо, дуцаго хӏукму гьабе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bununla; o suretle

сообщить о неточности
{
  "word": "bununla; o suretle",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тем"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "творительный падеж от тот, то; дательный падеж от те",
      "labels": [
        "zamir"
      ]
    },
    {
      "text": "дагьабги",
      "precomment": "karşılaştırma derecesiyle",
      "examples": [
        {
          "tr": "ne ala",
          "av": "дагьабги лъикӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-гӏан",
      "labels": [
        "bağlaç"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ne kadar çok, o kadar iyi",
          "av": "гӏемер бугебгӏан лъикӏ"
        },
        {
          "tr": "üstelik; hele",
          "av": "гьелеха, гьедин бугелъул гурищха"
        },
        {
          "tr": "özellikle de ... olduğu için",
          "av": "тӏадежоялъеги"
        },
        {
          "tr": "yine de",
          "av": "гьедин бугониги, кигӏан кин бугониги"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тот",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "то",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "те",
      "kind": "see"
    }
  ]
}